Sie können Ihr Kleidungsstück mit Glanzspray oder mit flüssigem Silikonöl auf Hochglanz bringen und Ihr Outfit wieder zum strahlen bringen.
Das Glanzspray kann zum Beispiel gleichmäßig auf Ihre Kleidung verteilt werden, sodass diese dünne Schicht dem Produkt somit einen wunderbaren Glanz verleiht.
latexpflege4
www.ledapol-collection.deYou can polish your garment using shine spray or with a liquid silicone oil to make your outfit shine.
For example, the shine spray can be evenly distributed on your garment, the thin layer giving the product a wonderful gleam.
latexpflege4
www.ledapol-collection.deDominik Müller - Corporate Communications
"Ich empfinde die Baloise als ein unterschätztes Juwel, was ich viel spannender finde als ein Diamant, der seinen Glanz verloren hat."
www.baloise.comDominik Müller - Corporate Communications
“I think that Baloise is an underestimated treasure, which I find much more exciting than a diamond that has lost its gleam.”
www.baloise.comSie können Ihr Kleidungsstück mit Glanzspray oder mit flüssigem Silikonöl auf Hochglanz bringen und Ihr Outfit wieder zum strahlen bringen.
Das Glanzspray kann zum Beispiel gleichmässig auf Ihre Kleidung verteilt werden, sodass diese dünne Schicht dem Produkt somit einen wunderbaren Glanz verleiht.
latexpflege4
www.ledapol-collection.deYou can polish your garment using shine spray or with a liquid silicone oil to make your outfit shine.
For example, the shine spray can be evenly distributed on your garment, the thin layer giving the product a wonderful gleam.
latexpflege4
www.ledapol-collection.deSeit Menschengedenken begleitet das „ Mondmetall “ die Gestaltung von edlem Schmuck.
Geschätzt wird es wegen seiner Unaufdringlichkeit, dem noblen weißen Schimmer und dem eleganten Glanz.
Silberschmuck BY KIM
www.wempe.deSince time immemorial, the “ lunar metal ” has accompanied the designs of noble jewellery.
It is particularly appreciated for its unostentatiousness, its noble white shimmer and its elegant gleam.
Silberschmuck BY KIM
www.wempe.deNudo with Diamonds, Luxus pur !
Nudo kleidet sich in Diamanten und verleiht der Farbe unendlichen Glanz.
www.pomellato.comNudo with diamonds, pure luxury.
Nudo dresses in diamonds, to give colour an endless gleam.
www.pomellato.comDas Zifferblatt ist vollständig mit einem Diamantpavé überzogen, ausgenommen die Chronographentotalisatoren in Eisblau, einem seltenen, exklusiven Farbton, der bei Rolex den Modellen in Platin vorbehalten ist.
Die Lünette erstrahlt im Glanz von 36 Diamanten im Baguetteschliff.
Der Cosmograph Daytona, 40 Millimeter im Durchmesser, ist mit dem Kaliber 4130 ausgestattet, einem vollständig von Rolex entwickelten und hergestellten mechanischen Chronographenwerk mit Schaltrad und automatischem Selbstaufzugsmechanismus, der ein Chronometerzertifikat trägt.
www.wempe.deThe dial is completely covered with diamond pavé, with the sole exception of the chronograph ’s counters, which boast the rare icy blue hue that Rolex reserves exclusively for its platinum models.
The inimitable gleam of 36 baguette-cut diamonds enlivens the bezel.
The 40-millimetre-diameter Cosmograph Daytona is equipped with Calibre 4130, a mechanical chronograph movement which was developed and manufactured by Rolex.
www.wempe.dePeacock ist die Fachbezeichnung einer bestimmten Farbe der dunklen Tahitiperle.
Diese Farbe erinnert an den Schimmer einer Pfauenfeder, ist in der Grundfarbe dunkel mit einem intensiven grünen Glanz.
www.wempe.dePeacock is the technical term for a particular dark color of Tahitian pearl.
This color, which recalls the shimmer of a peacock's feather, is a dark background hue with an intensive green gleam.
www.wempe.deMit der neuen Pavonina versinnbildlicht Glashütte Original die feminine Seite der Zeit.
Die Uhren der Damenquarzlinie schimmern im Glanz von Gold und Edelstahl, teilweise mit Diamanten, und kombiniert mit klassischen Farbnuancen von Violett über Gold bis hin zu Braun.
So unterschiedlich dies in der Wirkung ist – verbindendes Element ist das Design:
www.wempe.deWith the new Pavonina, Glashütte Original symbolises the feminine side of time.
The ladies ’ watches in this quartz line shimmer with the gleam of gold and stainless steel, partly with diamonds, and combined with classical nuances of colour from purple through gold to brown.
The looks are diverse, but the design is a common denominator: the pillow-shaped case of this new ladies ’ watch is inspired by the style of the 1920s, when this saucy silhouette was especially popular.
www.wempe.dePressebilder
NEW - FALKE Pure Shine 40 Die FALKE Pure Shine Linie wurde für Frauen mit höchsten Ansprüchen an Qualität, Komfort und Aussehen entwickelt und ist die Antwort auf die Nachfrage nach Produkten mit edlem Glanz.
Nach der erfolgreichen Einführung der FALKE Pure Shine 15 Strumpfqualität im Herbst/Winter 2012/2013 folgt nun im kommenden Winter die semi-opaque Strumpfhose FALKE Pure Shine 40.
unternehmen.falke.comPress Photos
NEW - FALKE Pure Shine 40 The FALKE Pure Shine Line was developed for women with the highest expectations when it comes to quality, comfort and appearance, and is the answer to the steady demand for products with a luxurious shine.
After the successful launch of the FALKE Pure Shine 15 tights in Autumn/Winter 2012/2013, the coming winter season will see the introduction of the semi-opaque FALKE Pure Shine 40 tights.
unternehmen.falke.comBodenpflege ECO Plus, 10-l-Kanister · Art.-Nr. 5122
Strahlender Glanz auf dem Fußboden und dazu ein frischer Duft in der Luft – die Bodenpflege ECO Plus ist ein kombiniertes pH-neutrales Reinigungs- und Pflegeprodukt für alle wasserbeständigen Bodenbeläge wie PVC, Linoleum, Gummi, lackiertes Holz u. v. m.
www.jemako.com5122
Sparkling shine for floors with a fresh fragrance in the air – Floor-Care ECO Plus is a combined pH-neutral cleaning and care product for all water-resistant flooring such as PVC, linoleum, rubber, sealed wood and much more.
www.jemako.comDas Alpecin Aktiv-Shampoo A1 bei normaler bis trockener Kopfhaut verleiht dem Haar einen seidigen Glanz und ist so mild, dass es selbst bei trockener Kopfhaut täglich angewendet werden kann.
networker Medienfabrik GmbH
www.alpecin.deThe Alpecin Active Shampoo A1 for normal or dry scalp provides the hair with a silky shine and is so gentle that it can be used daily even for dry scalps.
networker Medienfabrik GmbH
www.alpecin.deGroße Flächen lassen sich dabei bestens mit dem edding 75B active paint ausmalen, für feine Details oder Ornamente eignet sich der edding 74M active paint.
