allemand » anglais

Traductions de „Grafikkarte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Gra·fik·kar·te SUBST f INFOR

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

NVIDIA HybridPower ™ Technologie5 :

Schalten Sie beim Betrieb optisch wenig anspruchsvoller Anwendungen einfach von der GeForce GTX 280 Grafikkarte auf den GeForce Mainboard-Grafikprozessor um und genießen Sie einen besonders leisen und sparsamen Betrieb.

www.nvidia.de

NVIDIA HybridPower ™ Technology5 :

Lets you switch from the GeForce GTX 280 graphics card to the motherboard GeForce GPU when running non graphically-intensive applications for a quiet, low power PC experience.

www.nvidia.de

Ab Version 31-01-2002 gibt es ( speziell für ältere Notebooks ) auch die Framebuffer-Bootoption fb800x600 ( anstelle von knoppix anzugeben ), mit welcher eine Auflösung von 800x600 Bildpunkten im Framebuffer-Modus verwendet wird.

Egal, ob es mit diesen Tricks nun funktioniert oder nicht, eine Unterstützung in der nächsten KNOPPIX-Version kann schneller eingebaut werden, wenn (wie bei der vorigen Frage angegeben) die PCI-Nummern der Grafikkarte mit Beschreibung per Mail an uns übermittelt werden ("lspci ;

media.lug-marl.de

Version 31-01-2002 and later have a frame buffer boot option ( especially for older notebooks ) fb800x600 ( instead of typing in knoppix ), which uses a resolution of 800x600 pixels in frame buffer mode.

Regardless of whether these workarounds are successful or not, support can be built into the next version of KNOPPIX more quickly if (as in the previous question) the PCI numbers of the graphics card along with a description can be sent to us via mail ("lspci ;

media.lug-marl.de

Die IDs werden innerhalb der eckigen Klammern ganz rechts angezeigt, hier ist z.B. 10ec die Hersteller-ID und 8168 die Produkt-ID.

Als weiteres Beispiel könnte eine Grafikkarte folgende Ausgabe erzeugen:

„04:00.0 VGA compatible controller [0300]:

www.debian.org

The IDs are given inside the rightmost square brackets, i.e. here 10ec is the vendor- and 8168 is the product ID.

As another example, a graphics card could give the following output:

“04:00.0 VGA compatible controller [0300]:

www.debian.org

Ob erweiterte Funktionen der Grafikkarte, wie 3D-Hardware-Beschleunigung oder hardware-beschleunigte Anzeige, verfügbar sind, hängt von der letztendig im System verwendeten Grafik-Hardware ab und manchmal ist die Installation von zusätzlichen „ Firmware “ -Images nötig ( siehe Abschnitt 2.2, „ Hardware, die Firmware erfordert “ ).

In einigen wenigen Fällen gab es Berichte über Hardware, bei der auch für die grundsätzliche Basisfunktionalität der Grafikkarte die Installation von zusätzlicher Firmware erforderlich war; dies sind aber seltene Ausnahmen.

www.debian.org

Whether advanced graphics card features such as 3D-hardware acceleration or hardware-accelerated video are available, depends on the actual graphics hardware used in the system and in some cases on the installation of additional “ firmware ” images ( see Section 2.2, “ Devices Requiring Firmware ” ).

In very few cases there have been reports about hardware on which installation of additional graphics card firmware was required even for basic graphics support, but these have been rare exceptions.

www.debian.org

Der Grafikkartenhersteller NVidia verlost einen Trip zur BlizzCon.

Zwar wird damit geworben, dass man eine Grafikkarte dazu kaufen muss, doch als aufmerksamer Leser beachtet man natürlich die Fußnoten:

Melde Dich beim Kauf einer teilnehmenden NVIDIA® GeForce® 9800 GT oder NVIDIA GeForce GTS 250 Grafikkarte zum Gewinnspiel an und mit etwas Glück reist Du auf unsere Kosten mit einem Freund zur BlizzCon 2009.*

diablogamer.com

The graphics card manufacturer NVIDIA is giving away a trip to BlizzCon.

Although it is advertised that you have to buy a graphics card to, but as an attentive reader of course one considers the footnotes:

Sign up when you purchase a participating NVIDIA ® GeForce ® 9800 GT or NVIDIA GeForce GTS 250 graphics card for the competition and with a little luck you travel at our expense with a friend to BlizzCon 2009. *

diablogamer.com

Schon alleine wegen der hohen Auflösung sollte der DVI-D Port favorisiert werden.

Der DVI-D Ausgang der Grafikkarte sollte Dual-Link fähig sein, da sonst die maximal nutzbare Auflösung auf 2.400 x 600 Bildpunkte reduziert ist.

Beim digitalen Anschluss muss nur das kurze mitgelieferte Dual-Link ( 24 + 1 ) DVI-D Kabel mit dam DVI-Ausgang der Grafikkarte und dam DVI-Eingang der TripleHead2Go verbunden werden.

www.prad.de

Even just because of the high resolution, the DVI-D port should be favoured.

The graphics card ’ s DVI-D output should be Dual Link enabled, since otherwise the maximum possible resolution of 2.400 x 600 pixels is reduced.

For a digital connection, the short Dual Link ( 24 + 1 ) DVI-D cable must simply be connected with the DVI output of the graphics card and the DVI input of the TripleHead2Go.

www.prad.de

Die Grafikressourcen der verfügbaren Grafikprozessoren werden den einzelnen virtuellen Systemen ausgewogen zugeteilt.

Jede NVIDIA GRID K1 Grafikkarte verfügt über bis zu vier Grafikprozessoren, so dass bis zu 32 Anwender eine einzige Grafikkarte nutzen können.

NVIDIA GRID Grafikkarte

www.nvidia.de

vGPU Manager enables up to eight users to share each physical GPU, assigning the graphics resources of the available GPUs to virtual machines in a balanced approach.

Each NVIDIA GRID K1 graphics card has up to four GPUs, allowing 32 users to share a single graphics card.

NVIDIA GRID Graphics Board

www.nvidia.de

Vantage4

Die Vantage4 Grafikkarte bietet die ultimative Lösung für hohe Anforderungen bei Video-Wand Anwendungen.

Vantage4 bietet die höchste Performance bei geringerem Stromverbrauch und ermöglicht den Einsatz von bis zu 16 Karten in einem PC ..

www.dimeso.de

Vantage4

The Vantage4 graphics card offers the ultimate solution for high specification data wall applications.

Vantage4 provides the highest performance graphics processing combined with lower power operation allowing up to 16 cards in a single PC.

www.dimeso.de

Die oft aufwändige Suche nach einem kompatiblen Netzteil, Gehäuse, Kühlsystem und Mainboard entfällt.

Es bleibt nur noch, sich für Prozessor, RAM, Laufwerke und eine Grafikkarte (optional) zu entscheiden.

Ein kurzer Produktfilm zeigt beide neue Modelle in 360°-Ansichten und erlaubt auch einen Blick ins Innere.

www.shuttle.eu

The often complicated search for a compatible power supply unit, case, cooling system and motherboard is not a problem here.

The user now only needs to decide on the processor, memory, drives and a graphics card (optional).

A short product video presents 360° views of the two new models and also gives a glance inside.

www.shuttle.eu

Zusatzinformationen

Die maximale Leistungsaufnahme der Grafikkarte im realen Einsatz.

Auch als TDP bekannt.

www.nvidia.de

additional information

The peak power draw of the graphics card in real world applications.

Also known as TDP.

www.nvidia.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Grafikkarte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文