allemand » anglais

hän·seln [ˈhɛnzl̩n] VERBE trans

jdn [wegen einer S. gén] hänseln

Han·sel <-s> [ˈhanzl̩] SUBST m région péj fam

twit péj fam

Hän·sel <-s> [ˈhɛnzl̩] SUBST m

Hänsel diminutif de Hans

Voir aussi : Hans

Hans <- [o. -ens]> [hans] SUBST m

Hans (Name):

Idiomes/Tournures:

der blanke Hans poét
Hans im Glück fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

jdn [wegen einer S. gén] hänseln

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Denken Sie an Marmelade und klebrig Süßes, an leckere Köstlichkeiten, und schon haben Sie die Süße von Zuckerhaus.

Versteckt im Viertel Poble Sec, bietet dieser schrullige kleine Laden eine wahre Freude für die Geschmacksknospen, mit dem typischen Hänsel und Gretel Stil, eine super Location zum Dableiben und Cupcakes essen.

Kuchige Kommentare:

www.apartmentbarcelona.com

Think lip-lickingly yummy and you ’ve got Zuckerhaus sussed.

Tucked away in Poble Sec, this quirky little shop is a delight to the taste buds, a real Hansel and Gretel style, top cake hangout.

Cakey Comments:

www.apartmentbarcelona.com

2000 Gewinnt den Großen Musikpreis Lettlands.

Geht an die Oper in Frankfurt und singt dort in ihrer ersten Spielzeit u. a. die Zweite Dame in der Zauberflöte, Hänsel in Hänsel und Gretel und Rosina in Il barbiere di Siviglia

2001 Finalistin in BBC’s Cardiff Singer of the World Competition.

www.elinagaranca.com

2000 Wins the Latvian Great Music Award.

Moves to the Frankfurt Opera where roles in her first seasons include the Second Lady in Die Zauberflöte, Hansel in Hänsel und Gretel, and Rosina in Il barbiere di Siviglia

2001 Finalist in the BBC’s Cardiff Singer of the World Competition.

www.elinagaranca.com

Märchen Hänsel und Gretel Shinzi Katoh Klebeband Kleberolle

weißes Deko Tape aus Japan mit Hänsel und Gretel & Süßigkeiten

www.modes4u.com

Fairy Tale Hansel and Gretel Deco Sticky Tape

white decorative adhesive tape from Japan with Hansel and Gretel & sweets

www.modes4u.com

Und auch das Dunkle, Bedrohliche dieser häufig unterschätzten Musik klingt in feiner Dosierung immer wieder auf.

"Hänsel und Gretel " ist also auch hörenswert.

www.ringborg.de

And the gloomy, the threatening in this so often underestimated music resounds in subtle dosage over and over.

Thus " Hansel and Gretel " also is worth of hearing.

www.ringborg.de

Nadine studierte am Mannes College The New School for Music in New York, ist Alumna des Merola Opera Program und Adler Fellow der San Francisco Opera.

Bereits mit 14 Jahren war sie Mitglied im Young Artists Program der Palm Beach Opera in Florida, mit 16 Jahren gab sie dort ihr Debüt als Sandmännchen in Hänsel und Gretel.

www.neue-stimmen.de

Nadine studied at Mannes College The New School for Music in New York and is an alumna of the Merola Opera Program and an Adler Fellow of the San Francisco Opera.

She was already a member of Palm Beach Opera’s Young Artists Program in Florida by the age of 14, and at 16 she debuted as the Sandman in Hansel and Gretel.

www.neue-stimmen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"hänseln" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文