Die pigmentierte Tusche ist voll deckend und zeigt einen wunderbar brillanten Glanz gerade auf dunklem Papier.
Anleitung als PDF herunterladen
www.edding.comWhen adding fine details or ornaments, choose the edding 74M active paint.
The coloured pigmented ink is fully opaque and has a wonderfully brilliant shine on dark paper.
Anleitung als PDF herunterladen
www.edding.comHalten Sie ein kleines Stück vom Paradies in der Nähe mit diesem netten Sterling Silber Diamant-Palme Anhänger.
Verziert mit Diamanten, dieses Stück von Tiffany und Co Steckdose ist nicht nur sinnvoll, es ist voll von Glanz und Stil.
www.perfecttiffanysale.comKeep a little piece of paradise close by with this cute sterling silver diamond palm tree pendant.
Embellished with diamonds,this piece from Tiffany and co outlet is not just meaningful,it is full of sparkle and style.
www.perfecttiffanysale.comAn der dreitägigen Gleichmäßigkeits- und Zuverlässigkeitsprüfung nehmen 180 Old- und Youngtimer aus rund siebzig Jahren Automobilgeschichte teil.
Ein Mercedes-Benz 300 SL Roadster ( W 198 ) und ein 300 SEL 6.3 ( W 109 ) aus der Sammlung von Mercedes-Benz Classic verleihen dem exklusiven Teilnehmerfeld zusätzlichen Glanz.
Den originalen Mercedes-Benz 300 SL Roadster lenkt Andreas Renschler, Vorstandsmitglied der Daimler AG und zuständig für Produktion und Einkauf Mercedes-Benz Cars und Mercedes-Benz Vans.
www.mercedes-benz-classic.comThe three-day regularity and reliability trial will attract 180 old and young vintage cars from some 70 years of automotive history.
A Mercedes-Benz 300 SL Roadster ( W 198 ) and a 300 SEL 6.3 ( W 109 ) from the Mercedes-Benz Classic collection will lend extra sparkle to the exclusive field of participants.
The original Mercedes-Benz 300 SL Roadster will be driven by Andreas Renschler, member of the Board of Management of Daimler AG with responsibility for production and purchasing at Mercedes-Benz Cars and Mercedes-Benz Vans.
www.mercedes-benz-classic.comIhr Business- und Städtetrip-Hotel im Stadtzentrum von Zürich - seit Sommer 2010 in neuem Glanz!
Lageplan | Hotel Ascot - Zürich
www.ascot.chYour top-class business and city trip hotel in the center of Zurich - sparkling and new since summer 2010!
Location Map | Hotel Ascot - Zürich
www.ascot.chEin guter Diamantschleifer kann auf die Qualität eines Diamanten durch die Qualität und Form des Schliffs einwirken.
Der Schliff wird Feuer und Glanz eines Diamanten prägen.
www.union-glashuette.comA good cutter could play with the shape and the quality of the cutting to improve the quality of the diamond.
The cut will influence the fire and sparkle of the diamond.
www.union-glashuette.comLino Ventura, Jeanne Moreau, Claudia Cardinale, Franco Nero, Sally Field, Brigitte Fossey, Michel Piccoli und Ingrid Thulin verschafften der Berlinale eine gesteigerte öffentliche Aufmerksamkeit und brachten etwas von dem Glamour zurück, den viele in Berlin vermissten.
Auch James Stewart, dem die Hommage gewidmet war, und vor allem der Besuch von Joan Fontaine, die in diesem Jahr die Jurypräsidentschaft übernommen hatte, erinnerten an den Glanz früherer Tage:
Alfred Hitchcocks Rebecca hatte 1951 die erste Berlinale eröffnet und Joan Fontaine war schon damals der Star des Festivals gewesen.
www.berlinale.deLino Ventura, Jeanne Moreau, Claudia Cardinale, Franco Nero, Sally Field, Brigitte Fossey, Michel Piccoli and Ingrid Thulin brought the festival increased public awareness and some of the old glamour that been missing in Berlin for a while.
The presence of James Stewart, who was honoured by a Homage, and especially that of by Joan Fontain, who was jury president, served as a reminder of the sparkle of days gone by:
Joan Fontaine had already been the star of the festival in 1951 when Alred Hitchcock ’ s Rebecca opened the first Berlinale.
www.berlinale.deVigo
Wenn Sie sich für die Küche, um Glanz und Charme trotz einer einfachen Konstruktion, die Küche Vigo perfekte Erfüllung Ihrer Wünsche.
Stop billige Effekte!
www.modernikuchyne.czVigo
If you are looking for the kitchen to sparkle and charm despite a simple design, the kitchen Vigo perfect fulfillment of your wishes.
Stop cheap effects!
www.modernikuchyne.czPuraVida.
Das Leben hat auch Glanz, im Spiegel seiner Oberfläche – ein Kontrast für die Sinne.
PuraVida – das Leben kann so einfach sein, mit einem Griff fassbar, reine Poesie.
www.hansgrohe.comPuraVida.
Life is also full of sparkle, as reflected in its surfaces – a contrast for the senses.
PuraVida – life can be so simple, easy to grasp, purely poetical.
www.hansgrohe.coms best Friend, sind diese funkelnden Kristall Diamant Teelichter beste Hochzeitsdekoration eines Mädchens.
Braucht auch großen Brautdusche begünstigt, Engagement Partei begünstigt, oder als Gefälligkeiten für jede Veranstaltung, die ein wenig zusätzlichen Glanz.
Einfach schlüpfen Sie ein Teelicht in jedem Kerzenhalter, schmiegen Sie sich in ein Bett aus Rosenblüten und lassen Sie diese kleinen Empfindungen der Nacht Leuchten.
www.milanoo.coms best wedding decoration.
Also great as bridal shower favors, engagement party favors, or as favors for any event that needs a little extra sparkle.
