allemand » anglais

Traductions de „Hafenbehörde“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Ha·fen·be·hör·de SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Sie umfassen Kurse für das Training von Besatzungsmitgliedern der Fähre „ Berlin Nakroma “ und von Mitarbeitern der Schifffahrtsbehörde ( Maritime Authority ).

Ein Aktionsplan für Prozesse in der Hafenbehörde APORTIL ist erstellt und wurde in ausgewählten Bereichen zur laufenden Verbesserung getestet.

Timor-Leste.

www.giz.de

They comprise courses for training crew members of the ferry ‘ Berlin Nakroma ’ and employees of the maritime authority.

An action plan for procedures at the port authority APORTIL has been prepared and undergone testing in selected areas to identify aspects for ongoing improvement.

Timor-Leste.

www.giz.de

Die Arbeiten am ersten von sechs Abschnitten begannen im Dezember 2007 und werden voraussichtlich im August 2010 abgeschlossen sein.

Um die neue, größere Generation von Containerschiffen aufnehmen zu können, beschloss die Hafenbehörde, die Tiefe der Fahrrinne und der Docks auf -16,00 m auszuweiten und die östlichen Kais zu erweitern.

DYWIT lieferte 165 t GEWI®-Stäbe, Ø 63,5 mm sowie Zubehörteile für den Ausbau des Hafens.

www.dywidag-systems.at

Construction work on one of six lots began in December 2007 and will be finished by August 2010.

In order to be able to receive the new, bigger generation of ships used for container traffic, the Port Authority decided to increase the depth of the port channel and docks to -16.00m and to enlarge the eastern quays.

DYWIT supplied 165t of 63.5mm Ø GEWI® Bars and accessories for the extension of the harbor.

www.dywidag-systems.at

.

Daher wollen wir uns versichern, dass wir bei der spätabendlichen Ankunft in Anguilla den Hafenbehörden nicht unseren Autoschlüssel bis zur Erledigung der Zollformalitäten abgeben müssen.

Emil hängt deshalb mit Mrs. Brenda Gumbs vom Touristen Ministerium, die unsere Autoeinreise in Anguilla arrangiert hat, am Telefon und vertelefoniert alle Telefonkarten von ca. US $ 40, bis wir eine positive Antwort erhalten.

www.weltrekordreise.ch

is a saying.

Therefore, we want to make sure that we do not have to hand over our car key to the port authorities on our late evening arrival in Anguilla.

Emil phones to Mrs. Brenda Gumbs of the Ministry of Tourism, who arranged our car entry, and uses all the phone cards of about US $ 40 until we get a positive answer.

www.weltrekordreise.ch

Kunden und Referenzen ( ausgewählt ) Typische Kunden von INPLAN sind :

Hafenbehörden (See- und Binnenhäfen weltweit), Betreiber von Werks-/Industriehäfen, Terminalbetreiber, Reedereien, Schiffsmakler, See­spediteure und Logistik-Dienstleister. INPLAN Software ist in über 50 Standorten weltweit in Betrieb.

· BASF SE (Ludwigshafen, Deutschland)

www.transportlogistic.de

Typical INPLAN customers are :

Port Authorities (seaports, inland ports), operators of industry ports, terminal operators, shipping lines, and maritime logistics provider. INPLAN software is running in more than 100 locations worldwide.

· BASF SE (Ludwigshafen, Germany)

www.transportlogistic.de

Salvador Zarate kam 2001 zu A.T. Kearney und arbeitet im Büro Dubai im Bereich Transport, Touristik und Infrastruktur.

Er hat mit Hafenbehörden, Betreibern von Umschlagsanlagen, Bahnunternehmen, Infrastruktur- und Touristikunternehmen in den folgenden Bereichen gearbeitet: Post-Merger-Integration, Unternehmens- und Geschäftsstrategie, Preisgestaltung, Effizienzverbesserung und Regulierungsfragen.

A.T. Kearney hat in der ersten Jahreshälfte 2013 zudem 10 Partner ernannt, die zuvor bei anderen Beratungsunternehmen oder in der Industrie tätig waren.

www.atkearney.de

Part of A.T. Kearney since 2001, Zarate is a Dubai-based member of the Transportation, Travel and Infrastructure Practice.

He has worked closely with port authorities, port terminal operators, railway companies, infrastructur, e and travel companies on topics including post-merger integration, corporate and business strategy, pricing, efficiency improvement, and regulatory issues.

A.T. Kearney also elected 10 partners who came to the firm from other consulting companies or outside industry during the first half of 2013

www.atkearney.de

Bis auf wenige Ausnahmen dürfen die Ölfirmen wieder beliefert werden.

Ebenfalls sind die Sanktionen gegen die libyschen Hafenbehörden von Tripoli, Misurata, El Khoms, Marsa El Brega, Ras Lanuf, Zawia sowie Zuwara gelöst worden.

Eine entsprechende Liste stellen wir Ihnen auf Wunsch gern zu Verfügung.

www.ungewitter.de

But this cannot be equated in the whole circumference as the UN sanctions With the exception of a few the most oil companies can be delivered with cargo again.

Also the sanctions against the Libyan harbour authorities of Tripoli, Misurata, El Khoms, Marsa el Brega, Ras Lanuf, Zawia as well as Zuwara have been repealed.

In case required, an appropriate list can be placed to your disposal.

www.ungewitter.de

v.l.n.r. :

Erich Staake, Vorstandsvorsitzender der Duisburger Hafen AG, Marc Van Peel, Präsident des Antwerpener Hafen, und Eddy Bruyninckx, Vorstandsvorsitzender der Antwerpener Hafenbehörde.

v.l.n.r.:

nrwinvest-news.com

from left :

Erich Staake, CEO of Duisburger Hafen AG, Marc Van Peel, President of the Port of Antwerp, and Eddy Bruyninckx, CEO of the Antwerp Port Authority.

from left:

nrwinvest-news.com

Das Ziel ist einfach : eine fließende Vertriebslogistik zu gewährleisten, dem Löschen im Hafen nachgeschaltet, über eine ausgezeichnete Zusammenarbeit zwischen den Häfen von Antwerpen und Lüttich.

Dies ist auch der Grund, weshalb sich die Antwerpener Hafenbehörden sofort Anfang 2006 mit dem autonomen Hafen von Lüttich und der SPI innerhalb der wirtschaftlichen Interessengemeinschaft (Groupement d'Intérêt Economique - G.I.E.) verbündet haben zur Entwicklung und Vermarktung der zukünftigen multimodalen Plattform Liège Trilogiport.

www.portdeliege.be

The aim is quite straightforward : developing effective cooperation between the Port of Antwerp and the Port of Liege so as to guarantee a seamless system of distribution downstream from the port cargo unloading system.

This is why the Antwerp port authorities immediately agreed to join forces with the Liege Port Authority and the SPI in early 2006 as part of an Economic Interest Grouping (EIG) designed to further the development and marketing of the future Liege Trilogiport multimodal platform.

www.portdeliege.be

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hafenbehörde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文