allemand » anglais

Traductions de „Gaul“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Gaul <-[e]s, Gäule> [gaul, plur ˈgɔylə] SUBST m

Gaul péj (minderwertiges Pferd):

Gaul
nag péj
Gaul
hack péj

Idiomes/Tournures:

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese Countrynummer ist wie ein Ausflug mit dem Pferd.

Erst wird getrabt und dann geht der Gaul durch und es wird immer schneller.

www.myspace.com / eastendradicals

ftned.punkrockers-radio.de

This country song feels like a horse ride.

First you trot, then that nag bolts and it ’ s getting faster and faster.

www.myspace.com / eastendradicals

ftned.punkrockers-radio.de

Ich beschloss mit meiner Hand kräftig zu winken und plötzlich ging er ab wie eine Rakete.

Er sprang auf und ab und hüpfte wie es kein wilder Gaul dieser Welt zustande bringen würde.

Ich habe schon viele Kamele zugeritten, hatte diesmal aber enorme Probleme in Boos Sattel zu bleiben.

www.denis-katzer.com

I decided to wave firmly with my hand and he suddenly came off like a rocket.

He jumped up and down and hopped like no wild nag in the world would do.

I have trained a lot of camels in my time, but with Boo I had tremendous problems staying in the saddle.

www.denis-katzer.com

„ Die Aufnahmen dafür haben ganze 36 Stunden in Anspruch genommen.

Und einige Aspekte – wie mein kleines Intermezzo mit einem Ackergaul bei Nacht – waren auch nicht ganz ungefährlich. Aber ich bin drangeblieben und habe eine gefühlte Ewigkeit lang die Moai unter diesem unglaublichen Himmel gefilmt.

Ich kann mir kaum vorstellen, dass das jemand anders genauso durchgezogen hätte.

mb.mercedes-benz.com

“ I spent 36 hours filming that.

Although some things – such as almost being kicked by a workhorse in the middle of the night – were frightening, I stuck it out, filming the Moai under that sky for what felt like a very long time.

I don’t think anyone else would have done that.

mb.mercedes-benz.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gaul" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文