Simply slip a tealight in each candleholder, nestle in a bed of rose petals and let these small sensations light up the night.
www.milanoo.comIntensivreiniger ECO Plus, 10-l-Kanister · Art.-Nr. 5073
TÜV-zertifiziert und ideal für den Einsatz im lebensmittelverarbeitenden Bereich geeignet, sorgt der Intensivreiniger ECO Plus problemlos für strahlenden Glanz und Frische in Großküchen, Metzgereien und Bäckereien.
www.jemako.com5073
"TÜV"-certified and ideal for use in food-processing areas, the Intensive-Cleaner ECO Plus guarantees effortless sparkle and freshness in industrial kitchens, butcher shops and bakeries.
www.jemako.com12,2 Und viele von denen, die im Land des Staubes schlafen, werden aufwachen : die einen zu ewigem Leben und die anderen zur Schande, zu ewigem Abscheu.
12,3 Und die Verständigen werden leuchten wie der Glanz der Himmelsfeste; und die, welche die vielen zur Gerechtigkeit gewiesen haben, leuchten wie die Sterne immer und ewig.
www.immanuel.atMany of those who sleep in the dust of the ground will awake, these to everlasting life, but the others to disgrace and everlasting contempt.
12,3 " Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.
www.immanuel.atRALU ® PLATE SPV wird in Glanznickelbäder als Glanzbildner besonders für die niedrigen Stromdichten eingesetzt.
Es wird speziell in Bädern verwendet, von denen Glanz bis in niedrige Stromdichten, aber wenig Einebnung erwartet wird.
Üblicherweise wird RALU®PLATE SPV mit Natrium-Saccharin, Natrium-allylsulfonat, Netzmittel und weiteren Verbindungen kombiniert.
www.raschig.deRALU ® PLATE SPV is used in bright nickel baths as brightener especially for the low current densities.
The baths where RALU®PLATE SPV is used have a high demand on the brightness and a low demand on levelling.
RALU®PLATE SPV is usually combined with sodium-saccharine, sodium-allylsulfonate and wetting agents.
www.raschig.deWer ihn geht und » sein Leben in dieser Welt gering achtet, wird es bewahren bis ins ewige Leben « ( Joh 12,25 ).
Das heißt, er lebt bereits auf dieser Erde in Gott, vom Glanz seines Antlitzes angezogen und verwandelt.
Dies ist die Erfahrung der wahren Freunde Gottes, der Heiligen, die in den Brüdern, besonders in den ärmsten und bedürftigsten, das Antlitz jenes Gottes erkannten und liebten, den sie im Gebet lange Zeit liebevoll betrachtet haben.
www.vatican.va25 ).
In other words, he lives in God already on this earth, attracted and transformed by the dazzling brightness of his Face.
This is the experience of God s true friends, the saints who, in the brethren, especially the poorest and neediest, recognized and loved the Face of that God, lovingly contemplated for hours in prayer.
www.vatican.vaLichtmikroskopische Aufnahme einer Beschichtung mit Titandioxid ( weiß ) und Phthalocyaninblau als Pigmenten ( Entmischung )
Nach Prüfung der Beschichtungen erkennen die Studierenden beispielsweise, dass mit steigender Pigmentierung Glanz und Flexibilität der Beschichtungen stark abfallen.
So lernen sie die Abhängigkeit der Beschichtungseigenschaften von den Inhaltstoffen der Lacke ( Rezepturbestandteilen ) kennen.
www.hs-esslingen.deLight-optical microscopy
After testing the coatings, the students see, for example, that increasing pigmentation strongly reduces the brightness and flexibility of coatings.
Thus, they get to know the relationship between coating characteristics and paint composition ( components ).
www.hs-esslingen.deDie Lackierung schützt das Holz und unterstreicht seine unverwechselbare Schönheit.
Sie verleiht ihm Feuer, Glanz und beeinflusst Farbe und Klang des Instruments.
Der hochflexible Lack wird mit dem Pinsel dünn aufgetragen.
www.lobe-instruments.deThe varnish protects the wood and emphasizes its unique beauty.
It gives it fire and brightness and influences the timbre and sound of the instrument.
The highly flexible varnish is thinly applied with a brush.
www.lobe-instruments.deLenzing Modal ® steht wie keine andere Faser seit mehr als 40 Jahren für ultimative Weichheit auf der Haut.
Die Faser bleibt auch nach vielen Wäschen wunderbar weich und verliert nicht an Glanz und Farbbrillanz.
Einsatzgebiete:
www.lenzing.comLenzing Modal ® has been unrivaled for more than 40 years — the embodiment of softness on skin.
The fiber retains its marvelous softness, brightness and brilliance even after many washings.
Areas of application:
www.lenzing.comSo scheint ein hellerer Streifen über den Stein zu wnadern, sobald man den Blickwinkel ändert.
Das ergibt einen herrlichen Glanz.
Versilberte Fassung.
www.squaredance-friends.deSo a sheerer stripe seems to move over the stone as soon as one changes the viewpoint.
This yields a marvelous brightness.
Silver-plated edge.
www.squaredance-friends.deBirkensaft, der im März und April aus angebohrten Stämmen tropft, soll Haarausfall stoppen, Schuppenbildung entgegenwirken und das Haar entfetten.
Blütenmythen Die Bezeichnung „ Birke “ findet sich in Abwandlungen sowohl im Sanskrit als auch bei slawischen und germanischen Völkern und bezieht sich immer auf den hellen Glanz der leuchtend weißen Rinde.
Auch das Wort „ Borke “ leitet sich von „ Birke “ ab.
www.viawala.deBirch sap, collected in March and April by boring into the trunk, is thought to stop hair loss, counteract dandruff and make the hair less oily.
Historical background Variations on the word “ birch ” can be found in Sanskrit as well as amongst Slavic and Germanic tribes and consistently refer to the brightness of the radiantly white bark.
Even the word “ bark ” is derived from “ birch ”.
www.viawala.deWäschestärke
Wäschestärke gibt den Textilien Glanz und Form.
Sie wird meist für Bett- und Tischwäsche, Hemden und Kittel verwendet.
www.gv-partner.deIf stains on clothes are pre-treated, then usually a normal wash cycle is sufficient.
Starch Starch gives clothes brightness and shape.
They are mostly used for bed and table linen, shirts and lab coats.
www.gv-partner.deÜbermäßiger Gebrauch könnte allerdings die Haftung negativ beeinflussen.
Leinöl kann zur Erhöhung von Glanz und zur Verbesserung des Fließverhaltens hinzugefügt werden.
Zu viel Leinöl verlangsamt aber die Trocknung enorm.
www.hahnemuehle.comUsing too much can however impact negatively on bonding.
Linseed oil can be added to enhance glossiness and improve flow properties.
Too much linseed oil however slows down the drying process enormously.
www.hahnemuehle.comIn schön poliertem Ebenholz bestechen diese schlichten chinesischen Essstäbchen durch ihre silberfarbenen Enden aus Edelstahl und eignen sich auch hervorragend als Geschenk für Ihre Freunde.
