allemand » anglais

Traductions de „Gemeinschaftsraum“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·mein·schafts·raum SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

PROBERÄUME

Suchst du einen Proberaum für dich alleine oder eine Ecke in einem Gemeinschaftsraum um mit deinem Schlagzeug oder einem anderen Instrument zu üben?

Melde dich unter 044 242 39 42 oder info@drumsonly.ch

www.drumsonly.ch

REHEARSAL ROOMS

Are you looking for a rehearsal room just for you or a corner in a common room where you can practice on your drumkit or on any other instrument?

Contact:

www.drumsonly.ch

Das Alexander von Humboldt – Haus

Das Gästehaus der Universität Bayreuth besteht aus zehn Einzimmerapartments, vier Zweizimmerapartments, einer Bibliothek und einem großen Gemeinschaftsraum.

Es bietet Gästen der Universität eine ruhige und komfortable Unterkunft in zentraler Lage.

www.international-office.uni-bayreuth.de

The Alexander von Humboldt Guesthouse

The guesthouse of the University of Bayreuth comprises ten one-room and four two-room apartments, a library and a large common room.

It offers guests of the university quiet, comfortable accommodations in a central location.

www.international-office.uni-bayreuth.de

Klarälvens Camping liegt mitten im Zentrum für viele beliebte Familienaktivitäten, wie Floßfahrten auf dem Klarälven, Kanutouren, Bibersafari, Angeln usw.

Auf dem Campingplatz gibt es ein Sanitärgebäude mit Toiletten, Duschen, Gästeküche, Waschküche, behindertengerechter Toilette, Gemeinschaftsraum mit TV, Rezeption mit Kiosk, Trampolin, Beachvolleyballfeld, put and take-Angeln, Sauna usw.

www.camping.se

Klarälvens Campingis right in the middle of many popular outdoor family activities such as rafting on a log-timber raft on the River Klarälven, canoe trips, beaver safari, fishing etc.

At the campsite there is a service building with toilets, showers, a guest kitchen, laundry room, disabled toilet, common room with a TV, reception with a kiosk, trampoline, beach volleyball court, "put and take" fishing, sauna etc.

www.camping.se

vor 10.00 Uhr

Die Jugendherberge liegt im Ortszentrum und verfügt über einen Fernsehraum, Internetzugang, einen Grillplatz, einen Gemeinschaftsraum und eine Tischtennisplatte.

80 Betten verteilen sich auf Zimmer von 2 bis 12 Betten.

www.mullerthal-trail.lu

before 10.00 a.m.

The youth hostel is located at the heart of the town and provides a TV room, an internet access, a BBQ, a common room and a table tennis.

80 beds are divided in rooms of 2 to 12 beds.

www.mullerthal-trail.lu

Im neuen Stadtteil München-Riem entstand in Verantwortung der Genossenschaft WOGENO München eG ein selbstverwaltetes Wohnprojekt.

Zwei Gebäude mit 28 Wohnungen sowie ein Gemeinschaftsraum und weitere multifunktionale Räume wurden gemeinsam konzipiert und für die altersgemischte Bewohnerschaft in ökologischer Bauweise errichtet.

Bild:

www.werkstatt-stadt.de

Under the supervision of the cooperative WOGENO München eG, a self-governing housing project was created in the new district München-Riem.

Two buildings with 28 apartments as well as a common room and further multifunctional rooms were jointly conceived and constructed for the mixed-age resident community using ecological construction methods.

Image:

www.werkstatt-stadt.de

Sie offerieren individuell vermietete unmöblierte Zimmer in 1- bis 5-Zimmer-Gemeinschaftswohnu... ( Badezimmer / WC und Wohnküche / Wohnzimmer zur gemeinsamen Nutzung ).

Die meisten Liegenschaften verfügen darüber hinaus über attraktive Gemeinschaftsräume ( z.B. TV – Räume, Freizeiträume, etc. ).

Je nach Lage der Liegenschaft und Zimmergrösse variiert der monatliche Mietzins pro Zimmer zwischen CHF 275 und 445, inklusive Heizung und Warmwasser.

www.unifr.ch

They offer individual unfurnished rooms in 1- to 5-room community apartments ( bathroom / WC and dining kitchen / living room for communal use ).

Most of the properties also have use of a common room ( e.g. TV room, for leisure activities, etc. ).

The monthly rent for a room depends on the location of the property and the size of the rooms and is between CHF 275 and 445, including heating and hot water.

www.unifr.ch

Beschreibung

Wohnung mit separatem Eingang auf 2 Ebenen ( EG und 1.OG ). Im Erdgeschoss: Wohnzimmer / Gemeinschaftsraum ( ca.

hannover.homecompany.de

Description

Flat with separate entrance at 2 levels ( groundfloor / 1st floor ). Ground floor: Sitting room / common room ( approx.

hannover.homecompany.de

Das Haus ist ein Gemeinschaftsraum, wo Sie Ihre Skier, zu ermöglichen, die Trockenmasse, oder sitzen mit Freunden.

Das gesamte Gasthaus ( außer Gemeinschaftsräume ) ist Nichtraucher .

Appartment 1:

www.krkonossko.cz

The house is a common room where you can store your skis, allow to dry matter, or sit with friends.

The entire guest house (except common rooms) is non-smoking.

Apartment 1:

www.krkonossko.cz

Dort haben auch die jeweils betreuenden „ Haustutoren “ ihre Wohnungen.

Zu den Flügeln gehören außerdem eine kleine Küche und gemütliche Gemeinschaftsräume.

www.salem-net.de

The ” house tutors ” who look after them also have their apartments there.

There is also a small kitchen and a comfortable common room in each wing.

www.salem-net.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gemeinschaftsraum" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文