allemand » anglais

Traductions de „Gelenke“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·lenk <-[e]s, -e> [gəˈlɛŋk] SUBST nt

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

das schont die Gelenke
Bänder/Gelenke [bei etw dat] überdehnen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die Nahrung von Eukanuba enthält Omega-6- und Omega-3-Fettsäuren in einem Verhältnis von 5 – 10:1 für gesunde Knorpel.

Eukanuba enthält auch Inhaltsstoffe für einen optimalen Energie- und Calciumgehalt zur Unterstützung der Knochenentwicklung, natürliche Quellen von Glucosamin und Chondroitinsulfat, natürliche Bausteine für gesunde Knorpel und hochwertiges tierisches Eiweiß für den Erhalt von Muskelmasse und gesunden Gelenken.

Wachstumsrate bei Hunden

eukanuba.de

Eukanuba diets have omega-6 and 3 fatty acids at a ratio of 5-10:1 to support healthy joint cartilage.

They also contain ingredients that provide optimal energy and calcium levels to help promote good bone development, natural sources of glucosamine and chondroitin sulfate, natural building blocks of healthy cartilage, and high quality animal based proteins to maintain muscle mass and help support joints.

Growth Rate in Dogs

eukanuba.de

Lehrinhalte :

Lagerungsarten (und Hilfsmittel dazu) Mobilisation der PatientInnen im Bett („Bettaktivitäten“) Transfers, Rollstuhlhandling, Hilfsmittel und Hilfsmitteleinstellung Gangschulung (incl. Hilfsmittel) Passive, assistive, aktive und resistive Bewegungen aller Gelenke in verschiedenen Ausgangstellungen Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Schulz-Kircher Publisher course contents :

Storage types (and tools to do so) mobilization of the patients in bed ("bed activity") transfers, wheelchair handling, tools and aids setting gait training (including aids) Passive, assistive, active and resistive movements of all the joints in different initial positions recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Strahlenwirkung und Strahlentoleranz folgender Gewebe und Organe :

Bindegewebe, Gefäße, Haut, Mundhöhle, Ösophagus und Magen, Darm und Rektum, Leber und Pankreas, Lunge und Bronchialsystem, Gehirn, Rückenmark und Sinnesorgane, Niere und harnableitende Organe, Geschlechtsorgane, Knochen und Gelenke;

hämatologische und immunologische Wirkung Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Radiation effects and radiation tolerance following tissues and organs :

connective tissue, blood vessels, skin, oral cavity, esophagus and stomach, intestine and rectum, liver and pancreas, lungs and bronchial system, brain, spinal cord and sensory organs, kidney and harnableitende organs, sex organs, bones and joints;

hematologic and immunologic effects recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

Kurzbeschreibung :

In Fortsetzung der Forschungsarbeiten zu unteraktuierten Manipulatoren, bei denen die Bewegung passiver Gelenke über die dynamischen Kopplungen wie Trägheit, Coriolis- und Zentrifugalkräfte geschieht, sollen diese Kopplungen bewusst zu einer energieoptimalen Bahnplanung vollaktuierter Systeme ausgenutzt werden.

| details |

www.mzh.uni-hannover.de

Brief description :

In continuation of research projects dealing with underactuated manipulators in which the motion of passive joints takes place due to dynamic coupling ( i.e. inertial force, Coriolis force, etc. ), this coupling shall be exploited in order to implement energy-minimal trajectories for fully actuated systems.

| details |

www.mzh.uni-hannover.de

Materialica Design + Technology Gold Award Student 2013 Der ICD / ITKE Forschungspavillon 2012 erhält von der Munich Expo den Student Gold Award 2013 für die unkonventionelle, materialbezogene und leichte Konstruktion.

Gips-Schüle-Preis für Flectofin Das ITKE erhält gemeinsam mit der Plant Biomechanics Group der Universität Freiburg und dem Institut für Textil- und Verfahrenstechnik Denkendorf die mit 40.000 Euro dotierte Auszeichnung für die Entwicklung eines neuartigen Klappmechanismus ohne Gelenke und Scharniere nach dem Prinzip einer Strelizie.

www.itke.uni-stuttgart.de

Materialica Design + Technology Gold Award Student 2013 The Munich Expo awards the Student Gold Award 2013 to ICD / ITKE Research Pavilion 2012 for the unconventional and light construction appropriate to the Material.

