allemand » anglais

Traductions de „Höhenzug“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

·hen·zug SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Stellen Sie sich einen traumhaften Sonnenuntergang mitten im Busch vor :

mit wunderschönem Blick auf die Savanne, die Berge und Höhenzüge in der Ferne oder einen nahe gelegenen Hippo Pool.

Weiterlesen:

www.littlemarabushcamp.com

Imagine a beautiful sunset in the bush :

with beautiful views of the savannah, mountains and mountain ranges in the distance or a nearby hippo pool.

Read more:

www.littlemarabushcamp.com

Die malerische Kleinstadt Bückeburg liegt im Norden des Naturparks Weserbergland, an einem Ausläufer des deutschen Mittelgebirges.

Der bewaldeten Höhenzug „ Harrl “ bildet die Kulisse für das Prunkstück Bückeburgs: das Weserrenaissance-Schloss des Fürsten zu Schaumburg-Lippe.

www.handel-aktiv.de

The picturesque small town bückeburg is located in the north of the natural preserver of the Weserbergland, at the foothills of the German Mittelgebirges.

The forested mountain range " Haarl " forms the backdrop for the showpiece of Bückeburgs: the Weser renaissance castle of the prince to Schaumburg-Lippe.

www.handel-aktiv.de

Wälder voller Flieder :

Flora und Fauna dieser Region sind durch seine Lage zwischen den Karpaten und den Höhenzügen des Balkans einzigartig.

Es ist ein überlebenswichtiger "Schlupfwinkel" vieler seltener Tier- und Pflanzarten, begünstigt durch ein vom Donautal geschaffenes, milderes Mikroklima.

vertraeglich-reisen.de

Forests of Lilac Bushes

The region’s location between the Carpathian Mountains and the Balkan mountain range makes it home to unique flora and fauna.

Due to the mild micro-climate created by the Danube valley, the region constitutes a vital refuge for various rare plant and animal species.

vertraeglich-reisen.de

Die vom Atlantik kommenden Regenwolken treffen direkt auf die Kammlagen des Nordschwarzwaldes und regnen hier erstmals ab.

So werden auf den Höhenzügen der Hornisgrinde mit rd. 2.200 Liter die höchsten Niederschlagsmengen gemessen, etwa ein Viertel davon fällt als Schnee.

Die Hochlagen des Nordschwarzwaldes sind damit neben den Alpen das niederschlagsreichste Gebiet Deutschlands.

www.naturparkschwarzwald.de

Rain clouds coming in from the Atlantic collide with the ridges of the northern Black Forest and discharge their first load here.

This is why the highest rainfall, approx. 2,200 litres a year, a quarter of which falls as snow, is measured on the mountain range of the Hornisgrinde.

This makes the higher parts of the northern Black Forest the area with the highest rainfall in Germany apart from the Alps.

www.naturparkschwarzwald.de

Die mongolische Gras- und Berglandschaft zwischen dem geografischen Mittelpunkt der Mongolei und der alten Hauptstadt Karakorum hatte sich das Abenteurer-Duo als Teststrecke ausgesucht.

Eine Route durch Grassteppe, von Höhenzügen unterbrochen, mehr über Pisten als Straßen, sogar querfeldein durch die Steppe.

Asphaltierte Straßen gab es praktisch keine.

www.bosch-ebike.de

The grassy expanses and mountainous landscape of Mongolia from the geographic centre of Mongolia and the old capital, Karakorum, were the route that the two adventurers chose for their test run.

It took them through the grass steppes, interspersed by mountain ranges, more tracks and roads, and at times across open country in the steppes.

There were practically no asphalt roads.

www.bosch-ebike.de

Wander- und Familienurlaub wird in dieser Region großgeschrieben.

Die liebliche Landschaft mit ihren sanften Höhenzügen, dem schönen Görtschitztal und dem Krappfeld, bieten hierfür beste Voraussetzungen.

www.alpensicht.com

In this region walking and family holidays are the highlights of the Noric Region.

The lovely landscape with its gentle mountain ranges, the beautiful Görtschitz Valley and the Krappfeld offer best conditions.

www.alpensicht.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Höhenzug" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文