allemand » anglais

Traductions de „Gruselgeschichte“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Gru·sel·ge·schich·te SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hörbeispiele

Aniceto Payaguaje erzählt eine Gruselgeschichte, die seine jüngste, jetzt erwachsene Tochter immer beeindruckte (2013, San Pablo).

Juana Payaguaje singt darüber, wie sie mit Sorge beobachtet, dass sich ihre Kinder nur noch unzureichend mit der Secoya-Küche auskennen und vielmehr die Essgewohnheiten der nicht-indigenen Mehrheitskultur annehmen (2012, Sewaya).

www.zas.gwz-berlin.de

Recording examples

Aniceto Payaguaje is telling a horror story that used to impress his youngest, now grown-up daughter (2013, San Pablo).

Juana Payaguaje is singing about how she observes with great concern that her children know Secoya cooking only insufficiently and switch to the food habits of the non-indigenous majority culture (2012, Sewaya).

www.zas.gwz-berlin.de

Marius Felix Langes neue Oper erlebt Uraufführung Lange - Das Gespenst von Canterville UA

Oscar Wildes berühmte Gruselgeschichte vom „Gespenst von Canterville“, das von einer durch nichts zu beeindruckenden amerikanischen Familie gänzlich entmystifiziert wird, wird nicht zum ersten Mal für das Operngenre adaptiert.

Nun nahm sich der Komponist Marius Felix Lange dieses Stoffes auf der Grundlage eines Librettos von Michael Frowin im Auftrag der Zürcher Oper an.

www.sikorski.de

Marius Felix Lange ’s New Opera Given World Premiere

Oscar Wilde‘s famous horror story of the ”The Canterville Ghost“ that is completely demystified by an American family that can be impressed by nothing, is not being adapted for the operatic genre for the first time.

Now the composer Marius Felix Lange has taken up this material, in a new libretto by Michael Frowin, in response to a commission from the Zurich Opera.

www.sikorski.de

„ Das Gespenst von Canterville “ :

Marius Felix Langes neue Oper erlebt Uraufführung Oscar Wildes berühmte Gruselgeschichte vom „Gespenst von Canterville“, das von einer durch nichts zu beeindruckenden amerikanischen Familie gänzlich entmystifiziert wird, wird…

» ansehen

www.sikorski.de

“ The Canterville Ghost “ :

Marius Felix Lange’s New Opera Given World Premiere Oscar Wilde‘s famous horror story of the ”The Canterville Ghost“ that is completely demystified by an American family that can be impressed by nothing, is not being adapted for the…

» more

www.sikorski.de

Im Buch blättern »

Schauermärchen und Gruselgeschichten im Geiste der Romantik

Seit dem 19. Jahrhundert haben sich zahlreiche Schriftsteller in ihren Texten auch der dunklen Seite der Romantik gewidmet.

www.hatjecantz.de

Sample Pages »

Frightening fairy tales and horror stories in the Romantic spirit

Since the nineteenth century, numerous writers have addressed the dark side of Romanticism.

www.hatjecantz.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gruselgeschichte" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文