Traductions de „Gelehrsamkeit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·lehr·sam·keit <-> SUBST f kein plur sout

Gelehrsamkeit → Gelehrtheit

Voir aussi : Gelehrtheit

Ge·lehrt·heit <-> SUBST f kein plur

Gelehrtheit

learning

Gelehrtheit

erudition

Gelehrtheit

scholarship

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Überall war er wegen seiner Gelehrsamkeit und seines Mutes bekannt.

de.wikipedia.org

Bestimmte Elemente islamischer Gelehrsamkeit, etwa die Technik der Koranrezitation, prägten seine Herangehensweise als Künstler.

de.wikipedia.org

Die drei lateinischen Worte für Gottesfurcht, Tugendhaftigkeit und Gelehrsamkeit grüßen in goldfarbenen Lettern über dem Eingangsportal im Innenhof der Schule.

de.wikipedia.org

Zeugnis seiner Gelehrsamkeit legt seine Kenntnis der französischen, lateinischen, griechischen, hebräischen, syrischen und chaldäischen Sprache ab.

de.wikipedia.org

Darin gestand er ein: „Denn ich hatte zwar genug historische Gelehrsamkeit, aber nicht genug historische Bildung erworben [...]“.

de.wikipedia.org

Bei ihm stand die Gelehrsamkeit im Vordergrund, bei ihr wurde besonders der religiöse Aspekt des neuplatonischen Wissensstrebens betont.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit entwickelte sich das Kloster zu einem bedeutenden Zentrum kirchlicher und weltlicher Gelehrsamkeit.

de.wikipedia.org

Sein juristischer Sachverstand und seine Gelehrsamkeit zeigten sich in zahlreichen Gutachten.

de.wikipedia.org

Er stand wegen seiner Beredsamkeit und juristischen Gelehrsamkeit in hohem Ansehen.

de.wikipedia.org

Nicht theoretische Gelehrsamkeit und Anhäufung von Einzelwissen ist das Ziel, sondern Weisheit.

de.wikipedia.org