Gips-Schüle Prize for Flectofin The ITKE together with the Plant Biomechanics Group of Freiburg University and the Institute of Textile Technology and Process Engineering Denkendorf, was awarded the 40,000 Euro prize for the development of a novel folding mechanism without joints and hinges based on the Strelitzia Reginae.

www.itke.uni-stuttgart.de

Beschreibung :

Lagerungsarten (und Hilfsmittel dazu) Mobilisation der PatientInnen im Bett („Bettaktivitäten“) Transfers, Rollstuhlhandling, Hilfsmittel und Hilfsmitteleinstellung Gangschulung (incl. Hilfsmittel) Passive, assistive, aktive und resistive Bewegungen aller Gelenke in verschiedenen Ausgangstellungen Zielsetzung:

www.fh-kaernten.at

Description :

Storage types (and tools to do so) mobilization of the patients in bed ("bed activity") transfers, wheelchair handling, tools and aids setting gait training (including aids) Passive, assistive, active and resistive movements of all the joints in different initial positions Aims:

www.fh-kaernten.at

Auch sie ist vermutlich eine Autoimmun-Krankheit.

Die Entzündung beschränkt sich typischerweise auf den Dick- und Mastdarm, aber extraintestinale Manifestationen ( Haut, Gelenke etc. ) sind häufig.

Schwere Entzündungsschübe können in einem toxischen Megacolon gipfeln, bei dem sich der Dickdarm praktisch selbst auflöst.

www.vcm-huber.de

It is also believed to be of autoimmune origin.

But inflammation is typically limited to the large bowel ( colon and rectum ) and extra intestinal manifestations ( skin, joints etc. ) are frequent.

Severe inflammatory attacks can ultimately lead to a toxic mega colon when the bowel basically dissolves.

www.vcm-huber.de

Denn auch Kristalle können medizinisch relevant sein.

So wird etwa die Staublunge der Bergarbeiter durch Quarzsand ausgelöst, während Harnsäurekristalle in den Gelenken Gicht verursachen.

Selbst bei der neurodegenerativen Alzheimerschen Erkrankung spielen kristalline Strukturen eine Rolle.

www.uni-muenchen.de

crystals can be implicated in medical conditions, too.

The ‘black lung’ (silicosis) from which miners suffer, for example, is triggered by quartz sand, while uric acid crystals in the joints cause gout.

Crystalline structures even play a part in neurodegenerative Alzheimer’s disease.

www.uni-muenchen.de

Ihre Hüft- und Kniegelenke werden hydraulisch, mit Öl unter hohem Druck ( 200bar ), bewegt.

Sensoren an allen Gelenken messen die Position und Kraft jedes Gelenks und übermitteln die Daten an die Software, die wiederum die Bewegung der Gelenke über hydraulische Ventile steuert.

Athena steht auf Fußprothesen von Otto Bock, die für Menschen entwickelt wurden.

tuebingen.mpg.de

Her hip and knee joints move hydraulically, with oil at high pressure ( 200 bar ).

Sensors at all joints measure the position and torques of each joint and transmit the data to the software, which in turn controls the movement of the joints by hydraulic valves.

Athena stands on foot prostheses developed by Otto Bock for humans.

tuebingen.mpg.de

WAS BRINGT PILATES ?

• schonende Kräftigung der tiefliegenden Muskulatur der Wirbelsäule • Mobilisierung der Gelenke und der Wirbelsäule • Reduzierung von Rückenschmerzen und Muskelverspannungen • Straffung von Bauch und Taille • Verbesserung der Körperhaltung • Förderung von Bewegungseleganz und Körpergefühl • mentale Entspannung durch Atmung und Körperwahrnehmung

"Nach 10 Stunden fühlen Sie sich besser, nach 20 Stunden sehen Sie besser aus, nach 30 Stunden haben Sie einen neuen Körper."

www.pilates-starnberg.de

WHAT BENEFITS DOES PILATES BRING ?

• Strengthening of the deep-seated spinal musculature • Flexibility of joints and the spine • Reduction in back pain and muscle relaxation • Shaping of stomach and waist • Improved posture • Encourages more elegant movements and self-awareness • Mental relaxation through controlled breathing and self-control

"After 10 hours you feel better, after 20 hours you look better, after 30 hours you have a new body" J.H. Pilates

www.pilates-starnberg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文