anglais » allemand

Traductions de „Gespiele“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Gespiele(Gespielin) m (f) iron
Gespiele m vieilli hum

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Du wollest mir das gewähren :

Lass mir zwei Monate, dass ich hingehe auf die Berge und meine Jungfrauschaft beweine mit meinen Gespielen.

38 Er sprach:

bibleserver.com

37 So she said to her father, “ Let this thing be done for me :

leave me alone two months, that I may go up and down on the mountains and weep for my virginity, I and my companions.”

38 So he said, “Go.”

bibleserver.com

Aufgrund ihrer Leichtigkeit und Flexibilität wurden sie zur Grundlage für die aufwändig verarbeiteten Schmuckstücke.

So ungewöhnlich der Materialmix für Schmuck sein mag, für den gelernten Goldschmied sind es „vertraute Gespielen“.Seine Vorliebe dafür stammt aus seiner Kindheit in der Lombardei.

Brosche <em>Akinos</em>, 2014. Gold 750, Turmaline, Perlen, Granate, Peridote, Diamant, Pappmaché, Papier, Blattgold 916.

artaurea.de

With their lightness and flexibility they are perfectly suited to serve as the basis for his elaborately crafted pieces of jewelry.

The mix of materials in his work is clearly unconventional but these are “familiar playmatesfor this academically trained goldsmith, who says that his fondness for these materials can be traced to his childhood in Lombardy.

Brooch <em>Akinos</em>, 2014. 750 Gold, tormalines, pearls, garnets, peridots, diamonds, papier-mâché, paper, 916 gold leaf.

artaurea.de

Drei Frauen waren in Blumen verwandelt, die auf dem Felde standen, doch deren eine durfte des Nachts in ihrem Hause sein.

Da sprach sie auf eine Zeit zu ihrem Mann, als sich der Tag nahte und sie wiederum zu ihren Gespielen auf das Feld gehen und eine Blume werden musste:

Wenn du heute vormittag kommst und mich abbrichst, werde ich erlöst und für immer bei dir bleiben, was dann auch geschah.

www.grimmstories.com

Three women were changed into flowers which grew in the field, but one of them was allowed to be in her own home at night.

Then once when day was drawing near, and she was forced to go back to her companions in the field and become a flower again, she said to her husband:

If thou wilt come this afternoon and gather me, I shall be set free and henceforth stay with thee.

www.grimmstories.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Gespiele" dans d'autres langues

"Gespiele" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文