6195968667_1bfd3a89e8_b
Vielleicht hast du schon ein paar Geschichten aus der Gerüchteküche über einen gewissen ehemaligen Arsenal-Mittelfeldspieler gehört?
Ja, wir freuen uns, endlich bekanntgeben zu dürfen, dass der spanische Mittelfeldstar von Barcelona, Cesc Fàbregas, als 3. Spieler in diesem Sommer den großen Wechsel vollzieht und bei PUMA unterzeichnet!
de.puma.com6195968667_1bfd3a89e8_b
You may have heard a few things flying around the rumour mill about a certain ex-Arsenal midfielder?
Well, we are delighted to finally announce that the Barcelona and Spanish midfield General Cesc Fàbregas is the 3rd player to make their big move of the summer by officially signing for PUMA!
de.puma.comDiesmal jedoch ging das Kuratorium die Aufgabe anders an.
Anstatt Gutachter und eine Findungskommission dazwischen zu schalten, ging man direkt auf geeignete Kandidaten zu und hielt dadurch die Gerüchteküche auf Sparflamme.
Ganz verzichten wollte die Presse jedoch nicht auf Spekulationen.
www.berlinale.deBut this time the board of trustees went about their task in a different way.
Instead of going through experts and a finding commission, suitable candidates were approached directly, which put a damper on the rumour mill.
The media did not want to refrain from speculating entirely, of course.
www.berlinale.deKaum bin ich mal sieben Tage unterwegs und kämpfe mich durch Schneestürme, da passieren interessante Dinge.
Ausserdem gibt es in dieser Ausgabe der wöchentlichen droopress Kolumne das erste Mal eine Überschrift (siehe oben) und eine Gerüchteküche (siehe unten).
News
cocoate.comAs soon as I am seven days on the road and fight my way through snow storms, interesting things happen.
Also in this issue of the weekly droopress-column for the first time a heading (see above) and a rumour mill (see below).
News
cocoate.comAuf der CES hörten wir das erste Mal von MSIs kommenden AiO-Gaming-Computer und seitdem sind immer wieder mal neue Details in der Gerüchteküche aufgetaucht.
www.tomshardware.deAll-in-One Gaming PC.
It was at CES last summer that we first heard about MSI s upcoming all-in-one gaming computer, and ever since then there have been many little details seeping out of the rumor mill.
www.tomshardware.deWordPress :
Die Gerüchteküche sagt Wordpress 3.1 erscheint um den Jahreswechsel herum.
DIE Neuerung ist die interne Verlinkung.
cocoate.comWordPress :
The rumor mill says Wordpress 3.1 appears around the turn of the year.
THE innovation is internal linking.
cocoate.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.