Das Holz ist mit natürlicher Erdfarbe verdunkelt und eine Behandlung mit einer milchig-kolloidalen Flüssigkeit, also ebenfalls 100% Natur, verleiht ihm neben einer hohen Widerstandskraft den samtigen Glanz.
Material:
www.chopstick.atIn beautiful polished ebony finish, these simple Chinese Chopsticks boast a silver-tone stainless steel ends and are also perfect as a gift for your friends.
The wood is darkened with natural earth color and treatment with a milky colloidal liquid, so also 100% natural, giving it not only a high resistance to the velvety sheen.
Material:
www.chopstick.atDiese Stäbchen sind nicht lackiert, sondern werden mit natürlicher Erdfarbe verdunkelt.
Eine Behandlung mit einer milchig kolloidalen, einem ebenfalls 100% natürlichen und ungiftigen Rohstoff, verleiht ihnen neben einer hohen Widerstandsfähigkeit samtigen Glanz.
Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie ein 100% ökologisches Produkt erhalten und es durch den Verzicht auf Farbe auch vorkommen kann, dass die Maserung des Holzes durchschimmert - mit gutem Gewissen!
www.chopstick.atThese chopsticks are not painted, but darkens with natural colors.
A treatment with a milky colloidal, also a 100% natural and non-toxic raw material, gives them not only a high resistance velvety sheen.
Please note that you will receive a 100% organic product and it can occur by not using color also that the grain of the wood shine through - with a clear conscience!
www.chopstick.atPearly weiss erstrahlt in einem Perlglanz, von natürlicher Schönheit inspiriert und gemischt.
Seine einzigartige warm, schillernden Glanz fügt einen Hauch von zeitlosen Glamour auf Ihre Projekte.
Pantone:
shop.deltatower.chPearly White is blended for a beautiful pearlescent finish, inspired by natural beauty.
Its unique warm, iridescent sheen adds a touch of timeless glamour to your projects.
Pantone:
shop.deltatower.chPearly weiss erstrahlt in einem Perlglanz, von natürlicher Schönheit inspiriert und gemischt.
Seine einzigartige warm, schillernden Glanz fügt einen Hauch von zeitlosen Glamour auf Ihre Projekte.
shop.deltatower.chPearly White is blended for a beautiful pearlescent finish, inspired by natural beauty.
Its unique warm, iridescent sheen adds a touch of timeless glamour to your projects.
shop.deltatower.chEs verlangsamt den Alterungsprozess der Haut und verhilft ihr zu Elastizität und damit zur schnelleren Regeneration.
Es reguliert die Funktion der Talgdrüsen und ist daher ein erfolgversprechendes Hilfsmittel gegen Pickel, es verleiht aber auch Haar schönen Glanz und Fülle und repariert Schäden an Haut, Haaren und Nägeln.
www.xxllashes.deIt slows down the ageing process of skin, restores its elasticity and thereby hastens the process of regeneration.
It regulates the functioning of sebaceous glands and is thus a promising cure for acne, it also brings a beautiful sheen to hair and adds volume, heals skin blemishes and repairs hair and nail damages.
www.xxllashes.deWissenswertes
Die Bezeichnung " Birke " findet sich in Abwandlungen sowohl im Sanskrit als auch bei slawischen und germanischen Völkern und bezieht sich immer auf den hellen Glanz der leuchtend weißen Rinde.
www.dr.hauschka.comInteresting Facts
Variations of the word " birch " can be found both in Sanskrit and among Slavic and Germanic peoples and always refers to the bright sheen of the glowing white bark.
www.dr.hauschka.comEclat
Strumpfhosen für feierliche Momente, Reliefvoluten mit Metallsplittern verbreiten einen leichten Glanz auf einem feinen Grund, Spitzen unsichtbar verstärkt
CHF 19.90 inkl. 8% MwSt
www.strumpfversand.chEclat
Celebrations pantyhose, limited edition, aised volutes patterns with metallic brightness to diffuse a light sheen on a sheer base
CHF 19.90 incl. 8% VAT
www.strumpfversand.chDie Dekore der Benetti Produkte bewegen sich in einem Spannungsfeld der Applikation einer für Marmor - oder Stein per se - untypischen Oberflächenbehandlung.
Metallischer Glanz in Kombination mit steinerner Äderung oder textile Textur mit steinerner Haptik sind faszinierende, weil irritierende Beispiele der Kollektion.
MADE Mailand - Materialreportage Teil 2 / 3
www.architonic.coms products feature a tension between the look of their surfaces and the actual material from which they are made.
A metallic sheen, in combination with stone veining, or a textile texture with a stone look are some of the fascinating, if slightly confusing, examples from the collection.
MADE Milan - Materials Report Part 2 / 3
www.architonic.comDie Typberatung mit Vorher-Nachher-Beispielen gibt kreative Anregungen fürs Selbermachen.
Strapaziertes Haar wieder in Form bringen, selbst zur Schere greifen, Spitzenpflege, Tönen und Färben, Glanz und Volumen sind weitere stark gefragte und kompetent erarbeitete Beratungsthemen.
www.klambt.deThe consultation with before-and-after examples offers creative suggestions for doing it yourself.
Getting damaged hair back into shape, reaching for the scissors yourself, top-quality maintenance, tinting and colouring, sheen and volume are other frequently asked-about and competently discussed advice topics.
www.klambt.deRolex verwendet ausschließlich 18 Karat Gold, eine edle Legierung aus 750 ‰ ( Tausendstel ) purem Gold, und eine perfekte Mischung anderer Elemente, darunter Silber und Kupfer, um Gelbgold, Weißgold und Everose-Gold, die exklusive Roségoldlegierung von Rolex, herzustellen.
Wohlbehütete Formeln garantieren außergewöhnliche Haltbarkeit, Polierbarkeit und einen einzigartigen Glanz, der Generationen überdauert.
Materialien
www.rolex.coms exclusive pink gold alloy.
Jealously-guarded formulas ensure exceptional durability, polishability – and an extraordinary sheen that lasts for generations.
Materials
www.rolex.com+ 46 ( 0 ) 874941 00 E-mail : info @ stockholmsmassan.se
Für Ihren Besuch auf der Stockholm Furniture & Light Fair empfehlen wir unseren Vortrag "Colour – High Speed and the New Slow", wo wir Tempo, Trends, Farbe und Glanz in den Bereichen Design und Architektur zeitgemäß analysieren werden.
www.ncscolour.comLight Fair Address Mässvägen 1, Älvsjö | Call + 46 ( 0 ) 874941 00 E-mail : info @ stockholmsmassan.se
For your visit at Stockholm Furniture & Light Fair, we recommend our seminar "Colour - From High Speed to the New Slow" with a modern analysis of tempo, trends, colour and gloss in design and architecture.
www.ncscolour.comEinen zusätzlichen Witterungsschutz erhalten die Farbstoffe und Pigmente durch die Einbettung in das hoch UV-stabile PLEXIGLAS ®.
