allemand » anglais

Traductions de „Geschichtsbücher“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Teil 4, das digital exklusiv im iBookstore verfügbar ist.

Der iBookstore ist in 51 Ländern verfügbar und bietet Hunderte von Kategorien, darunter Kochbücher, Geschichtsbücher, Biografien, Bilderbücher und Kinderbücher mit kostenlosen Büchern, die in 155 Ländern verfügbar sind.

Die iBooks App für iPhone, iPad und iPod touch wurde bisher 130 Millionen mal weltweit heruntergeladen.

www.apple.com

Also available for purchase and download on the iBookstore are world-renowned Manga titles including Eiichiro Oda ’ s “ ONE PIECE, ” Mari Yamazaki ’ s “ THERMAE ROMAE ” and Hirohiko Araki ’ s full color version of “ JOJO ’ S BIZARRE ADVENTURE ” Part 4, which is digitally exclusive on the iBookstore.

The iBookstore is available in 51 countries and offers hundreds of categories including cookbooks, history books, biographies, picture books and children ’ s books with free books available in 155 countries.

The iBooks ® app for iPhone, iPad and iPod touch has been downloaded 130 million times worldwide.

www.apple.com

Telefónica setzt frühzeitig auf neue Wachstumsmärkte der Zukunft und treibt den Ausbau seines Finanz-Ökosystems mit Hochdruck voran.

"Brieftasche und Bargeld kennen Kinder bald nur noch aus den Geschichtsbüchern ", sagt René Schuster, Vorstandsvorsitzender von Telefónica Deutschland.

www.telefonica.de

Telefónica is investing early in new growth markets of the future and is pushing ahead with the expansion of its financial ecosystem at high speed.

"Soon, children will only know from history books what a wallet and hard cash are ", said René Schuster, CEO of Telefónica Germany.

www.telefonica.de

Wir selbst stehen auf dem besten Startplatz und haben für unser Auto auch eine gute Balance unter Rennbedingungen gefunden.

Loïc ( Duval ) ist am Mittwoch auf der noch ziemlich schmutzigen Strecke eine sehr eindrucksvolle Zeit gelungen – damit steht er nun in den Geschichtsbüchern.

Tom ( Kristensen ) und ich haben uns heute Nacht auch sehr wohl im Auto gefühlt.

www.joest-racing.de

We ’ re on the top spot ourselves and have found a good balance in racing conditions for our car.

On Wednesday, Loïc ( Duval ) managed setting a very impressive time on a pretty dirty track – that has made him enter the history books.

Tom ( Kristensen ) and I felt very comfortable in the car as well tonight.

www.joest-racing.de

Drei Monate später konnte Michael in einem beeindruckenden Rennen seinen Titel in Florida erfolgreich verteidigen und wurde erneut Weltmeister.

Es war ein historischer Sieg, der ihm den Eintrag in die Geschichtsbücher des Triathlons ermöglichte.

2012 gab Michael sein Ironman-Debüt in Regensburg und wiederholte seinen Titelgewinn als Europameister im Ironman 70.3 in Wiesbaden – mit Streckenrekord.

www.cube.eu

Three months later, the european champion defended his title in Clearwater with an impressive race and claimed the title as the Ironman 70.3 World Champion again.

It was a victory, which marked his name in the history book of triathlon.

He made his Ironman debut 2012 at Ironman Regensburg.

www.cube.eu

20.01.2013 - Verrücktes Hessenderby für die Geschichtsbücher

RSV Lahn-Dill siegt 72:65 nach 7:31-Rückstand Das 32. Hessenderby zwischen dem RSV Lahn-Dill und den Mainhatten Skywheelers hat das Potenzial in die Geschichtsbücher der Rollstuhlbasketball-Bundesliga ( RBBL ) einzugehen.

Fünfzeh …

www.rsvlahndill.de

21.01.2013 - Crazy Hesse-Derby fit for the RSV-History books

RSV Lahn-Dill wins 72:65 after 7:31-deficit The 32nd Hesse-Derby between RSV Lahn-Dill and Mainhatten Skywheelers has potential to get a chapter in the Wheelchair-Basketball-Bunde... history books.

For fiftee …

www.rsvlahndill.de

11 % der Bevölkerung ) hingegen verzehren kein Schweinefleisch.

Auch historische Gegebenheiten, wie der Einfluß der Portugiesen, der Briten und der Moguln, hinterließen ihre Spuren nicht nur in den Geschichtsbüchern sondern auch in der indischen Küche.

Das Geheimnis der indischen Küche liegt nicht nur in der großen Auswahl an Gewürzen, sondern vor allem darin, sie sorgfältig aufeinander abzustimmen und beim Kochen so zu behandeln, daß ihr Aroma zur vollen Entfaltung kommt.

www.munich-info.de

The Moslems ( about 11 % of the population ) on the other side they do not eat pork.

Also historical occasions like the influence of the Portuguese, the British or the Moguls left its mark not only in history books but also in the Indian cuisine.

The secret of the Indian cuisine is not only choosing the right spice but above all carefully blending and dry-frying them, so that their full flavor can be enjoyed.

www.munich-info.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文