allemand » anglais

Traductions de „Gesamtbetrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·samt·be·trag SUBST m

Gesamtbetrag SUBST m COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Diese in natura oder bar bezahlten Spenden sind als Sonderausgaben steuerlich absetzbar.

Um als Sonderausgaben steuerlich absetzbar zu sein, muss der jährliche Gesamtbetrag an Spenden 120 € oder höher sein.

Gleichwohl dürfen die jährlichen Steuerabzüge für Spenden und Geschenke nicht 20 % des Netto-Gesamteinkommens, oder 1.000.000 €, überschreiten.

wwwde.uni.lu

These gifts are deductible as special expenses, paid in currency or in kind.

In order to be deductible as special expenses, the annual total of the donations must be equal to or greater than 120 euros.

Nonetheless, the annual deduction under the heading of donations and gifts may not exceed 20 % of total net income, or 1,000,000 euros.

wwwde.uni.lu

Check out Am Abreisetag stehen Ihnen die Zimmer bis 11.00 Uhr zur Verfügung.

Reservation Durch die Angabe Ihrer persönlichen Daten und als Garantie für Ihre Reservation bitten wir Sie, uns bis spätenstens 30 Tage vor Anreise eine Vorauszahlung von 50% des Gesamtbetrages auf unser Postkonto zu überweisen:

Bankname:

posthotel-arosa.ch

Check in 15.00 pm Check out 11.00 am

Reservation By providing your personal data and as guarantee for your reservation, we ask you to transfer a deposit of 50 % of the total amount to our account at least 30 days before arrival

Name of bank:

posthotel-arosa.ch

Privatstunden finden bei jeder Witterung statt.Bei rechtzeitiger Stornierung – bis 1 Woche vor Antritt – behalten wir nur € 25, - als Bearbeitungsgebühr ein.

Bei Stornierung bis 1 Tag (24 Stunden) vor Antritt, werden Stornogebühren in der Höhe von 50% des Gesamtbetrages (und mindestens € 100,–) einbehalten.

Bei Nichterscheinen bzw. Stornierung am selben Tag (morgens), werden 80% der Kurskosten fällig.

soelle.skischoolshop.com

In case of late cancellation - 1 week before departure - we keep only € 25, - as a processing fee.

In case of cancellation up to 1 day (24 hours) prior to departure, a cancellation fee of 50 % of the total amount (and at least € 100,-) will be retained.

For no-show or cancellation on the same day (in the morning), 80 % of the course fees are due.

soelle.skischoolshop.com

Maximale Belegung der Villa ist 5 Personen ( einschließlich Kinder ).

Buchen Sie benötigen, um 10% des Gesamtbetrages per Banküberweisung bezahlen.

Der Preis von 79 € wird für die Nebensaison, die Preisspanne auf den Zeitraum zwischen 79 € und 97 € je.

www.lanzarote.org

Maximum occupancy of this villa is 5 persons ( including children ).

To book you need to pay 10% of the total amount by bank transfer.

The price of 79 € is for low season, prices range depending on the period between € 79 and € 97.

www.lanzarote.org

abweichend davon gilt :

Stornierungen bis 18:00 Uhr am Vortag der Anreise sind kostenlos, danach werden 100% des Gesamtbetrages des gebuchten Aufenthaltes in Rechnung gestellt.

Bei No-Show, nicht in Anspruch genommene Zimmer oder vorzeitiger Abreise werden 100% des Gesamtbetrages in Rechnung gestellt.

www.hotel-zlami.at

deviating from this :

cancellations are free of charge until 18:00 o’clock on the day before of arrival, after that provided 100% of the total amount of the booked stay will be charged.

For No-Show, not claim any room or early departure 100% of the total amount will be charged.

www.hotel-zlami.at

Bei Stornierung von weniger als 1 Monat vor Anreise wird die Ferienwohnung für den vereinbarten Zeitraum zu 70 % in Rechnung gestellt

Bei Stornierung innerhalb der letzte 3 Tage vor Urlaubsantritt wird der Gesamtbetrag (ohne Endreinigung und ortstaxe )verrechnet

Marije Hoepman:

www.ferienwohnung-dorfpub.at

If you cancel less than one month before arrival, the rental for the period agreed will be charged 70 %

In case of cancellation within the last 3 days before arrival, the total amount will be charged (without cleaning and tax)

Marije Hoepman:

www.ferienwohnung-dorfpub.at

Barwertverordnung

In § 4 Pfandbriefgesetz wird geregelt, dass der Gesamtbetrag der im Umlauf befindlichen Pfandbriefe in Höhe des Nennwertes jederzeit durch Werte von mindestens gleicher Höhe gedeckt sein muss.

Darüber hinaus muss die jederzeitige Deckung nach dem Barwert inklusive einer sichernden Überdeckung von 2 % sichergestellt sein.

www.hypverband.de

Net Present Value Regulation

§ 4 Pfandbrief Act provides that the total amount of the Pfandbriefe outstanding must at all times be covered at their nominal value by assets of at least the same amount.

In addition, it stipulates that the cover must be ensured at all times according to the net present value including statutory overcollateralization of at least 2%.

www.hypverband.de

Erstmalig haben die drei führenden Anbieter Bundesverband Druck und Medien, ClimatePartner und natureOffice ihre Klimarechner für die Ermittlung des CO2-Fußabdrucks bereitgestellt und standen gemeinsam im anschließenden Marktplatz den Kunden für weitergehende Informationsgespräche bereit.

Der Gesamtbetrag von 45 Tonnen CO2 wurde durch den Kauf von Emissionsgutschriften eines Gold Standard-Klimaprojektes zur Nutzung von Windenergie in Neukaledonien (pazifischer Ozean) neutralisiert.

Bild 1:

www.heidelberg.com

Representatives from all three were also on hand at the subsequent marketplace event for further discussions with customers.

The total amount of 45 metric tons of CO2e was offset by the purchase of emission credits for a gold standard climate project for the utilization of wind energy in New Caledonia (Pacific Ocean).

Figure 1:

www.heidelberg.com

Etwa 8900 Leichen wurden an Choeung Ek zurückgefunden.

Jedoch kann der Gesamtbetrag der Opfer doppelt so hoch sein.

Nur 86 der 129 Massengräber wurden ausgegraben.

www.willgoto.com

Approximately 8900 corpses were found at Choeung Ek.

However, the total amount of casualties may be twice as high.

Only 86 of the 129 mass graves have been excavated.

www.willgoto.com

Maximale Belegung pro Villa beträgt 6 Personen ( einschließlich Kinder ).

Buchen Sie müssen mindestens 10% des Gesamtbetrages per Banküberweisung bezahlen.

Der Preis von 80 € wird für die Nebensaison, die Preisspanne auf den Zeitraum zwischen 80 € und 110 € je, für weitere Informationen und Preise senden Sie uns eine E-Mail mit der Anzahl der Personen und Tage, die Sie wollen, dass es

www.lanzarote.org

Maximum occupancy per villa is 6 persons ( including children ).

To book you must pay 10% of the total amount by bank transfer.

The price of 80 € is for low season, prices range depending on the period between 80 € and 110 €, for more details and prices send us one email with the numbers of persons and dates you want it

www.lanzarote.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gesamtbetrag" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文