Die natürliche UV-Stabilität von PLEXIGLAS® sorgt auch dafür, dass die Oberflächen der Produkte ihren ursprünglichen Glanz behalten und nicht erodieren.
Bei allen Sorten und Ausführungen des Produkts sind Farbänderungen innerhalb von 10 Jahren so gering, dass sie bei üblicher Betrachtung nicht wahrgenommen werden.
www.plexiglas.deThe colorants and pigments receive additional protection against weathering by being embedded in highly UV-stable PLEXIGLAS ®.
The natural UV stability of PLEXIGLAS® also ensures that the product surfaces retain their original gloss and do not become eroded.
The color changes of all grades and versions of the product within 10 years are so slight that they are not perceived when viewed in the normal manner.
www.plexiglas.deSachtleben Chemie
Synthetische Bariumsulfat-Spezialitäten, die eine optimale Balance zwischen optischen Eigenschaften ( Glanz, Verlauf, Deckvermögen ) und mechanischer bzw. chemischer Beständigkeit bieten.
Blanc Fixe F, Blanc Fixe N, Blanc Fixe Micro, Blanc Fixe Micro Plus, Blanc Fixe Micro HG, Blanc Fixe Super F
www.krahn.deSachtleben Chemie
Synthetic barium sulfate specialities, which offer an optimal balance between optical properties ( gloss, levelling, hiding power ) and mechanical respectively chemical resistance.
Blanc Fixe F, Blanc Fixe N, Blanc Fixe Micro, Blanc Fixe Micro Plus, Blanc Fixe Micro HG, Blanc Fixe Super F
www.krahn.deKommentar schreiben …
Lexikon / Technologie / Abseite Beschreibung Die linke Warenseite, Rückseite, Unterseite eines Stoffes, die sich durch Bindung, Farbe, Glanz etc. von der rechten Warenseite unterscheidet.
Neue Produkte…
de.mimi.huWrite a comment …
Glossary / Technology / Abseite Description The left side of the fabric, back, bottom of a substance that is different by binding, color, gloss, etc., from the right side of the fabric.
New products…
de.mimi.huOder Vereinigungen aller dieser Stile.
Ein Gemisch von Luxus und Armut, von Glanz und Elend, die Lipscani Straße ist auch heute ein Beweis des Treffens der westlichen und östlichen Welt auf rumänischem Gebiet.
Banca Nationala (Nationalbank)– Errichtet aufgrund der Entwürfe der Architekten Albert Galleron und Cassien Bernard – liegt am Ende der Lipscani Straße, bei der Kreuzung mit der Smârdan Straße.
www.bukarest-info.deOr combinations of all of these styles.
A mixture of luxury and poverty, of gloss and misery, the Lipscani road is also today a proof of the meeting of the western and eastern world in Romanian area.
Banca Nationala (central bank) - establishes Albert Galleron and Cassien Berne pool of broadcasting corporations due to the drafts of the architects - road lies, with the crossing with the Smârdan road at the end of the Lipscani.
www.bukarest-info.deEinsatz bei Streiflichteinfall Auf Flächen mit Streiflichteinfall empfehlen wir den Einsatz von Glemalux ELF 1000 oder Super Latex ELF 3000.
Höhere Reinigungsfähigkeit der Oberfläche Zur Erzielung einer Oberfläche mit erhöhter Reinigungsfähigkeit (z. B. für partielle Schmutzentfernung mit feuchtem Schwamm), empfehlen wir den Einsatz von Innendispersionsfarben mit einer Nassabriebbeständigkeit Klasse 1 und mittlerem Glanz oder glänzender Oberfläche.
Verträglichkeit mit Dichtstoff Bei der Beschichtung von Dichtstoffen z. B. Acryl-Dichtungsmassen können aufgrund der höheren Elastizität Risse im Anstrichmaterial auftreten.
www.brillux.deUse in the case of glancing light impact On surfaces exposed to glancing light impact, we recommend using Topp ELF 948 or Super Latex ELF 3000.
Higher cleanability of surface To achieve a surface that is easier to clean (e.g. for partial removal of dirt with a damp sponge), we recommend the use of interior dispersion paints with a wet abrasion resistance of at least Class 1 and medium gloss or glossy surface.
Compatibility with sealant When paintable sealants, e.g. acrylic sealants are coated, cracks may form in the coating material due to the higher elasticity of the acrylic sealant.
www.brillux.de29 brilliante Latex Photographien von Susan Wayland in Licht trifft Glanz
die besten Latexfotografien aus der Galerie Licht trifft Glanz
29 sinnliche und einizigartige Latexfotografien*
www.susan-wayland-store.de29 brilliant latex photographs of Susan Wayland in Light meets Gloss
the best latex photographs from the gallery Light meets Gloss
29 sensual and unique latex pictures*
www.susan-wayland-store.deEtwas Mystisches transportieren irisierende, schimmernde und transparente Qualitäten mit bewegter Oberflächenmodulation.
Tiefer Glanz, metallischer Schimmer, Pailletten und aufwändige Materialien fließen in fast alle Bereiche ein.
MyAccount
heimtextil.messefrankfurt.comIridescent, shimmering and transparent qualities with animated sur face modulation generate an air of mystery.
Deep gloss, metallic shimmers, sequins and elaborate materials are to be found in almost all segments.
MyAccount
heimtextil.messefrankfurt.comAber auch all-over Blumenmuster auf netzartigem Hintergrund, feine Glanzringel, romantische Ornamente auf dem Fußspann sowie ein dezentes Lurex-Netz bei den Socken versprechen unzählige, spannende Styling-Möglichkeiten.
Technisch besonders aufwendig ist die Socke Shiny, eine Melange aus drei Fäden mit edlem Glanzfaden auf der Außenseite – passend zu modischen Outfits mit viel Metallic, Glanz und Schimmer.
Die FALKE Damen-Feinkollektion Frühjahr/Sommer 2014 ist unterteilt in City Graphic und City Decoration.
unternehmen.falke.coman all-over floral pattern on a mesh-like background, fine shiny hoops, romantic ornamentation on the instep and a subtle lurex mesh on the socks carry the promise of countless exciting styling possibilities.
Crafted using an especially complex process, the Shiny sock, a mix of three threads with elegant glittery filaments on the outside, is perfect for stylish outfits with lots of metallic-glow, gloss and sparkle.
