allemand » anglais

Traductions de „Glühbirne“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Glüh·bir·ne SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

s der neuesten Generation.

LEDs weisen einen bis zu 90 % höheren Wirkungsgrad auf als herkömmliche Glühbirnen und haben eine Lebenserwartung von über 10.000 Stunden!

Sie benötigen für diese Lampe 3 Micro Batterien vom Typ AAA.

www.xxllashes.de

This head lamp / forehead lamp has 5 white ultra-light Power LEDs of the newest generation.

The efficiency of LEDs is 90% higher than conventional light bulbs and their life expectancy of over 10.000 hours!

The lamp requires 3 Micro batteries of the type AAA.

www.xxllashes.de

Doch unbestritten weisen diese einen deutlich höheren Wirkungsgrad von über 20 % als die herkömmlichen Glühlampen auf, auch wenn manchmal die Vorteile schön gerechnet werden.

Ganz banal vergleicht man gerne die schmale Taschenlampen ähnliche Lichtkeule einer LED ( u.U. nur ± 6 ° Öffnungswinkel ), daneben ist es dunkel, mit der praktisch kompletten 360 ° Ausleuchtung einer Glühbirne.

Tut also so, als würde die LED auch 360 ° mit ihrer vollen Intensität ausleuchten.

www.fen-net.de

But there is no doubt that these show a significant higher efficiency of more than 20 % compared to standard light bulbs, even if the advantages are beautified sometimes.

Just very simple one compares the small torch like light beam of a LED ( maybe just ± 6 ° field angle only ), outside it is dark, with the almost complete 360 ° illumination of a light bulb.

Thus one calculates as if the LED would illuminate 360 ° with their full intensity, too.

www.fen-net.de

Die Philips LED-Technologie wird ständig weiterentwickelt und bietet immer neue Alternativen für traditionelle Lichtquellen.

Diese innovative LED-Lampe ist der perfekte Ersatz für 75 W Glühbirnen, während sie diese hinsichtlich der Energieeffizienz weit übertreffen.

Erster echter Ersatz für 75 W

www.philips.de

Philips LED technology is continously developing and creating even better replacements for traditional light sources.

This innovative LED bulb is the perfect replacement for 75W incandescent light bulbs, while far surpassing them in terms of energy efficiency.

First real 75 W replacement

www.philips.de

Zeitsprung

Das Zersplittern eines Eiswürfels, die Explosion einer Glühbirne, das Zerkrachen eines Kekses – eingefroren in herrlichen Bildern in dieser Galerie.

– Das Pärchen Diego und Susy aus Argentinien hatte 1976 eine Idee:

maennerseiten.de

Time Slip

T he shattering of an ice cube, the explosion of a light bulb, the smash of a biscuit - frozen in stunning images in this gallery.

- The couple Diego and Susy from Argentina in 1976 had an idea:

maennerseiten.de

Der MUSIC Werkzeugkasten

Die Stadt hat über 20.000 Glühbirnen ersetzt, um Energie zu sparen.

Gent will Politik durch Instrumente fassbar machen.

www.klimabuendnis.org

Ghent :

The city has replaced over 20.000 light bulbs to save energy.

Another of Ghent's aims is to objectify policy through instruments.

www.klimabuendnis.org

Das war an einem Neujahrsmorgen auf Haiti, den ich mit Freunden verbrachte.

Es gab dort einen kleinen Platz, wo eine riesige Glühbirne hing, die an die Leitung gelötet war, ohne Stecker oder zusätzliche Verbindung.

Ich war so in Trance, so begeistert davon, dass ich daraus etwas machen wollte.

www.design-museum.de

That was on a New Year ’s morning in Haiti, where I was staying with friends.

There was a small outdoor square with a huge hanging light bulb welded directly to the wire, without a plug or any other connection.

I was so entranced by it, so fascinated, that I wanted to make something like it.

www.design-museum.de

Bedeutende Orte wie der Battery-Park in New York, Venedig oder das Grosse Barrier Riff sind in grösster Gefahr.

«100 Orte» macht aber auch konkrete Vorschläge, wie Unternehmen, Politiker und jeder Einzelne von uns mit einfachen Mitteln den CO2-Ausstoss senken kann…indem Linienflugzeuge direktere Routen fliegen, effizientere Autos zum Einsatz kommen oder indem wir Glühbirnen durch Stromsparlampen ersetzen.

Hätten die Politiker «100 Orte» doch nur als Anleitung für ihre Programm genommen.

www.solarimpulse.com

Important landmarks such as Battery Park in New York City, Venice or the Great Barrier Reef are in serious jeopardy.

«100 places» puts forth concrete proposals on how companies, politicians and each one of us can easily reduce CO2 emissions…by flying more direct routes, driving more efficient vehicles and replacing light bulbs.

If only our Politicians would have used «100 places» for their roadmap or manifesto, Copenhagen could have been the success it was set out to be!

www.solarimpulse.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Glühbirne" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文