allemand » anglais

Traductions de „Geschirrtuch“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ge·schirr·tuch SUBST nt

Geschirrtuch
tea towel GB
Geschirrtuch
Geschirrtuch
Geschirrtuch
dish towel surtout Am

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Der große Wohnraum lädt mit einem großflächigen Esstisch sowie einer gemütlichen Sofaecke ( mit SAT-TV und Radio ) zum Verweilen ein.

Die modern eingerichtete Küche ist mit Spülmaschine, Kühlschrank, Gefrierfach, Mikrowelle, Herd Backofen, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Eierkocher, Spülmittel Geschirrtücher ausgestattet wie in einem Privathaushalt.

Das luxeriöse, mediterrane Wohlfühlbad besteht aus Dusche, zwei Waschbecken mit Spiegelschränken, WC sowie Fön.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

The large living room invites with a dining table and a cozy sofa grossflaechigen room ( with satellite TV and radio ) to stay.

The modern kitchen with dishwasher, refrigerator, freezer, microwave, stove oven, coffee maker, kettle, toaster, egg cooker, tea towels provided detergent as in a private household.

This luxury, Mediterranean wellness bath has a shower, two sinks with Spiegelschraenken, WC and hairdryer.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Details :

Keine Haustiere / Nichtraucher Bettwäsche / Handtücher / Geschirrtücher sind selbstverständlich vorhanden.

Online anmelden können Sie hier.

www.ferienwohnung-dorfpub.at

Details :

No Pets / Non smoking bed linen / towels / tea towels are naturally present.

You can register online here .

www.ferienwohnung-dorfpub.at

Bettwäsche ist vom Mieter mitzubringen.

Bade-, Hand- und Geschirrtücher sind vom Mieter mitzubringen.

Ab Mai 2009 steht Ihnen ein Internetzugang zur Verfügung.

www.ferienhausnetz.eu

Bed linen is not the tenant.

Bathing, towels and tea towels are not supplied by the tenant.

From May 2009 we have an internet access.

www.ferienhausnetz.eu

Info

Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher werden kostenlos zur Verfügung gestellt.

Beheizter Schi / Trockenraum vorhanden.

bidner.peak.at

Info

Bedding, hand and tea towels are provided free of charge.

Heated ski / drying room available.

bidner.peak.at

Backofen, Ceran-Kochfeld, Eierkocher, Elektroherd, Gefrierfach, Geschirrhandtücher, Geschirrspüler, Grill, Kaffeemaschine, Küchenzeile, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher Besondere Merkmale des Ferienhauses Kinderbett und Kinderstuhl vorhanden.

Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher sind im Haus vorhanden und belasten Ihr Reisegepäck nicht.

SKY TV und Fernsehzeitschrift vorhanden.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Outside : parking, garden, garden furniture, barbecue, lawn, patio children : baby cot, high chair kitchen : oven, ceramic hob, egg cooker, electric cooker, freezer, Tea Towels, Dishwasher, BBQ, coffee maker, kitchenette, refrigerator, Special microwave, toaster, kettle House characteristics cot and high chair available.

Bed linen, towels, tea towels are available in the house and not charge you his luggage.

SKY TV and TV guide available.

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Ihre Ankunft am Campingdorf

Vergessen Sie nicht Ihre Haushaltswäsche (Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher…), Sie ist nicht in der Ausstattung enthalten.

www.homair.com

Your arrival at the campsite

Don't forget to bring your linen (sheets, bathroom towels, tea towel…, as those are not provided.

www.homair.com

Die Wohnungen sind für die jeweils angegebene Personenzahl komplett eingerichtet.

Lediglich Bettwäsche, Hand- und Geschirrtücher sind mitzubringen oder am Ort zu leihen.

www.naturist.de

The apartments are completely furnished.