The FALKE Women’s Fine Collection Spring/Summer 2014 is split into City Graphic and City Decoration.
unternehmen.falke.comIn schön poliertem Ebenholz bestechen diese schlichten chinesischen Essstäbchen durch ihre silberfarbenen Enden aus Edelstahl und eignen sich auch hervorragend als Geschenk für Ihre Freunde.
Das Holz ist mit natürlicher Erdfarbe verdunkelt und eine Behandlung mit einer milchig-kolloidalen Flüssigkeit, also ebenfalls 100% Natur, verleiht ihm neben einer hohen Widerstandskraft den samtigen Glanz.
Material:
www.chopstick.atIn beautiful polished ebony finish, these simple Chinese Chopsticks boast a silver-tone stainless steel ends and are also perfect as a gift for your friends.
The wood is darkened with natural earth color and treatment with a milky colloidal liquid, so also 100% natural, giving it not only a high resistance to the velvety sheen.
Material:
www.chopstick.atDiese Stäbchen sind nicht lackiert, sondern werden mit natürlicher Erdfarbe verdunkelt.
Eine Behandlung mit einer milchig kolloidalen, einem ebenfalls 100% natürlichen und ungiftigen Rohstoff, verleiht ihnen neben einer hohen Widerstandsfähigkeit samtigen Glanz.
Bitte berücksichtigen Sie, dass Sie ein 100% ökologisches Produkt erhalten und es durch den Verzicht auf Farbe auch vorkommen kann, dass die Maserung des Holzes durchschimmert - mit gutem Gewissen!
www.chopstick.atThese chopsticks are not painted, but darkens with natural colors.
A treatment with a milky colloidal, also a 100% natural and non-toxic raw material, gives them not only a high resistance velvety sheen.
Please note that you will receive a 100% organic product and it can occur by not using color also that the grain of the wood shine through - with a clear conscience!
www.chopstick.atPearly weiss erstrahlt in einem Perlglanz, von natürlicher Schönheit inspiriert und gemischt.
Seine einzigartige warm, schillernden Glanz fügt einen Hauch von zeitlosen Glamour auf Ihre Projekte.
Pantone:
shop.deltatower.chPearly White is blended for a beautiful pearlescent finish, inspired by natural beauty.
Its unique warm, iridescent sheen adds a touch of timeless glamour to your projects.
Pantone:
shop.deltatower.chPearly weiss erstrahlt in einem Perlglanz, von natürlicher Schönheit inspiriert und gemischt.
Seine einzigartige warm, schillernden Glanz fügt einen Hauch von zeitlosen Glamour auf Ihre Projekte.
shop.deltatower.chPearly White is blended for a beautiful pearlescent finish, inspired by natural beauty.
Its unique warm, iridescent sheen adds a touch of timeless glamour to your projects.
shop.deltatower.chEs verlangsamt den Alterungsprozess der Haut und verhilft ihr zu Elastizität und damit zur schnelleren Regeneration.
Es reguliert die Funktion der Talgdrüsen und ist daher ein erfolgversprechendes Hilfsmittel gegen Pickel, es verleiht aber auch Haar schönen Glanz und Fülle und repariert Schäden an Haut, Haaren und Nägeln.
www.xxllashes.deIt slows down the ageing process of skin, restores its elasticity and thereby hastens the process of regeneration.
It regulates the functioning of sebaceous glands and is thus a promising cure for acne, it also brings a beautiful sheen to hair and adds volume, heals skin blemishes and repairs hair and nail damages.
www.xxllashes.deWissenswertes
Die Bezeichnung " Birke " findet sich in Abwandlungen sowohl im Sanskrit als auch bei slawischen und germanischen Völkern und bezieht sich immer auf den hellen Glanz der leuchtend weißen Rinde.
www.dr.hauschka.comInteresting Facts
Variations of the word " birch " can be found both in Sanskrit and among Slavic and Germanic peoples and always refers to the bright sheen of the glowing white bark.
www.dr.hauschka.comEclat
Strumpfhosen für feierliche Momente, Reliefvoluten mit Metallsplittern verbreiten einen leichten Glanz auf einem feinen Grund, Spitzen unsichtbar verstärkt
CHF 19.90 inkl. 8% MwSt
www.strumpfversand.chEclat
Celebrations pantyhose, limited edition, aised volutes patterns with metallic brightness to diffuse a light sheen on a sheer base
CHF 19.90 incl. 8% VAT
www.strumpfversand.chDie Dekore der Benetti Produkte bewegen sich in einem Spannungsfeld der Applikation einer für Marmor - oder Stein per se - untypischen Oberflächenbehandlung.
Metallischer Glanz in Kombination mit steinerner Äderung oder textile Textur mit steinerner Haptik sind faszinierende, weil irritierende Beispiele der Kollektion.
MADE Mailand - Materialreportage Teil 2 / 3
www.architonic.coms products feature a tension between the look of their surfaces and the actual material from which they are made.
A metallic sheen, in combination with stone veining, or a textile texture with a stone look are some of the fascinating, if slightly confusing, examples from the collection.
MADE Milan - Materials Report Part 2 / 3
www.architonic.comDie Typberatung mit Vorher-Nachher-Beispielen gibt kreative Anregungen fürs Selbermachen.
Strapaziertes Haar wieder in Form bringen, selbst zur Schere greifen, Spitzenpflege, Tönen und Färben, Glanz und Volumen sind weitere stark gefragte und kompetent erarbeitete Beratungsthemen.
www.klambt.deThe consultation with before-and-after examples offers creative suggestions for doing it yourself.
Getting damaged hair back into shape, reaching for the scissors yourself, top-quality maintenance, tinting and colouring, sheen and volume are other frequently asked-about and competently discussed advice topics.
www.klambt.deRolex verwendet ausschließlich 18 Karat Gold, eine edle Legierung aus 750 ‰ ( Tausendstel ) purem Gold, und eine perfekte Mischung anderer Elemente, darunter Silber und Kupfer, um Gelbgold, Weißgold und Everose-Gold, die exklusive Roségoldlegierung von Rolex, herzustellen.
Wohlbehütete Formeln garantieren außergewöhnliche Haltbarkeit, Polierbarkeit und einen einzigartigen Glanz, der Generationen überdauert.
Materialien
www.rolex.coms exclusive pink gold alloy.
Jealously-guarded formulas ensure exceptional durability, polishability – and an extraordinary sheen that lasts for generations.
Materials
www.rolex.comSo
Alaïa Sein Name steht für Glanz, Sinnlichkeit, Stil, Schnitt, Selbstvertrauen, Komfort und Sex-Appeal, seine eng anliegenden Kleider umhüllen die Körper der weltweit bekanntesten und glamourösesten Frauen.
