allemand » anglais

Traductions de „Grundversorgung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Grund·ver·sor·gung SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wirtschaftlich und schonend zugleich : das tragbare Dialysesystem

Um die Grundversorgung von Patienten mit chronischem Nierenversagen oder hoher Niereninsuffizienz zu verbessern, haben DUALIS und das Boston Children’s Hospital ein tragbares und implantierbares Dialysegerät zur kontinuierlichen Hämodialyse entwickelt.

www.dualis-medtech.de

Economical and beneficial at the same time : the wearable dialysis system

In order to improve the basic care of patients with chronic kidney disease or serious renal failure, DUALIS and Boston Children's Hospital have developed a wearable and implantable dialysis device for continuous haemodialysis. entwickelt.

www.dualis-medtech.de

Das Kantonsspital Graubünden mit seinen acht Departementen erfüllt auf vielen Spezialgebieten Zentrumsaufgaben für den ganzen Kanton Graubünden.

Es ist zudem für die erweiterte Grundversorgung der Spitalregion Churer Rheintal verantwortlich.

Das Spital stellt über 200 Aus- und Weiterbildungsplätze zur Verfügung.

www.helsana.ch

With its eight different departments, the Kantonsspital Graubünden plays a key role in many fields of medicine in the canton of Graubünden.

In addition, it is responsible for providing extended basic care in the Rhine Valley region around Chur.

The hospital makes 200 places available for training and further training.

www.helsana.ch

Um ihnen dieses zu ermöglichen, hat Bethel eine Vielzahl ambulanter und stationärer Angebote entwickelt.

Das Spektrum reicht vom Einzelwohnen bis zur Wohngemeinschaft und von der Grundversorgung über die Gestaltung der sozialen Kontakte bis hin zu pflegerischen, medizinischen und psychotherapeutischen Hilfen.

Bethel ist es ein besonderes Anliegen, neue Hilfen dort zu entwickeln, wo es noch Versorgungslücken gibt.

www.bethel.de

Bethel has developed a broad range of residential and out-patient services to make this possible.

The spectrum ranges from individual apartments to groups sharing apartments and from basic care and organizing social contacts to nursing, medical and psychotherapeutic aids.

One special concern at Bethel is to develop new forms of assistance wherever there are gaps in the provision of care.

www.bethel.de

Abteilung Risiko- und Interventionsabklärungen Abteilung Risiko- und Interventionsabklärungen

Psychiatrische Grundversorgung aller Gefängnisse sowie Straf- und Massnahmenvollzugseinrichtu... im Kanton Zürich Jährlich werden durch den PPD rund 300 Straftäter in den Gefängnissen des Kantons Zürich betreut.

www.justizvollzug.zh.ch

Forensic Department of the MZU ( German )

Psychiatric basic care in all prisons and institutions for the execution of sentences and measures in the Canton of Zurich Every year, the PPS assists some 1 300 offenders in the prisons of the Canton of Zurich.

www.justizvollzug.zh.ch

300 Straftäter in den Gefängnissen des Kantons Zürich betreut.

Im Zentrum der psychiatrischen Grundversorgung steht die Beeinflussung und Stabilisierung akuter psychiatrischer Zustandsbilder während der Haftsituation.

Jährlich werden im PPD rund 000 Konsultationen durchgeführt.

www.justizvollzug.zh.ch

Psychiatric basic care in all prisons and institutions for the execution of sentences and measures in the Canton of Zurich Every year, the PPS assists some 1 300 offenders in the prisons of the Canton of Zurich.

The psychiatric basic care focuses on influencing upon and stabilising acute psychiatric conditions during imprisonment.

There are some 12 000 sessions held in the PPS every year.

www.justizvollzug.zh.ch

Hauingen hat ein vielfältiges Vereinsleben, eine eigene Feuerwehrabteilung und die Elektrizitätsgenossenschaft - alles getragen durch ehrenamtliches Engagement.

Außerdem gibt es in Hauingen eine Grundschule, einen Kindergarten, zentral gelegene Einzelhandelsgeschäfte sowie Handwerks- und Gewerbebetriebe für die Grundversorgung der Dorfbewohner.

weilamrhein.homecompany.de

Hauingen has various association life, its own fire-brigade department and the electricity cooperative - everything carried by honorary commitment.

Further there are a primary school, a kindergarten, two centrally located shops as well as handicraft and industrial concerns for the basic care of the villagers.

weilamrhein.homecompany.de

Grundversorgung

Die Grundversorgung der inhaftierten Personen in den Betrieben des Amts für Justizvollzug umfasst folgende Bereiche:

Medizinische Versorgung

www.justizvollzug.zh.ch

Basic care

Basic care of detainees in the institutions under the aegis of the Office for the Execution of Penal Sentences and Justice includes the following areas:

Medical care

www.justizvollzug.zh.ch

Grundversorgung

Die Grundversorgung der inhaftierten Personen in den Betrieben des Amts für Justizvollzugs umfasst folgende Bereiche:

Medizinische Versorgung

www.justizvollzug.zh.ch

Basic care

Basic care of detainees in the institutions under the aegis of the Office for the Execution of Penal Sentences and Justice includes the following areas:

Medical care

www.justizvollzug.zh.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Grundversorgung" dans d'autres langues

"Grundversorgung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文