Traductions de „Grundbuchamt“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grund·buch·amt SUBST nt ADMIN

Grundbuchamt

Land Registry

Grundbuchamt

Land Registration Office

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Grundbuchamt bestand aus einem Grundbuchrichter, einem Buchführer und der erforderlichen Schreibern und Unterbeamten (§ 20 Abs.

de.wikipedia.org

In den Zuständigkeitsbereich des Amtsgerichts fallen folgende Tätigkeiten: Beratungshilfe, Betreuungsverfahren, Familienverfahren, Grundbuchamt, Hinterlegungsstelle, Nachlassverfahren, Rechtsantragstelle, Strafverfahren, Zivilverfahren und die Zwangsvollstreckung.

de.wikipedia.org

Gesetzliche Regelungen gibt es insbesondere im Hinblick auf Grundstücke: Der Nachweis des Erbrechts gegenüber dem Grundbuchamt kann nur durch Erbschein erbracht werden (Abs.

de.wikipedia.org

Separat untergebracht in einem Nebengebäude ist das Grundbuchamt.

de.wikipedia.org

Geht schon aus den beigefügten Unterlagen hervor, dass die begehrte Eintragung das Grundbuch unrichtig machen würde, so darf das Grundbuchamt den Anträgen nicht entsprechen.

de.wikipedia.org

Das Grundbuchamt prüft im Regelfall lediglich die abstrakte, auf die Rechtsentstehung als solche gerichtete Willenserklärung, nicht dagegen die Legalität des zugrunde liegenden Kausalgeschäfts (Abs.

de.wikipedia.org

1 Satz 2 BauGB muss dieses Negativattest dem Grundbuchamt vorliegen, bevor ein Eigentumswechsel in das Grundbuch eingetragen werden kann.

de.wikipedia.org

Auch die Dokumente des Grundbuchamts mussten rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Im badischen Rechtsgebiet befinden sich diese staatlichen Grundbuchämter bei den Gemeinden.

de.wikipedia.org

Da der Raumbedarf im Amtsgericht stieg, wurde 1964/65 ein Anbau errichtet und für das Grundbuchamt genutzt.

de.wikipedia.org