Traductions de „Goldreserve“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gold·re·ser·ve SUBST f FIN

Goldreserve

gold reserves plur

Goldreserve SUBST f ÉTAT

Vocabulaire de spécialité

Goldreserve

gold assets

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gold wird von vielen Zentralbanken der Welt als Währungsreserve eingelagert, obwohl die Währungen nicht mehr durch Goldreserven gedeckt sind.

de.wikipedia.org

Die Stabilität der Währung wurde seither durch die Deckung mit Devisen- und Goldreserven sowie Investitionen in einer Anzahl von verschiedenen ausländischen Währungen gewährleistet.

de.wikipedia.org

Die Bank wiederum musste keine adäquaten Goldreserven vorweisen – im Gegensatz zu allen anderen Banken.

de.wikipedia.org

Künftig soll die Hälfte der Goldreserven im Inland lagern.

de.wikipedia.org

Die norwegischen Goldreserven wurden damit dem Zugriff der Wehrmacht vollständig entzogen, wobei von den insgesamt 53 Tonnen Gold nur etwa 300 Münzen verloren wurden.

de.wikipedia.org

Die belgische Regierung brachte ihre Goldreserve ohne Wissen des Königs ins Ausland.

de.wikipedia.org

Insgesamt komme es nur im Umfang der Goldreserven zu einem realen Vermögenszuwachs.

de.wikipedia.org

Die Banken sind nicht mehr darauf angewiesen, Goldreserven zu halten, sondern benötigen lediglich hinreichend liquide Aktiva.

de.wikipedia.org

Durch die Verzögerungen bei der Besetzung der Hauptstadt konnte die Königsfamilie samt den Goldreserven des Landes entkommen.

de.wikipedia.org

Nach wie vor unterhalten viele Staaten Goldreserven, ein bestimmter Goldwert der Währung wird aber nicht mehr garantiert.

de.wikipedia.org