allemand » anglais

Traductions de „Gutsbesitzer“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Guts·be·sit·zer(in) SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Herz Elvinos schlägt für das Waisenmädchen Amina, die Hochzeit ist nur noch eine Frage der Zeit.

Sehr zum Missfallen der eifersüchtigen Lisa, die ihrerseits ein Auge auf den reichen Gutsbesitzer geworfen hat.

Gut für sie, dass genau in dem Moment, als Elvino die Verlobung öffentlich machen will, Graf Rodolfo auf der Bildfläche erscheint und Amina ausgiebig den Hof macht.

www.polzer.com

s heart beats for the orphan girl Amina, the wedding is only a question of time.

Much to the chagrin of the jealous Lisa, who, for her part, hast cast an eye on the rich landowner.

Good for her that exactly at the moment Elvino wants to make the wedding public, Count Rodolfo appears in the picture and courts Amina quite extensively.

www.polzer.com

General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer in Norddeutschland : mit Angabe ihrer Besitzungen » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer in Norddeutschland : mit Angabe ihrer Besitzungen dem Areal nach von 500 Morgen aufwärts

www.rambow.de

General address of the manor- and landowners in northern Germany : mit Angabe ihrer Besitzungen » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

General address of the manor- and landowners in northern Germany : together with their possessions to the site of 500 Morning up

www.rambow.de

Betrachten wir uns daher kurz ein fiktiv gewähltes Leben eines mecklenburgischen Adeligen.

Er könnte zu Ostern 1600 als Sohn eines im Lande ansässigen Gutsbesitzers geboren worden sein.

Der Vater gehörte dem Uradel an, die Mutter ebenfalls, sie entstammte aus einer der benachbarten Familien, hatte eine ordentliche Mitgift in die Ehe eingebracht und bekam viele Kinder.

mfp.math.uni-rostock.de

s have a look at a fictitious example of the life of an aristocrat in Mecklenburg.

He could be born in 1600 around the time of Easter, as the son of a landowner.

The father was a member of the primeval aristocracy, as well as the mother, who belonged to a neighboring family, contributed a high dowry to the marriage, and gave birth to many children.

mfp.math.uni-rostock.de

Das Goldene Buch der Stadt Stolp ( Pommern )

General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer in Norddeutschland : mit Angabe ihrer Besitzungen

Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung RSS Feed

www.rambow.de

The Golden Book of the City of Slupsk ( Pomerania )

General address of the manor- and landowners in northern Germany : together with their possessions

Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung RSS Feed

www.rambow.de

General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer in Norddeutschland : mit Angabe ihrer Besitzungen » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

General-Adressbuch der Ritterguts- und Gutsbesitzer in Norddeutschland : mit Angabe ihrer Besitzungen dem Areal nach von 500 Morgen aufwärts

www.rambow.de

General address of the manor- and landowners in northern Germany : mit Angabe ihrer Besitzungen » Das Thema in diesem Blog heißt Genealogie und Familienforschung

General address of the manor- and landowners in northern Germany : together with their possessions to the site of 500 Morning up

www.rambow.de

( 34 ) eingesetzt.

Fortan spielte er meist Jäger, Förster oder Gutsbesitzer in Ludwig-Ganghofer-Adaptionen.

Dank seiner privaten Vorliebe für die Natur und die Berge gelang es Paul Richter - im Gegensatz zu seinem Nachfolger Rudolf Prack in den 50er Jahren - die Figuren glaubhaft zum Leben zu erwecken.

www.cyranos.ch

( 34 ).

From now on he usually played huntsmen, foresters or landowners in Ludwig-Ganghofer adaptions.

Because of his private preference to the nature and mountains he was able to bring his performances into life in contrast to Rudolf Prack in the 50 s.

www.cyranos.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Gutsbesitzer" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文