allemand » anglais

Traductions de „Hüttenkäse“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hüt·ten··se SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hühnchen-Reis ‘ Singapur ’ ( Singapore Chicken Rice )

Vollkornbrot mit Hüttenkäse, gegrilltem Gemüse und frischzubereitetem fettarmen Joghurt (nur Frühstück)

Ayam Garo Rica

www.singaporeair.com

Singapore Chicken Rice

Toasted multigrain country bread with herb cottage cheese, grilled vegetables and fresh berries low fat yoghurt (Breakfast only)

Ayam Garo Rica

www.singaporeair.com

Gruyère AOP fein reiben.

Die Hälfte des Käses mit Milch, Hüttenkäse, Maisstärke und Senf in ein hohes Gefäss geben, mit dem Stabmixer fein pürieren.

Wenig Salz, Pfeffer und Muskatnuss zufügen.

www.gruyere.com

Finely grate the Gruyère AOP.

Put half of the cheese in a tall container together with the milk, cottage cheese, corn starch and mustard, and finely purée with a hand blender.

Add a little salt, pepper and nutmeg.

www.gruyere.com

schaerRecipe

Kesobröd (Brot mit Hüttenkäse)

Panecillos con leche

www.schaer.com

schaerRecipe

Kesobröd (bread with cottage cheese)

Panecillos con leche

www.schaer.com

Für die Einführung fester Nahrung gelten dieselben Richtlinien für vegetarisch ernährte Säuglinge wie für nicht vegetarisch ernährte ( 115 ).

Wenn es an der Zeit ist, proteinreiche Nahrungsmittel einzuführen, können Kleinkindern mit vegetarischer Ernährung Tofu in zerdrückter oder pürierter Form, Hülsenfrüchte ( püriert und passiert falls erforderlich ), Soja- oder Milchjoghurt, gekochter Eidotter und Hüttenkäse gegeben werden.

Später kann mit Nahrungsmitteln wie Sojawürfel, Käse oder Sojakäse und bissgroßen Stücken Sojaburger begonnen werden.

www.vebu.de

Guidelines for the introduction of solid foods are the same for vegetarian and non-vegetarian infants ( 115 ).

When it is time for protein-rich foods to be introduced, vegetarian infants can have mashed or pureed tofu, legumes ( pureed and strained if necessary ), soy or dairy yogurt, cooked egg yolks, and cottage cheese.

Later, foods such as cubes of tofu, cheese or soy cheese, and bite-size pieces of soy burger can be started.

www.vebu.de

Food

Salat von Hühnchen, Apfel, Sellerie und Hüttenkäse oder Topinambursuppe mit Trauben und geräuchertem Aal

Poelierter Lachs mit Graupen, Feigen und Chicorée

www.hangar-7.com

Food

Salad of chicken, apple, celery and cottage cheese or Jerusalem artichoke soup with grapes and smoked eel

Pan-fried salmon with pearl barley, figs and chicory

www.hangar-7.com

Der Käse stammt aus Hjørring, Joghurt und Crème fraîche aus Brabrand.

Lediglich der Hüttenkäse stammt aus der schwedischen Molkerei Skövde, die sich auf dieses Erzeugnis spezialisiert hat.

Cheasy® Erzeugnisse werden ausschließlich in Dänemark vertrieben.

www.arla.com

The cheese is made at Hjørring dairy while the yoghurt and creme fraiche are produced at Brabrand dairy.

The cottage cheese is produced at Skövde dairy in Sweden which specialises in making Arla’s cottage cheese.

Cheasy® products are only sold in the Danish market.

www.arla.com

3-tägige Grundseminare betreffend Milchverarbeitung am Bauernhof

1-tägige Spezialseminare zu bestimmten Produktgruppen (Weich-, Schnitt-, Hartkäse, Hüttenkäse, Butter, Speiseeis, Desserts, etc.)

Opens external link in new window

www.josephinum.at

basic seminars for 3 days with regard to milk processing directly on a farm

advanced seminars for 1 day with regard to special product groups (soft-, semi-hard- and hard cheese, cottage cheese, butter, ice, desserts, etc.)

Opens external link in new window

www.josephinum.at

Beauty Food Menü

Salat von Hühnchen, Apfel, Sellerie und Hüttenkäse

Sellerie enthält nicht nur viel Vitamin A, B5, B6, Kalium, Kalzium und Magnesium, er schützt auch vor Mundgeruch und schlechtem Atem.

www.hangar-7.com

Beauty Food Menu

Salad of chicken, apple, celery and cottage cheese

Celery not only contains lots of vitamin A, B5, B6, potassium, calcium and magnesium, but also helps to prevent bad breath.

www.hangar-7.com

6016 x 4016

Hüttenkäse, Schinken und salat

Hüttenkäse, Schinken und salat

de.depositphotos.com

6016 x 4016

Cottage cheese, ham and salat

Cottage cheese, ham and salat

de.depositphotos.com

Kühl stellen.

Hüttenkäse, Joghurt, Eier, Gewürze, Salz und Agavendicksaft, Orangensaft und -schale sowie den Zitronensaft mit einem Stabmixer zu einer Sauce mixen.

Die Masse über den Boden giessen und den Cheesecake in der Mitte des Ofens ca. 1 Stunde im Dampfbad backen.

www.tibits.ch

Put into the refrigerator to cool.

Using a hand-held blender, mix the cottage cheese, yoghurt, eggs, spices, salt, agave syrup, orange juice and peel and the lemon juice to a fine pulp.

Pour the mixture over the crumble and bake the cheesecake in the middle of the oven for about one hour.

www.tibits.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hüttenkäse" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文