anglais » allemand

Traductions de „Gewebeart“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Gewebeart f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Denn der Schwellwert, auf den sich das Gerät bezieht, gilt nur für dieses Gewebe.

Für jede Gewebeart gibt es einen solchen fixen Wert, allerdings sind sie unterschiedlich.

Gewebe der Prostata hat einen anderen als solches aus der Brust oder der Mundhöhle.

www.ikts.fraunhofer.de

Currently, the device can only be used for prostate cancer, since the threshold value of the unit only applies to this tissue.

Each tissue type has a fixed value, but they are different.

Prostate tissue has a different value than does tissue from the chest or oral cavity.

www.ikts.fraunhofer.de

Die Bildung von Narben ist ein natürlicher Vorgang bei der Wundheilung und lässt sich daher nicht vermeiden.

Prinzipiell bildet jede Gewebeart nach Verletzung eine Narbe, also auch Fettgewebe, Sehnen, Muskeln und Knochen.

Bei einer Narbe handelt es sich um ein derbes, meist weißliches, faserreiches Ersatzgewebe.

www.feller-heitmann.de

The formation of scars is a natural process in wound healing and therefore cannot be avoided.

Following an injury, every type of tissue fundamentally forms a scar, including fatty tissues, tendons, muscles and bones.

A scar is a coarse, usually whitish, fibre-rich replacement tissue.

www.feller-heitmann.de

Das Glasfaser-Gewebe prägt das Flex- und Torsionsverhalten.

Die Abstimmung von Gewebeart (Richtung der einzelnen Fasern zueinander) und Gewebedicke erfolgt individuell für jede Boardlänge.

Zudem bestimmt der Abstand von Ober- und Untergurt (Bauhöhe und Dickenverlauf des Boards) den Flex und die Torsion.

www.voelkl-snowboards.com

The fiberglass weave leaves its mark on the board ’s flex and torsion properties.

The choice of weave (direction of individual fibers in relation to one another) and its thickness is selected individually for each length of board.

Another decisive factor in the degree of flex and torsion is the distance between the upper and lower layer (degree and variation of thickness throughout the board).

www.voelkl-snowboards.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文