allemand » anglais

Traductions de „Gegenseitigkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·gen·sei·tig·keit <-> SUBST f kein plur

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

auf Gegenseitigkeit beruhen
Versicherung auf Gegenseitigkeit
Vereinbarung auf Gegenseitigkeit
ein Abkommen/Vertrag auf Gegenseitigkeit

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

x anmelden.

Lernen im Tandem beruht auf den Prinzipien der Gegenseitigkeit ( beide Partner profitieren von der Lernpartnerschaft, jeder hilft dem anderen nach seinen Möglichkeiten ) und der Autonomie ( jeder ist verantwortlich für seinen eigenen Lernprozess ).

Diese Art zu lernen ist sehr individuell und effektiv, aber auch anspruchsvoll.

kw.uni-paderborn.de

.

Learning in a tandem relies on the principles of mutuality ( both partners benefit from a learning partnership, both help each other according to their abilities ) and autonomy ( everyone is responsible of their own learning process ).

This way of acquiring a language is very customised and efficient but also demanding.

kw.uni-paderborn.de

Gebühren

Die Türkei hat zum 01.01.2003 mit einer Ausnahmeregelung allein für Deutsche Gegenseitigkeit bei der Höhe der Gebühren für Aufenthaltstitel umgesetzt.

Mit Wirkung vom 02.04.2004 betragen die Gebühren 4 € für den ersten und 2 € für jeden weiteren Monat (anstatt ca. 30 € und ca. 18 €, für andere Ausländer).

www.hermesprojekt.de

Be due

Turkey has moved by the 1/1/2003 with an exception regulation only for German mutuality with the height of the fees for stay title.

With effect from 4/2/2004 the fees amount to 4 for the first and 2 for every other month (instead of approx. 30 and approx. 18, for other foreigners).

www.hermesprojekt.de

Die Fünf Prinzipien Qualität, Verantwortung, Gegenseitigkeit, Effizienz und Freiheit bilden das Fundament für das Verhalten von Mars im Geschäftsleben

www.mars.com

The Five Principles of Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency and Freedom create the foundation for Mars®' culture and approach to business | Mars® Austria

www.mars.com

Die Fünf Prinzipien von Mars

Die Fünf Prinzipien von Mars – Qualität, Verantwortung, Gegenseitigkeit, Effizienz, Freiheit

Die Fünf Prinzipien von Mars – Qualität, Verantwortung, Gegenseitigkeit, Effizienz, Freiheit

www.mars.com

The Five Principles of Mars

The Five Principles of Mars - Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency, Freedom

The Five Principles of Mars - Quality, Responsibility, Mutuality, Efficiency, Freedom

www.mars.com

Möchten Sie in einem Team erfolgreich sein, in dem jeder seine Stärken einbringt ?

Unter den fünf Prinzipien unserer Unternehmenskultur spielt die Kollegialität, die auf Gegenseitigkeit beruht, eine besondere Rolle.

mars.com

Would you like to be successful in a team where everyone brings their strengths to the table ?

In the Five Principles of our company's culture, collegiality based on mutuality plays a special role.

mars.com

"

Gegenseitigkeit und Verantwortung erlegen uns eine besondere Verpflichtung auf.

Wir übernehmen die Verantwortung dafür, gegenseitigen Nutzen für alle zu schaffen, mit denen wir zusammenkommen:

www.mars.com

"

Mutuality and Responsibility impose a special obligation upon us.

We take upon ourselves the responsibility for ensuring that we deliver mutual benefit to all with whom we interact: associates, consumers, trade partners, our communities, and last but not least our planet.

www.mars.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gegenseitigkeit" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文