allemand » anglais

Traductions de „Gastgewerbe“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Gast·ge·wer·be SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

„ Während sich im Jahr 2007, in dem die Bundesländer Nichtraucherschutzgesetze einführten, nur 30 % der Raucher für rauchfreie Gaststätten aussprachen, hat sich ihr Anteil bis zum Jahr 2013 auf 59 % erhöht und damit fast verdoppelt . “

Seit Jahren spricht sich die große Mehrheit der Nichtraucher für ein Rauchverbot im Gastgewerbe aus.

Deren Zustimmungsquote ist mit 93% unverändert hoch.

www.dkfz.de

By 2013, this percentage has increased to 59 percent, or almost doubled . ”

For years now, the vast majority of non-smokers have supported a ban on smoking in the catering industry.

The rate of non-smokers approving such a ban has remained unchanged at 93 percent.

www.dkfz.de

Betrieben wird joborama.de durch die IST-Studieninstitut GmbH.

Das IST bietet seit 1989 Aus- und Weiterbildungen in den Bereichen Sport und Management, Tourismus und Gastgewerbe sowie Fitness, Wellness und Gesundheit an.

Neben den Aus- und Weiterbildungen sollte den Studenten eine moderne Plattform zur „Hilfestellung“ bei der beruflichen Neuorientierung zur Verfügung gestellt werden.

www.joborama.de

Joborama is operated by the IST-Studieninstitut GmbH.

Since 1989 the IST has been offering further education in the fields of sports and management, tourism and catering industry as well as fitness, wellness and health.

Besides the further education a new platform as “support” for the professional reorientation should be provided for the students.

www.joborama.de

Sie profitieren von einem Minimum an administrativem Aufwand, einem ausgezeichneten Preis- / Leistungsverhältnis und individuellen Erweiterungsmöglichkeiten.

Ob Dienstleistungsbetriebe, verarbeitendes Gewerbe, Landwirtschaft, Architektur- und Ingenieurbüros, Gastgewerbe, Gesundheitswesen oder Fahrzeuggewerbe:

Dank einem innovativen, speziell entwickelten Versicherungsmodell im Baukastensystem erhalten KMU bei Nationale Suisse genau jenen Versicherungsschutz, der perfekt zu ihrer Branche und den jeweiligen Bedürfnissen passt.

www.nationalesuisse.ch

They profit from a minimum of administrative work, an excellent price / performance ratio and individual options for extending their insurance.

Whether in the service industry, manufacturing, agriculture, architects and engineers offices, catering industry, healthcare or the car trade:

Thanks to our innovative, specially developed insurance model in a modular system, at Nationale Suisse small and medium sized companies get exactly the insurance coverage that fits perfectly to their sector and individual needs.

www.nationalesuisse.ch

Projektwebsite : effizientekälte.at

Kälteanlagen im Hotel- und Gastgewerbe

Den zahlreichen Anwendungen von Kälteanlagen im Hotellerie und Gastgewerbe wurde hinsichtlich der Energieeffizienz bisher nur wenig Beachtung geschenkt.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Projektwebsite : effizientekälte.at

Refrigerating plants in hotel and catering industry

To the frequent uses of refrigerating plants in hotel and catering industry was not paid a lot of attention in the way of energy efficiency so far.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Es ist ja nicht immer Pflicht, das Programm abzuliefern ?

Informationen zu Musik im Gastgewerbe (Gemeinsamer Tarif H)

Muss ich eine Urheberrechtsentschädigung bezahlen, obwohl ich keinen Eintritt verlange und die Musiker keine Gage erhalten?

www.suisa.ch

How are royalties under CT Hb distributed ?

Information on music in the hotel and catering industry (Common Tariff H)

Do I still have to pay royalties if I don’t charge admission and the musicians play for free?

www.suisa.ch

Kälteanlagen im Hotel- und Gastgewerbe

Den zahlreichen Anwendungen von Kälteanlagen im Hotellerie und Gastgewerbe wurde hinsichtlich der Energieeffizienz bisher nur wenig Beachtung geschenkt.

Das Ziel des Projektes:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Refrigerating plants in hotel and catering industry

To the frequent uses of refrigerating plants in hotel and catering industry was not paid a lot of attention in the way of energy efficiency so far.

We are talking about plug-in cooling units and custom-made cooling equipment.

www.nachhaltigwirtschaften.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gastgewerbe" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文