Der Tunesier Azzedine Alaïa, geboren um 1940, gilt als der letzte große Couturier alter Schule.
www.duesseldorf-tourismus.deSu
Alaïa His name stands for lustre, sensuality, style, elan, self-confidence, comfort and sex appeal; his figure-hugging clothes envelop the bodies of the world ’ s most famous and glamorous women.
The Tunisian Azzedine Alaïa, born around 1940, is considered to be the last of the great old school couturiers.
www.duesseldorf-tourismus.de„ Der Erlös wird ebenfalls direkt an das Projekt in Ishinomaki gehen “, erklärt Kristin Grube.
Und so lässt sich am Ende nur wünschen, dass die Japaner es schaffen, ihr Land bald wieder in neuem Glanz erblühen zu lassen.
Text:
www.magazin.uni-halle.de“ Money generated will go directly to the project in Ishinomaki, ” Kristin Grube explains.
In the end, we can only hope that the Japanese will manage to make their land flourish again with a newfound lustre.
Written by Silvio Kison
www.magazin.uni-halle.deIn der Mitte des 19. Jahrhunderts wendete sich die Aufmerksamkeit der Schwarzenberger dem Umbau des Schlosses Hluboká nad Vltavou zu, wohin sie auch später ihren Sitz verlegten.
Das verlassene Český Krumlov verliert also wieder den Glanz der Rezidenzstadt, wird zu einer abseits der Industrialisierung stehenden Kleinstadt, deren Kulturleben nur auf die Tätigkeit gesellschaftlicher Zirkel und Vereine beschränkt ist.
In den siebziger Jahren des 19. Jahrhunderts begann sich der Tourismus, die Fotografie, später auch der Film, mit dem auch die Eröffnung eines Kinos in Český Krumlov im Jahre 1911 zusammenhing, zu entwickeln.
www.encyklopedie.ckrumlov.czIn the mid-19th century the attention of the Schwarzenbergs was drawn to the reconstruction of the Hluboká nad Vltavou Castle where they later transferred their main seat.
The deserted Český Krumlov again lost the lustre of a residential seat, became a provincial town excepting industrialisation, whose cultural life was limited to the activities of social groups and clubs.
In the 1870's tourism, photographic art and later film began developing and are connected with the opening of a cinema in Český Krumlov in 1911.
www.encyklopedie.ckrumlov.czNach dem Auftragen zieht das Lederöl direkt ein.
Lederöl ist einfach zu gebrauchen und verleiht dem Leder einen natürlichen Glanz.
Lederöl wird in Metalldosen mit einem praktischen Schraubverschluss geliefert, die in den Größen 1 Liter und 250 ml erhältlich sind.
hempflax.comIt is absorbed immediately.
Leather Oil is easy to use and imparts natural lustre.
Leather Oil comes in metal cans of 1 litre and of 250 ml, with a convenient screw cap.
hempflax.comDomina Lady Luna de Ciel - Fetische und Rollenspiele
Ich liebe den seidenen Glanz von schwarzen Nylonstrümpfen an meinen langen Beinen.
Dazu trage ich dann gerne meine vorne offenen High Heels.
www.studio-la-luna.deDominatrix Lady Luna de Ciel - Fetishes and Role plays
I love the silky lustre of black nylon stockings on my long legs.
In addition to them I like to wear my open front high heels.
www.studio-la-luna.deBeide haben ähnliche Eigenschaften.
Als natürliche Materialien können Perlen wie Perlmutt leicht ihren typischen schimmernden Glanz verlieren.
Kosmetika wie Parfum, Haarspray und Lotionen sowie Hautfeuchtigkeit können Perlen, Perlmutt und das Aufziehmaterial beschädigen.
www.lapponia.comBoth are similar to their characteristics.
As pearls and mother-of-pearl are natural materials they can easily lose their typical shine and lustre.
Cosmetics, such as perfumes, hairspray and moisturisers and perspiration may damage pearls, mother-of-pearl and the stringing material.
www.lapponia.comGanz leicht, fast schon tänzerisch lässt er den Choral zu Beginn des dritten Aktes erklingen.
Hier und an vielen weiteren Stellen lässt er die Partitur in ungewohnt seidigem Glanz strahlen.
Faszinierend.
www.ringborg.deQuite light, almost like a dance sounds the chorale at the beginning of the third act.
Here and in several further passages he allows the score to gleam with unusually silky lustre.
Fascininating.
www.ringborg.deFeinere Stoffe kommen als Twill, verschiedene Arten von Satin und Crêpe sowie in Leinenbindung daher.
Allgemein kann man sagen, daß die heute üblichen Stoffe nur einen leichten Glanz aufweisen sollten, nie den starken Glanz von Atlas-Satin.
Der häufigste Stoff, aus dem wohl 90% aller Kimono bestehen, ist eine Art relativ dicken, aber geschmeidigen Crêpes aus überdrehtem Garn, das ein kleines Wellenmuster ergibt und leicht glänzt.
marquise.deFiner fabrics appear as twill, different kinds of satin and crêpe, and linen weave.
Generally speaking, fabrics should have no more than a slight lustre.
The most typical, found in 90% of kimono, is a kind of thick (compared to what you find in Western fabric shops) crêpe made of overly twisted yarn that effects a non-too-bright lustre.
marquise.de… Dazu einen jederzeit souveränen, äußerst genau agierenden Dirigenten, den jungen Schweden Patrik Ringborg, einen Meister der kalkulierten Ekstase.
Patrik Ringborgs bravouröses Dirigat Ein äußerstes Lob indes gebührt jenem Mann, der nicht nur die heikle Partitur mit ihren überraschenden Synkopen, Takt- und Tempowechseln beherrscht, chromatischen Glanz leuchten lässt, sondern wohldosiert auch in Schönheit schwelgt:
www.ringborg.de… In addition an at all times confident, extremely precisely acting conductor, the young Swede Patrik Ringborg, a master of the calculated ecstasy.
Patrik Ringborg s brilliant conducting Cardinal praise however is due to the man, who not only masters the sensitive score with its surprising syncopations as well as changes in beat and tempo, lets the chromatic lustre glow, but indulges himself in well regulated beauty:
www.ringborg.deDie heissen Quellen
Alte, inaktive «Hornitos» verlieren schnell ihren Glanz und werden beige, später braun.
DALLOL:
www.swisseduc.chHot springs
Old, inactive «hornitos» quickly lose their lustre and gradually turn beige and, later, brown.
Dallol:
www.swisseduc.chBeide Produkte mit E14-Sockel sind bereits im brandneuen Wave-Design von LEDON gestaltet, das nach und nach auf die komplette Produktfamilie übertragen werden soll.
