allemand » anglais

Traductions de „Händedruck“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hän·de·druck <-drücke> SUBST m

1. Händedruck kein plur (jds Art, jdm die Hand zu geben):

Händedruck
Sie haben aber einen kräftigen Händedruck!

Idiomes/Tournures:

nur einen warmen Händedruck bekommen fam
to get just a pat on the back fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

matter Händedruck
ein fester Händedruck
ein stahlharter Händedruck
ein lascher Händedruck
ein schlaffer Händedruck
ein starker Händedruck
nur einen warmen Händedruck bekommen fam
Voir plus d'informations
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Namen von anderen wie ich, fordere ich Sie auf, mutig und visionär zu sein und sicherere Wege zu finden, um Ihre Völker zu schützen.

Ich würde gerne Ihnen die Hand geben und die Wärme Ihres Händedrucks spüren, aber die nukleare Vergangenheit meines Landes hat mich von dieser Möglichkeit beraubt.

Sign The ATOM Project petition to tell world leaders you demand a nuclear- weapons-free world.

www.theatomproject.org

On behalf of others like me, I urge you to be courageous and visionary and find safer ways to protect your peoples.

I would love to shake your hands and feel the warmth of your handshake, but the nuclear past of our country has deprived me of that opportunity.

Sign The ATOM Project petition to tell world leaders you demand a nuclear- weapons-free world.

www.theatomproject.org

Mit einem Handshake zur Landurkunde

Mit einem Lächeln und einem Händedruck überreichte die „ Incoder “ -Vertreterin den Bäuerinnen und Bauern ihre Urkunde.

Gladys Bravo, die seit fast 40 Jahren in der Gegend lebt, konnte ihr Glück kaum fassen:

www.swissaid.ch

A handshake seals the deed

With a smile and a handshake, the “ Incoder ” representative gave the farmers back their land deeds.

Gladys Bravo, who has lived in this area for almost 40 years, could hardly believe her luck:

www.swissaid.ch

Der Atelier-Quader präsentiert sich hermetisch und wird nur durch wenige Fenstereinschnitte aufgebrochen.

Balkenhol begrüßt rauchend und gut gelaunt mit festem Händedruck.

Ein Gespräch über Schorli Morli, kreative Schlüsselerlebnisse und das Magische an seinen Figuren.

www.polzer.net

The studio building block makes a hermetic impression and is only interrupted by a few windows.

A smoking and cheerful Balkenhol welcomes us with a firm handshake.

A talk about Schorli Morli, creative key experiences and what is magical about his figures.

www.polzer.net

Geschäftsleute in einem Händedruck im Büro — Stockdatei

Geschäftsleute in einem Händedruck im Büro — Lizenzfreies Foto

4701 x 3152

de.depositphotos.com

Business men in a handshake at the office — 图库图片

Business men in a handshake at the office — 图库照片

4701 x 3152

de.depositphotos.com

Nur noch eine Unterschrift …

… und ein fester Händedruck trennen Jose Chinchilla vom grossen Moment …

… und dann ist die Urkunde – und damit das Land – endlich sein Eigentum!

www.swissaid.ch

Only one more signature …

… and a firm handshake separate Jose Chinchilla from this big moment …

… and then the deed certificate – and therefore the land – is finally under his ownership!

www.swissaid.ch

Diese Erkrankung verursacht keine Schmerzen und deswegen lassen sie die Patienten ( meist Männer ) häufig sehr lange bestehen.

Diese Deformität stört beim Händedruck und auch bei vielen anderen Tätigkeiten des täglichen Lebens.

Der Strang in der Handfläche ist verdicktes Bindegewebe und nicht etwa eine Sehne.

www.knieprobleme.at

This disease causes no pain and therefore they are long ignored by the patients ( mostly men ).

This deformity interferes during handshakes and also many other activities of daily life.

The strand in the palm is a thickened connective tissue and not a tendon.

www.knieprobleme.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Händedruck" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文