allemand » anglais

Traductions de „Gehege“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·he·ge <-s, -> [gəˈhe:gə] SUBST nt

1. Gehege (im Zoo):

Gehege

2. Gehege (Wildgehege):

Gehege

Idiomes/Tournures:

jdm ins Gehege kommen fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdm ins Gehege kommen fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Tief im dunklen Wald leben auf einer Lichtung die Gämsen des Bayern-Parks.

Die mittelgroßen, ziegenähnlichen Huftiere haben neben Luchs und Schafen ihr Gehege.

>>

www.bayern-park.de

The Bayern-Park ’s chamois live reclusively on a clearing in the dark forest.

The medium size, goat-like hoofed animals have their enclosure adjacent to the lynx and the sheep.

>>

www.bayern-park.de

Fotografieren und filmen Sie, soviel Sie wollen.

Ein herrlicher Wanderweg führt durch das größte Gehege Tirols ( ca.

www.kitzbuehel-alpen.com

s content.

A lovely walking path takes you around the largest enclosure in the Tyrol ( approx.

www.kitzbuehel-alpen.com

Die Evolutionsforscher am Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie haben die Histon-Methylierung deshalb an aus der Natur stammenden Hausmäusen ( Mus musculus ) untersucht, wie Unterschiede im Futter und Tageslänge die epigenetische Veränderung der Histone beeinflussen.

Sie ließen dafür zwei Gruppen von Mäusen in halb-natürlichen Gehegen mit unterschiedlichem Futter und Lichtverhältnissen aufwachsen.

Statt eines Futters, das elf Prozent der verwertbaren Energie als Fett enthält, erhielt eine Gruppe Nahrung mit 22 Prozent Fettanteil.

www.mpg.de

The scientists at the Max-Planck-Institute in Plön have therefore used wild-caught house mice ( Mus musculus ) to investigate the effect of diet and day length on epigenetic changes of histone proteins.

They raised two mouse populations in semi-natural enclosures with different food and day lengths.

Instead of the standard chow containing eleven percent fat, the treatment group was given a chow containing 22 percent fat.

www.mpg.de

Rundweg zum Haus zur Wildnis mit Möglichkeit zur Besichtigung der Steinzeithöhle ( allerdings wenig Lichteinfall, unebene Oberfläche und Engstellen im Inneren ) und Einsicht in die Tiergehege von Urrind, Wildpferd, Luchs und Wolf.

Teilweise kräftige Steigungen, wassergebundene Decke, Einsicht in die Gehege weitgehend transparent (aber in Teilbereichen holzverkleidete Brüstungen), Aussichtspunkte über Rampen oder ebenerdig zu erreichen (Ausnahme:

Aussichtsturm).

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Circular path to Haus zur Wildnis with opportunities to visit the Stone Age cave ( although inside it is dark, with uneven surfaces and narrow points ) and to see the animal enclosures with aurochs, wild horses, lynx and wolves.

Some steep inclines, water permeable surface, views in the enclosures mostly clear (although wooden balustrades in places), viewing points can be reached by ramps or are at ground level (exception:

viewing tower).

www.nationalpark-bayerischer-wald.de

Steinbock und Schneehuhn, Wolf und Wisent :

In naturnah gestalteten Gehegen, Terrarien und Aquarien und einem Schaubauernhof können Sie die Tierwelt der Alpen kennenlernen.

Unter den rund 150 Tierarten im Alpenzoo befinden sich auch einige geschützte und gefährdete Arten wie der Bartgeier – der größte Vogel der Alpen.

www.galtenberg.at

See mountain goats and grouse, wolves and bison.

Housed in near-natural enclosures, terrariums and aquariums and a demonstration farm, you can get to know the wildlife of the Alps.

Among the roughly 150 different animal species at the Alpine Zoo are some protected and endangered species such as the bearded vulture – the largest bird in the Alps.

www.galtenberg.at

Natur erleben zu jeder Jahreszeit :

Der Wildpark Aurach, mit 40 Hektar das größte Gehege Tirols, ist ein Paradies für Natur- und Tierliebhaber.

www.kitzbuehel-alpen.com

Enjoy nature all year round.

The Aurach wildlife park, with the largest enclosure in the Tirol, is a paradise for all animal lovers.

www.kitzbuehel-alpen.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gehege" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文