Only bed linen, towels and tea towels need to be brought or can be hired within the resort.

www.naturist.de

Im Preis inkludiert :

Bettwäsche, Tischwäsche, Bade- und Handtücher, Geschirrtücher sowie Strom, Heizung und Wasser

Verfügbarkeit der Ferienwohnung:

www.gaestehaus-herrmann.at

The price includes :

Bed linen, table linen, bath and hand towels, tea towels and electricity, heating and water

Availability of the apartment:

www.gaestehaus-herrmann.at

Die Ausstattung unserer Chalets :

Vollholzküche mit Geschirrspüler inkl. Tabs, Küchenrolle, Geschirrtücher, Kaffeemaschine (Nespresso), E-Herd mit Backrohr, Mikrowelle, Toaster, Wasserkocher, Kühlschrank mit Gefrierfach, sämtliche Küchenutensilien und ausreichend Essgeschirr, Gläser und Besteck

Großzügiger und komfortabler Wohn- und Essbereich mit großem Holztisch

www.holzlebn.at

Solid wood kitchen :

dishwasher and tabs, kitchen rolls, dishcloths, coffee machine (Nespresso), electric cooker with oven, microwave, toaster, kettle, fridge with freezer compartment, kitchen utensils, crockery, cutlery and glasses are all provided.

Spacious and comfortable living and dining area with a large wooden table

www.holzlebn.at

DanCenter Service Wir haben ein Servicekonzept entwickelt, welches so gut wie alle praktischen Bedürfnisse für Ihren Urlaub berücksichtigt.

Es ist so z.B. möglich, Wäschepakete entweder mit Bettwäsche oder mit Bettwäsche, Handtüchern, Geschirrtüchern und Spültüchern zu mieten.

Reisen Sie mit kleinen Kindern können wir eine Menge Extras anbieten, so z.B. Kinderbett, Hochstuhl, zusammenklappbaren Kinderwagen, Babywanne, Babyphone - also alle die Dinge, die im Kofferraum nur Platz wegnehmen im Urlaub aber notwendig sind.

www.dancenter.de

DanCenter service We have developed a service concept that meets the most practical needs during your holiday.

It is for instance possible to rent bed linen, towels, dishcloths etc.

If you travel with small children you can rent a series of items such as a cots, high chairs, prams, bath tubs, alarms - in short all the things that take up space in the car, but are necessary to have during your stay.

www.dancenter.de

Jedes Schlafzimmer der Appartments ist mit Dusche / Bad, WC, Radio, TV und Telefon ausgestattet.

Die Küche ist komplett eingerichtet, nur Hand- und Geschirrtücher sind von Ihnen mitzubringen.

Ab Kategorie II sind Wohn- und Schlafbereich getrennt.

www.sportcamp.at

Each bedroom of the apartment is furnished with shower / bathtub, WC, radio, TV and phone.

The kitchen is completely furnished; only towels and dishcloths are to be brought by you.

Apartments in category II and above, all have separated living and sleeping areas.

www.sportcamp.at

NICHT INBEGRIFFEN :

Tägliche Reinigung, Handtücher und Geschirrtücher, Ferien Steuer die direkt am Campingplatz zu bezahlen ist.

Die Gebühr wird pro Person pro Tag für maximal 7 aufeinanderfolgende Tage berechnet und besteht aus 0.50 €. Kinder bis 14 Jahre sind von der Zahlung befreit.

www.campingvillaggiodelsole.it

NOT INCLUDED :

daily cleaning, bath towels, dishcloths, tourist tax to be paid on location:

0.50 € per person per night for a maximum of 7 nights, free for children up to 14 years of age.

www.campingvillaggiodelsole.it

Ist die Wäsche im Preis inbegriffen ?

Ja Der Bungalow ist zu Ihrer Ankunft vorbereitet, die Betten sind bezogen, kleine Handtücher und Küchentücher / Geschirrtücher liegen bereit.

Große Dusch- oder Strandhandtücher sollten Sie mitbringen.

www.club-corsicana.de

Yes.

The bungalow is prepared for your arrival. The beds are prepared, small towels and kitchen towels / dishcloths are ready for you.

