allemand » anglais

Ge·schäfts·füh·rung SUBST f

Geschäftsführung → Geschäftsleitung

Voir aussi : Geschäftsleitung , Geschäftsleitung

Geschäftsleitung SUBST f RESHUM

Vocabulaire de spécialité

Geschäftsführung SUBST f STRUCTENTR

Vocabulaire de spécialité

Geschäftsführung SUBST f CTRL

Vocabulaire de spécialité
Geschäftsführung (Strategie)
Geschäftsführung (Strategie)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

6.0 - Gesellschafterversammlungen 6.1 - Beschlüsse der Gesellschaft werden in der Gesellschafterversammlung oder schriftlich gefasst.

Die Gesellschafterversammlung hat mindestens einmal jährlich stattzufinden, darüber hinaus dann, wenn ein Gesellschafter oder die Geschäftsführung sie für erforderlich hält oder der Beirat sie beschließt.

Die Gesellschafterversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens 2 / 3 des Stammkapitals vertreten sind.

www.gwff.de

6.0 - Shareholders ´ Meetings 6.1 - The resolutions of the Company shall be adopted in shareholders ´ meetings or by written procedure.

A shareholders ´ meeting shall be held at least once a year and, in addition, whenever a shareholder or the management considers a shareholders ´ meeting necessary or the advisory board decides to hold a shareholders ´ meeting.

The shareholders ´ meeting shall constitute a quorum if at least two thirds ( 2 / 3 ) of the capital stock are represented.

www.gwff.de

Konzentration auf Hymer als exklusive Verkaufsmarke

Übertragung der Geschäftsführung und Übergabe von über 80 % der Gesellschaftsanteile an Bernhard Moser, 18 Mitarbeiter, Umbenennung in Moser Caravaning GmbH

2005

www.moser-caravaning.de

Concentrating on Hymer as exclusive sales brand.

Transfer of management and handover of more than 80 % of the shares to Bernhard Moser, 18 employees, renamed as Moser Caravaning GmbH

2005

www.moser-caravaning.de

Netherlands Development Organisation ( SNV ) – Niederlande

Die Mitglieder wechseln sich in einem regelmäßigen Turnus in der Geschäftsführung und Präsidentschaft des Netzwerks ab.

So stellte beispielsweise die GIZ in den Jahren 2010 und 2011 den Präsidenten.

www.giz.de

Netherlands Development Organisation ( SNV ) – Netherlands

The presidency / management of the network passes from one member to another at specified intervals.

In 2010 and 2011, for instance, GIZ provided the president.

www.giz.de

E-Mail :

Sascha Haghani hat die Funktion des COO in der deutschen Geschäftsführung inne und ist dort gemeinsam mit Stefan Schaible Stellvertreter von CEO Burkhard Schwenker.

Haghani kann auf 17 Jahre Erfahrung als Top-Management-Berater zurückblicken.

www.rolandberger.de

E-mail :

Sascha Haghani has the function of COO on the German management team and, together with Stefan Schaible, serves as Deputy to Burkhard Schwenker in his capacity as CEO.

Sascha Haghani has 17 years of experience in top management consulting.

www.rolandberger.de

München, 4. November 2010

Umfrage unter 250 Entscheidern weltweit aus Geschäftsführung, Einkauf, Lieferketten-Management

Wirtschaftliches Kalkül ist mit 83 Prozent der Haupttreiber für nachhaltiges Wirtschaften

www.rolandberger.de

Munich, November 4, 2010

Survey of 250 decision-makers around the world from corporate management, purchasing and supply chain management

At 83 %, economic calculations are the main driver for sustainable business

www.rolandberger.de

Denn bei ihr summieren sich umfassendes Insiderwissen aus dem Life Science- und Medizintechnik-Markt mit über 10-jähriger Erfahrung als Executive Search Consultant zu einer beeindruckenden Erfolgsrezeptur.

Ihre eigene Karriere führte sie quer durch alle Fachbereiche verschiedener Unternehmen der Medizintechnik und Life Science stetig nach oben: vom Personalwesen über Marketing, Vertrieb, Produktion, Qualitätsmanagement, Regulatory Affairs bis in die Geschäftsführung.

Seit 2001 stellt die Expertin für Medizintechnik und Life Science ihre Ressourcen in den Dienst des Executive Search.

www.bestminds.de

experience as an executive recruitment consultant with extensive inside knowledge of life sciences and medical technology industries – an impressive formula for success.

Her career path before recruitment consultancy lead her through a variety of specialist departments at different medical technology and life science companies where she continued to climb the ladder: from human resources through marketing, sales, production, quality management and regulatory affairs to management.

A specialist in medical technology and life sciences, Marianne Jaschke has placed her expertise at the disposal of Executive Search since 2001.

www.bestminds.de

Zur Beantragung nutzen Sie bitte das offizielle Antragsformular.

Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte (bis spätestens 5.1.2015) an die Geschäftsführung:

Human Dynamics Centre Dr. Andreas Rauh Wittelsbacherplatz 1 97074 Würzburg

www.hdc.uni-wuerzburg.de

To apply please make use of the official application form.

Please send your complet application to the management:

Human Dynamics Centre Dr. Andreas Rauh Wittelsbacherplatz 1 97074 Wuerzburg

www.hdc.uni-wuerzburg.de

Dr. Klaus Teichmann ( 1960 ), geschäftsführender Gesellschafter, Schwerpunkt Organisation ;

Studium der Physik an der Universität Stuttgart, Promotion im Bereich Nichtlineare ökonomische Modelle, Studium der Wirtschaftswissenschaften an der Fernuniversität Hagen, Mitglied der Geschäftsführung des Sonderforschungsbereichs 230, Mitbegründer der i.con. GmbH.

Joachim Wilke

www.icon-innovation.de

Dr. Klaus Teichmann ( 1960 ), managing partner, emphasis on organization ;

study of physics at the University of Stuttgart, doctorate in nonlinear economical models, graduated in economics from the correspondence University of Hagen, member of management at the special research area 230, co-founder of the i.con. innovation GmbH.

Joachim Wilke

www.icon-innovation.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Geschäftsführung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文