allemand » anglais

Traductions de „Gefälligkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·fäl·lig·keit <-, -en> SUBST f

1. Gefälligkeit (Gefallen):

Gefälligkeit
favour [or Am -or]
jdm eine Gefälligkeit erweisen

2. Gefälligkeit kein plur (Hilfsbereitschaft):

Gefälligkeit
aus Gefälligkeit

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aus Gefälligkeit
jdm eine Gefälligkeit erweisen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ihre Veranstaltung-Pläne sind sicher zu Flug mit dieser eleganten Schmetterling Weinflasche Stopper als Ihre Bevorzugungen eines der weltweit beliebtesten Symbole der Schönheit und Anmut, der Schmetterling ist eine perfekte Wahl für alle Gelegenheiten.

Und diese exklusive Schmetterling Wein Flasche stopfen Gefälligkeiten sind sicher, dass Herzen flattern!

Jede 4 x 1 "" robuste Chrom gefallen hat eine solide Basis, kreiste mit einer schwarzen Gummi-Dichtung mit einer zarten ausgeschnitten Schmetterling thront stolz an seiner Spitze.

www.milanoo.com

s most popular symbols of beauty and grace, the butterfly is a perfect choice for all occasions.

And these exclusive butterfly wine bottle stopper favors are sure to make hearts flutter!

Each 4 x 1"" sturdy chrome favor has a solid base, circled with a black rubber gasket, with a delicate cut out butterfly proudly perched at its top.

www.milanoo.com

Sprechen Sie über elegant und nützlic … diese hübschen kleinen Schätze finden auf jeden Fall einen Platz unter Ihrer Gäste täglichen Bedarfs.

Ideal als Gefälligkeiten für Hochzeit Duschen, Bachelorette Parteien, oder sogar für ein lustiges girls'night heraus, jede schöne Silber vergoldet Metall kompaktes Spiegel Gunst misst 2 ½ "Runde und hat eine drehbare Öffnung, die eine beidseitige Glas Spiegel Innenausstattung zeigt.

www.milanoo.com

everyday essentials.

Perfect as favors for wedding showers, bachelorette parties, or even for a fun girls'night out, each lovely silver plated metal compact mirror favor measures 2 ½” round and has a hinged opening that reveals a dual-sided glass mirror interior.

www.milanoo.com

s best Friend, sind diese funkelnden Kristall Diamant Teelichter beste Hochzeitsdekoration eines Mädchens.

Braucht auch großen Brautdusche begünstigt, Engagement Partei begünstigt, oder als Gefälligkeiten für jede Veranstaltung, die ein wenig zusätzlichen Glanz.

Einfach schlüpfen Sie ein Teelicht in jedem Kerzenhalter, schmiegen Sie sich in ein Bett aus Rosenblüten und lassen Sie diese kleinen Empfindungen der Nacht Leuchten.

www.milanoo.com

s best wedding decoration.

Also great as bridal shower favors, engagement party favors, or as favors for any event that needs a little extra sparkle.

Simply slip a tealight in each candleholder, nestle in a bed of rose petals and let these small sensations light up the night.

www.milanoo.com

Jeder leuchtende, facettenreiche Crystal-Figur ist 5.2 * 5.2 * 2,1 CM und erfasst die ätherische Schönheit eines Engels.

Umgeben von satin innen eine Crystal Choice-Signatur Silber Herz Design Box, gebunden mit Organza und satin Schleife mit einem Kristall-Herz auf Spitze und einem angeschlossenen passende herzförmige-Tag, machen diese Gefälligkeiten für eine beeindruckende Präsentation.Giftbox Größe: 13.5 * 7,6 * 4,2 CM

Interessieren Sie sich für einen großen Kauf von Milanoo Artikel?

www.milanoo.com

Each radiant, multifaceted crystal figurine is 5.2 * 5.2 * 2.1CM and captures the ethereal beauty of an angel.

