Traductions de „Gefängniswärter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·fäng·nis·wär·ter(in) SUBST m(f)

Gefängniswärter → Gefängnisaufseher

Voir aussi : Gefängnisaufseher

Ge·fäng·nis·auf·se·her(in) SUBST m(f)

Gefängnisaufseher(in)

prison officer [or warder] GB

Gefängnisaufseher(in)

jailer vieilli

Gefängnisaufseher(in)

corrections officer Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bis dahin waren Geisteskranke je nach Gefährlichkeit in Gefängnissen oder öffentlichen Armenhäusern untergebracht; Gefängniswärter verdienten sich gelegentlich sogar ein Zubrot durch Besichtigungstouren für Neugierige.

de.wikipedia.org

Der einzig mögliche Fluchtweg führt durch die Krankenstation, doch das Gebäude, von dem der einzige Fluchtweg auszugehen scheint, ist der Aufenthaltsraum der Gefängniswärter.

de.wikipedia.org

Der Sheriff war damals für das Gefängnis verantwortlich und der Hilfssheriff übernahm üblicherweise ganz die Rolle eines Gefängniswärters.

de.wikipedia.org

Drei der verbliebenen Angeklagte wurden zum Tode verurteilt, ein Gefängniswärter erhielt zehn Jahre Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Er soll auch schon früher Gefängniswärter geschlagen haben und dafür keine Strafe bekommen haben.

de.wikipedia.org

Da der Vater auch nach längerer Zeit nicht starb, ließ der Richter die Frau während ihrer Besuche durch die Gefängniswärter heimlich im Auge behalten.

de.wikipedia.org

Wenn er dann seine Wut an dem Hund auslässt, kommt es meist zur Prügelei mit den Gefängniswärtern.

de.wikipedia.org

Nach dem Schulabschluss trat er einem Polizeisportverein bei und erhielt zudem eine Anstellung als Gefängniswärter.

de.wikipedia.org

Ihr selbstgemaltes Bild eines Vogels wird vom Gefängniswärter als anarchistisches Symbol eingestuft und zerstört.

de.wikipedia.org

Dort wird er von einem durch Gefängniswärter aufgewiegelten Mithäftling zusammengeschlagen.

de.wikipedia.org