Das bedeutet, dass bei ? Lieferung-gegen-Zahlung ? sowohl die Geldüberweisung als auch die Wertpapier-über ¬ tragung vollständig auf der SSS-Plattform abgewickelt wird.
Wenn das System funktionieren soll, müssen die Teilnehmer somit Geld von ihrem Target2-Konto auf ihr Geldkonto im Wertpapierabwicklungssystem überweisen ( und umgekehrt ).
Teilnehmer, die keine direkten Target2-Teilnehmer sind, müssen einen Finanzmittler ( Settlement Bank Agent ) benennen, um dieses Konto aufzufüllen.
www.nbb.betransactions are settled in full on the SSS platform.
Thus, in order to ensure that the system works normally, the participants have to transfer cash from their TARGET2 account to their cash account in the securities settlement system ( and vice versa ).
Market participants who are not direct participants in TARGET2 have to appoint an intermediairy ( Settlement Bank Agent ) in order to fund this account.
www.nbb.beVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.