Traductions de „Grundgesetze“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grund·ge·setz SUBST nt

1. Grundgesetz (Grundprinzip):

Grundgesetz

basic [or fundamental] law

physikalische/chemische Grundgesetze

the fundamental laws of physics/chemistry

2. Grundgesetz (deutsche Verfassung):

Grundgesetz

Basic Law

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

physikalische/chemische Grundgesetze

the fundamental laws of physics/chemistry

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grundgesetze des franquistischen Staats wurden durch Schlussbestimmungen der Verfassung von 1978 aufgehoben.

de.wikipedia.org

Er entdeckte eine Reihe von neuen Kohlenwasserstoffen, darunter Benzol und Buten, und formulierte die Grundgesetze der Elektrolyse.

de.wikipedia.org

1856 erschien sein erstes Werk: „Grundgesetze der geschichtlichen Entwicklung des Menschengeschlechtes“.

de.wikipedia.org

In dem späteren Werk Grundgesetze der Arithmetik wird die praktische Umsetzung des logizistischen Programms, wie es in den Grundlagen angedeutet wurde, in verschiedener Hinsicht präzisiert und erweitert.

de.wikipedia.org

Neben den Thesen von der Ewigkeit der Materie und der Bewegung formuliert er die drei Grundgesetze der Dialektik.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlicher Zusammenhänge und der Grundgesetze des Raketenantriebes wegen solle die Strahlgeschwindigkeit der Raketen in der Größenordnung der gewünschten Reisegeschwindigkeit liegen.

de.wikipedia.org

Am Ende dieses Werkes stellt er in 33 Punkten die Grundgesetze der Heilkunst (gemeint ist die Homöopathie) dar.

de.wikipedia.org

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie dies der Fall sein kann – z. B. durch Variation gewisser Grundgesetze der klassischen Logik oder durch deren Abänderungen bzw. Erweiterungen.

de.wikipedia.org