If you prefer large shower or beach towels, bring them from home.

www.club-corsicana.de

Sonstiges :

Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher vorhanden

Wäscheservice

www.fuerteventura-alternativ.de

Miscellaneous items :

Bedlinen, towels and dishcloths available

Clothes service

www.fuerteventura-alternativ.de

Rose-Kitchen-17

Und die Geschirrtücher könnt Ihr nun so schön romantisch besticken:

Rose-Kitchen-13

blog.stickbaer.de

Rose-Kitchen-17

And now you can embroider the dish towels so very romantic:

Rose-Kitchen-13

blog.stickbaer.de

tl_files / icons / punkt.gif

Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher, Bademantel auf Anfrage

tl_files/icons/anfrage-butt...

www.ferienhof-moser.at

tl_files / icons / punkt.gif

Bed linen, towels, dish towels, bathrobe on request

tl_files/icons/anfrage-butt...

www.ferienhof-moser.at

Leinenweberei Vieböck

Artikel 605, Geschirrtuch zum Besticken

Artikel 605, Geschirrtuch zum Besticken

www.vieboeck.at

Linen weaving mill Vieböck

Article 605, Dish towel to embroider

Article 605, Dish towel to embroider

www.vieboeck.at

Im Küchenblock sind ein moderner Herd mit Ceranfeld, Kühlschrank und ein Geschirrspüler integriert.

Kaffeemaschine und Mikrowelle stehen genauso zur Verfügung wie sämtliche Reinigungsmittel ( für den Geschirrspüler ), Geschirrtücher und natürlich Kochgeschirr, Gläser und Besteck.

Weiters haben wir SAT - TV und einen Internetanschluss für alle die auch im Urlaub ' Online ' sein müssen.

www.ferienhausnetz.eu

In the kitchen are a modern stove w. ceramic hob, fridge and an integrated dishwasher.

Coffee maker and microwave are equally available to all as detergents ( for the dishwasher ), dish towels and, of course, cookware, glassware and cutlery.

Furthermore, we have SAT - TV and an Internet connection for all the holidays in ' online ' must.

www.ferienhausnetz.eu

Nichtraucher, keine Haustiere, ganzjährige Vermietung

Bettwäsche, Handtücher, Geschirrtücher und Kinderreisebett sind vorhanden.

www.maerchenpark.de

No pets accepted.

Bed linens, bath towels, dish towels and baby beds are available.

www.maerchenpark.de

Währendessen die Kräuter hacken.

Wenn du die Sauce einmachen willst, jetzt die Gläser und Deckel vorbereiten und auf ein sauberes Geschirrtuch legen.

Mit den Kräutern, sowie Salz und Pfeffer abschmecken.

coconutandvanilla.com

Meanwhile chop your fresh herbs.

If you want to can your pasta sauce, prepare now the jars and lids. Place them on a dish towel.

After that, add the herbs to the sauce and season it with salt and pepper.

coconutandvanilla.com

Bettwäsche ist inklusiv ;

Handtücher sowie Geschirrtücher bitte selber mitbringen!

Preis auf Anfrage!

www.alpencamping.at

- furnished kitchen - lounge with TV - terrace or balcony - 1-2 bedrooms ´ - bathroom with shower Bedlinen are included ;

Please bring with your own bath towels and dish towels!

Price on application!

www.alpencamping.at

In der Küche E-Herd, zusätzlicher Holzherd, Esstisch, Kühlschrank, Kaffeemaschine und Toaster.

Bettwäsche und Geschirrtücher sind vorhanden.

Im Wohnbereich zusätzlicher Kamin, digitales Sat-TV, Telefon mit Internetzugang und Radio.

www.ferienhausnetz.eu

In the kitchen stove, additional wood stove, dining table, refrigerator, toaster and coffee maker.

Linen and dish towels are available.

Additional fireplace in the living area, digital satellite TV, telephone, Internet and radio.

www.ferienhausnetz.eu

20 EUR pro Nacht

In den Preisen enthalten sind (einmalig) Bettwäsche, ein großes Handtuch pro Person, Geschirrtücher sowie die Endreinigung.

Eine Zwischenreinigung mit frischer Wäsche ist für 66 EUR möglich, wenn Sie uns dies rechtzeitig mitteilen.

www.lodge-berlin.de

69 to 84 EUR per night

The price includes one set of bed clothes, one large towel per person, dish towels, as well as the final cleaning.

An extra cleaning in between, including new laundry, is possible for 36 EUR with your early notice.

www.lodge-berlin.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Geschirrtuch" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文