Die neue klare Kerze von LEDON in klassischer Kerzenform ist das ideale Ersatzprodukt für Kronleuchter und andere Leuchten, in denen klare Kerzen eine elegante Atmosphäre und nostalgischen Glanz verbreiten.
Die LED-Lampe hat eine Leistungsaufnahme von 5 Watt und einen Lichtstrom von 220 Lumen bei einer warmweißen Farbtemperatur von 2.700 Kelvin.
www.ledon-lamp.comThe entire product range will also be gradually adapted to this design.
The new candle produced by LEDON comes in the classic shape of a candle and is the ideal replacement to be put in chandeliers and other luminaires that need transparent candles to spread elegant and nostalgic light.
This LED lamp uses 5 watts and has a luminous flux of 220 Lumen with a warm-white colour temperature of 2,700 Kelvin.
www.ledon-lamp.comEin Häuserkomplex aus dem 16. Jahrhundert, der im Stil der Weserrenaissance errichtet wurde, bildet den Rahmen für eines der traditionsreichsten westfälischen Museen.
Das Museum zeigt sich nach seiner Sanierung 2012 in frischem Glanz.
www.weser-radweg.comA complex of houses from the 16th century, which was constructed in the style of the Weser Renaissance, provides the framework for one of the most rich in tradition Westphalian museums.
After its renovation in 2012 the museum shines in new light.
www.weser-radweg.comein Mehr an Qualität, ein Mehr an Service, ein Mehr an Beratung.
Damit gelingt es uns immer wieder aufs Neue, unsere Kunden positiv zu überraschen und ihnen den Glanz der Freude angesichts eines gelungenen Printproduktes ins Gesicht zu zaubern.
Buchdruckerei Lustenau, Druckerei, Lustenau, Qualität, Service, Beratung, FSC, Klimafreundlich, Klimafreundliche Druckerei
www.bulu.atfor example higher quality, better service and more consulting.
This enables us time after time to excite and delight our customers in the light of a gratifying print product.
Buchdruckerei Lustenau, Druckerei, Lustenau, Qualität, Service, Beratung, FSC, Klimafreundlich, Klimafreundliche Druckerei
www.bulu.atJeder einzelne Stein muss für eine perfekte Passform von Hand zugeschnitten werden ; und auch das Einsetzen erfordert höchste Sorgfalt, um ein Brechen des Diamanten zu verhindern.
Der Lüster und der feurige Glanz des Baguette-Schliffs mit seinen geraden, klaren Linien und der schlichten geometrischen Form harmonieren auf elegante Weise mit den Runddiamanten, deren Schlifftechnik den Glanz und die Leuchtkraft optimal zu Geltung bringt.
Der auffällige Gegensatz zwischen schwarzen und weißen Diamanten setzt sich bis zur Lünette fort, wo schwarze Diamanten auf dem dezentral angeordneten Yang-Quadranten zwischen 1 und 4 Uhr um die Wette funkeln.
www.tagheuer.comEach must be sized by hand to fit perfectly, and setting requires painstakingly careful attention to ensure against breakage.
The luster and fire-like light of the baguettes, with their straight, clean lines and simple “step cut” geometric form, marries elegantly with the round diamonds, which are cut to maximize brilliance and scintillation.
The striking black/white diamond duality continues on the bezel, where black diamonds shimmer on the off-centered yang quadrant of the watch, between 1 and 4 o’clock.
www.tagheuer.comIm Kind Jesus hatte Gott sich abhängig gemacht, der Liebe von Menschen bedürftig, um ihre – um unsere – Liebe bittend.
Heute ist Weihnachten zu einem Fest der Geschäfte geworden, deren greller Glanz das Geheimnis der Demut Gottes verdeckt, die uns zur Demut und zur Einfachheit einlädt.
Bitten wir den Herrn darum, daß er uns hilft, durch die glänzenden Fassaden dieser Zeit hindurchzuschauen bis zu dem Kind im Stall zu Bethlehem, um so die wahre Freude und das wirkliche Licht zu entdecken.
www.vatican.vaIn the child Jesus, God made himself dependent, in need of human love, he put himself in the position of asking for human love – our love.
Today Christmas has become a commercial celebration, whose bright lights hide the mystery of God ’ s humility, which in turn calls us to humility and simplicity.
Let us ask the Lord to help us see through the superficial glitter of this season, and to discover behind it the child in the stable in Bethlehem, so as to find true joy and true light.
www.vatican.vaViele Kirchen und Paläste gehören zu den Sehenswürdigkeiten der nördlichsten Millionenstadt der Welt.
In einem besonderen Glanz erstrahlt die Stadt in den so genannten „Weißen Nächten“, jener Zeit im Sommer, in der es wegen der nördlichen Lage der Stadt fast durchgehend hell bleibt.
Zur offiziellen Tourismusseite für St Petersburg (englisch)
www.lufthansa.comAmongst the sights worth seeing are many churches and palaces.
The most northerly city in the world with a population over one million, St Petersburg glows with a special light during the so-called ‘White Nights’, that period in summer when, because of its northerly position, the city remains almost continually light.
To the tourist site for St Petersburg
www.lufthansa.comDas Mädchen versprach, gehorsam zu sein, und als nun die Jungfrau Maria weg war, fing sie an und besah die Wohnungen des Himmelreichs : jeden Tag schloss es eine auf, bis die zwölfe herum waren.
In jeder aber sass ein Apostel, und war von grossem Glanz umgeben, und es freute sich über all die Pracht und Herrlichkeit, und die Englein, die es immer begleiteten, freuten sich mit ihm.
Nun war die verbotene Tür allein noch übrig, da empfand es eine grosse Lust zu wissen, was dahinter verborgen wäre, und sprach zu den Englein:
www.grimmstories.comEach day she opened one of them, until she had made the round of the twelve.
In each of them sat one of the Apostles in the midst of a great light, and she rejoiced in all the magnificence and splendour, and the little angels who always accompanied her rejoiced with her.
Then the forbidden door alone remained, and she felt a great desire to know what could be hidden behind it, and said to the angels:
www.grimmstories.comPlötzlich öffnet sich der Berg vor Tannhäuser.
Aus dem Berginneren strahlt ein heller Glanz, und Mädchengestalten von überirdischer Schönheit rufen und locken den Ritter mit bezaubernden Tönen.
Klingsor ist verschwunden, stattdessen erscheint ein greiser Pilger, der treue Ekkehard.
www.neuschwanstein.deSuddenly the mountain opens before his eyes.
A bright light streams from within and girlish forms of unearthly beauty call to the knight and entice him with enchanting voices.
Klingsor has vanished, and in his place is an aged pilgrim, the faithful Ekkehard.
www.neuschwanstein.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.