anglais » allemand

Traductions de „Geldnoten“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Zudem besäßen die Polymernoten tastbare Erhöhungen, die diesem glatten Gefühl entgegenwirkten.

Die neuen polymeren Geldnoten seinen jedoch dünn und flexibel, dass sie in jede Geldbörse passten, und ebenso leicht wie Geldnoten aus Papier.

Ziel der Bank von England ist es, die Fünfpfundnoten (£5) mit Sir Winston Churchill als Motive im Jahr 2016, die Zehnpfundnote mit Jane Austen als Motive ein Jahr später auszugeben.

www.k-tradefair.com

The new notes will also have areas of raised print, which will give them a tactile quality and reduce the slippery feel.

However, being thin and flexible, the new notes will still fit into wallets and purses as easily as the cotton-paper banknotes in use today.

Bank of England aims to introduce the next £5 note (featuring Sir Winston Churchill) in 2016 and the £10 note (featuring Jane Austen) a year later.

www.k-tradefair.com

Später spitzt sich etwas zu, die symphonische, beinahe romantische Musik aus Fragmenten von Werken Olivier Messians wird leiser, die Schnitte werden schneller, der Mund wird schmal, wir sehen hohe Wellen, der Leuchtturm strahlt nach allen Seiten – und schließlich stürzt das Flugzeug ab, purzelt in die Tiefen des Ornaments.

Lietuvos Bankas ist ein Film, der zunächst von seinem Ausgangsmaterial, jenen litauischen Geldnoten, vollkommen abstrahiert.

Geld ist nicht nur Geld, Mittel zum Zweck, Symbol für den Tausch.

www.sixpackfilm.com

Later, things intensify somewhat, the symphonic, almost romantic music from fragments of works by Olivier Messian become softer, the cuts faster, the mouth small ; we see high waves, the lighthouse beams out from all sides – and ultimately, the airplane crashes, tumbles into the depths of the ornament.

Lietuvos Bankas is a film that takes as its starting material the Lithuanian banknote and initially handles it in an entirely abstract way.

Money is not only money – a means to an end; symbol of exchange.

www.sixpackfilm.com

FALSTAFF

Der beleibte Ritter Sir John Falstaff ist in Geldnöten.

arthaus-musik.com

FALSTAFF

The stout Sir John Falstaff has financial problems.

arthaus-musik.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文