Surrounded by satin inside a Crystal Choice signature silver heart design box, tied with an organza and satin bow with a crystal heart on top and an attached matching heart shaped tag, these favors make for a stunning presentation.Giftbox Size:13.5 * 7.6 * 4.2CM

Interesting in bulk purchases of Milanoo items?

www.milanoo.com

0.03kg

Setzen Sie einen kleinen Engel in Ihrer Gäste Tag mit diesen erstaunlichen Liebhaber des MoneyMuseums Engel Lesezeichen Gefälligkeiten Inspirierende Gefälligkeiten sind perfekt für jeden Anlass.

www.milanoo.com

0.03kg

Put a little angel in your guests' day with these amazing Book Lovers Collection angel bookmark favors Inspirational favors are a perfect fit for any occasion.

www.milanoo.com

Marken für Status

CONCORD vergibt und vergisst … gegen Gefälligkeiten

Odyssey 1.0

www.eveonline.com

Tags for Security Status

CONCORD forgiving and forgettin…for favors

Odyssey 1.0

www.eveonline.com

Muharrem, ein einfacher Glaubensbruder, wird unerwartet vom Scheich des Ordens zum Geldakquisiteur bestimmt und findet sich in der Zwickmühle zwischen moralischen Geboten und weltlichem Pragmatismus wieder.

Neuer Anzug, Handy, luxuriöser Wagen und gebotener Respekt dienen zwar nur dem äußeren Schein, der aber langsam auf die Seele des Glaubensmannes abfärbt, als er die eine oder andere „Gefälligkeit“ entgegennimmt.

Die Geschichte von den Idealen und der Wirklichkeit ist in viele Richtungen lesbar: beispielsweise als Anspielung auf die AKP, die Partei für Gerechtigkeit und Entwicklung, die an der Regierung ihre islamischen Ideale auf dem Prüfstein sieht.

www.hkw.de

He gets a new suit, a mobile phone, a luxury car and the required respect.

And although all these things only serve external appearances, they nevertheless gradually leave their profane mark on this man of the faith as he accepts a ‘favour’ here and another there.

This story of ideals and reality can be interpreted in many different ways: for example, as an allusion to the AKP, the Justice and Development Party, which – as the governing party – is having its Islamic ideals put to the test.

www.hkw.de

Füllen Sie sie mit traditionellen Bonbons wie Jordanien Mandeln oder Snacks wie Nüsse, Brezeln oder kleine Früchte wie Kirschen.

Für Garten-Fans sind Sämling Gefälligkeiten innerhalb Mini Eimer eine tolle Idee.

Für eine Strand-Motto-Party die Eimer mit Sand füllen und eine Karte um Platz für einen kreativen Platz Karteninhaber, die Ihre Gäste in den Genuss stehen.

www.milanoo.com

Fill them with traditional candy like jordan almonds, or snacks like nuts, pretzels or small fruit such as cherries.

For gardening enthusiasts, seedling favors inside the mini pails are a great idea.

For a beach-themed party, fill the buckets with sand, and stand a place card inside for a creative place card holder that your guests will enjoy.

www.milanoo.com

» Meine sachen habe mit mühe und sorge so weit gebracht, daß es nur darauf ankömmt mir auf diese 2 versatzzettel etwas geld vorzustrecken.

– Ich bitte Sie bey unserer freundschaft um diese gefälligkeit, aber es müsste augenblicklich geschehen.

Am 25. Juli wird die g-Moll-Symphonie KV 550 in das Verzeichnüß eingetragen.

www.digitalconcerthall.com

“ Owing to great difficulties and complications my affairs have become so involved that it is of the utmost importance to raise some money on these two pawnbroker ’s tickets.

In the name of our friendship I implore you to do me this favour; but you must do it immediately.”

On 25 July he entered the G minor Symphony, K. 550, in the catalogue.

www.digitalconcerthall.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gefälligkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文