allemand » anglais

Traductions de „Grundprinzip“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Grund·prin·zip SUBST nt

Grundprinzip nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Die neue Policy zu Transparenz und Informationsaustausch beschreibt unter anderem, welche Informationen die GIZ öffentlich zugänglich macht.

Neben dem Grundprinzip der Transparenz erläutert die Policy, welche Einschränkungen bei der Veröffentlichung von Dokumente und Daten aus der Arbeit der GIZ bestehen.

Vertraulichkeit, Urheberschutz und Wirtschaftlichkeitsaspekte müssen ebenso berücksichtigt werden, wie das Prinzip der Gegenseitigkeit im Falle von Kooperationen mit anderen Organisationen und Unternehmen.

www.giz.de

The new Transparency and Information Policy describes among other things what information GIZ makes available to the public.

As well as outlining the basic principle of transparency, the policy also explains the restrictions imposed on the publication of documents and data from GIZ ’ s work.

Confidentiality, copyright and economic efficiency also have to be considered, as does the principle of reciprocity when cooperating with other organisations and enterprises.

www.giz.de

© GIZ

Mittelfristiger Strukturaufbau, Wiederaufbau und konfliktfreie Reintegration – das sind die Grundprinzipien des Vorhabens.

Die GIZ trägt in diesem Rahmen dazu bei, dass die Bevölkerung eigene Initiativen zur Entwicklung umsetzen kann, ihre Produktivität und Einkommen steigert und die ländliche Infrastruktur besser verwaltet und nutzt.

www.giz.de

© GIZ

Medium-term structural development, reconstruction and conflict-free reintegration – these are the basic principles of the project.

Within this framework, GIZ is helping the population to implement their own development initiatives, to increase their productivity and income, and to better administer and use the rural infrastructure.

www.giz.de

Eine ausgewogene Mischung von Grundlagenforschung und anwendungsorientierten Forschungsbeiträgen gemäß der interdisziplinären Konzeption des IEM bieten hervorragende Möglichkeiten zur schnellen Nutzbarmachung der Forschungsergebnisse.

Die Forschungsaktivitäten der Arbeitsgruppe Diskrete Mathematik wurzeln in einem Grundprinzip der Mathematik, das besagt, dass eine mathematische Struktur durch das Studium ihrer Symmetriegruppe besser verstanden werden kann.

Dadurch können gruppentheoretische Methoden – die diskreter Natur sind – zum Studium von Fragen aus Geometrie, Algebra, Zahlentheorie, Topologie, Funktionstheorie und verschiedenen Anwendungsgebieten wie Kodierungstheorie und Kryptographie eingesetzt werden.

www.forschungsbericht.uni-due.de

A balanced mixture of basic and applied research representing the interdisciplinary perspective of the IEM offers excellent opportunities for rapid practical exploitation of the research results.

The activities of the Discrete Mathematics Research Group are rooted in a fundamental principle of mathematics, which says that a mathematical structure can be better understood by studying its symmetry group.

Group theory methods – which are discrete by nature – can thus be used to study problems from geometry, algebra, number theory, topology, theory of functions and areas of application such as coding theory and cryptography.

www.forschungsbericht.uni-due.de

Meradog - Hunde richtig gut ernähren

Es ist ein Grundprinzip der Marke Meradog, Hunde mit schmackhaftem Hundefutter sowie Produkten und auf dem neuesten Stand der Ernährungswissenschaft zu versorgen.

Seit über 60 Jahren wird in Kevelaer am Niederrhein hochwertiges Hundefutter produziert, das heute unter dem Namen Meradog bekannt ist.

www.meradog.com

Feeding dogs the right way.

It is a basic principle of the Meradog brand to provide dogs with tasty products which are at the cutting edge of nutritional science.

The high-quality food for dogs has been produced in Kevelaer on the lower Rhine for more than 60 years, now known by the name of Meradog.

www.meradog.com

Seine Werke sind dafür bekannt, die Praxis des Balletts aus der Identifikation mit dem klassischen Repertoire gelöst und zu einer dynamischen Kunstform des 21. Jahrhunderts transformiert zu haben.

Forsythes tiefgreifendes Interesse an organisatorischen Grundprinzipien führt ihn dazu, ein breites Spektrum von Projekten in den Bereichen Installation, Film und internetbasierte Wissensentwicklung zu realisieren.

www.theforsythecompany.com

www.ruhrtriennale.de

His work is acknowledged for reorienting the practice of ballet from its identification with classical repertoire to a dynamic 21st-century art form.

Forsythe ’ s deep interest in the fundamental principles of organization has led him to produce a wide range of projects including Installations, Films, and Web based knowledge creation.

www.theforsythecompany.com

www.ruhrtriennale.de

Systems Engineering

Systems Engineering ist eine, auf bestimmten Denkmodellen und Grundprinzipien beruhende Wegleitung zur zweckmäßigen und zielgerichteten Gestaltung, Beschaffung und Realisierung komlexer Systeme.

[ Daenzer / Huber, 1999 ]

www.tu-ilmenau.de

Systems Engineering

Systems engineering is a teaching domain based on models of thinking and basic principles directed towards the appropriate and goal-oriented design, supply and realization of complex systems.

[ Daenzer / Huber, 1999 ]

www.tu-ilmenau.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Grundprinzip" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文