Traductions de „Großgrundbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Groß·grund·be·sit·zer(in) SUBST m(f)

Großgrundbesitzer(in)

big landowner

Großgrundbesitzer(in)

owner of a large estate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die brasilianische Regierung vergab zur Verbesserung der Fleischversorgung und zur Ausweitung der Fleischexporte große Flächen tropischen Regenwaldes an Großgrundbesitzer oder ausländische Investoren, welche Rinderfarmen anlegten.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf slowenisch knez (Fürst, Großgrundbesitzer) zurück.

de.wikipedia.org

Sie waren oligarchisch ausgerichtet, mit großem Einfluss der Großgrundbesitzer.

de.wikipedia.org

Einem der Gerüchte zufolge soll sein Vater der ortsansässige Großgrundbesitzer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Um die Steuerforderungen des Staates gegenüber den Großgrundbesitzern durchsetzen zu können, gründete er eine eigene Steuerpolizei, die unter der Leitung eines ehemaligen britischen Offiziers stand.

de.wikipedia.org

Nach einem Verrat wird der Häuptling von den Schergen der Großgrundbesitzer erschossen.

de.wikipedia.org

Die ungleiche Landverteilung zwischen den kleinen Bauern und den Großgrundbesitzern, die den größten Teil des Bodens bewirtschaften, konnte auch durch mehrere Agrarreformen kaum verändert werden.

de.wikipedia.org

Indianer und abhängige Bauern wurden mit allen Mitteln zur Abtretung ihres Bodens an Großgrundbesitzer gezwungen.

de.wikipedia.org

Seine Regierung konnte dieses Programm jedoch nicht gegen den Widerstand der Großgrundbesitzer durchsetzen.

de.wikipedia.org

Schwerindustrielle und Großgrundbesitzer forderten gemeinsam Schutzzölle und gewannen über ihre Verbände zunehmend politischen Einfluss.

de.wikipedia.org