allemand » anglais

Traductions de „Halbpension“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Halb·pen·si·on SUBST f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Essen / Verpflegung

Wir hatten mit unserer Unterkunft Halbpension gebucht - mit Absicht, denn Essen gehen ist in Italien sehr teuer und eine Kochgelegenheit hatten wir in unserem Hotelzimmer nicht.

Natürlich sind wir gelegentlich auch Essen gewesen.

www.ronny-pannasch.de

Meals / Food

We had booked half-board with our accommodation - on purpose, because eating in restaurants is quite expensive in Italy and we had no cooking opportunity in our hotel room.

We ate in restaurants occasionally.

www.ronny-pannasch.de

Aufbettung Ab dem 12. Lebensjahr berechnen wir pro Nacht € 41, -.

Abendessen als Halbpension Wenn Sie vor Ihrer Anreise Ihren Aufenthalt mit Halbpension buchen, zahlen Sie zusätzlich zum Zimmerpreis nur € 24,- pro Person/Tag für das Tagesangebot.

www.amber-hotels.de

Extra bed ( s ) From the age of 12 on, we cahrge € 41, - per night.

Dinner as a half-board If you book "half-board" before your arrival, you pay only € 24,- per person/day in addition to the room rate (for our daily menu).

www.amber-hotels.de

Die Teilnehmergebühr für den Sommerkurs beträgt EUR 950, -.

Darin sind die Kosten für Unterkunft, Verpflegung (Halbpension) und das gesamte Programm bereits enthalten.

Die Unterbringung der Teilnehmer erfolgt in Studentenwohnheimen in Einzelzimmern.

www.international.uni-kiel.de

The fee for participants of the summer course is EUR 950, -.

This fee includes all programme costs, accomodation and lodging (half-board).

Accomodation for participants will be provided in single rooms in student dormitories.

www.international.uni-kiel.de

Halbpension ( auf Anfrage )

Auf Anfrage bieten wir auch Halbpension in unserem Kooperationshotel an, welches sich nur eine Gehminute vom Haus entfernt befindet.

Menü Erwachsene:

bellaria-soelden.at

Half-board ( on request )

On request we can offer half-board in our cooperation-hotel, which is only 1 minute ago from our house.

Menu Adults:

bellaria-soelden.at

Alle Infos zur Schladming-Dachstein Sommercard

buchbar von 27. Juni bis 29. August 2014 7 Nächte inklusive Sommercard, Halbpension, Almfahrt, Grillabend, Kräuterwanderung, Asphaltstockschießen und viel Entspannung am Hotelschwimmbad im Garten

www.haeuserlimwald.at

Alle Infos zur Schladming-Dachstein Sommercard

bookable from 27th June until 29th August 2014 7 nights including Sommercard, half-board, ride to a mountain chalet, grill night and lots of relaxation by our hotel pool in the garden,…

www.haeuserlimwald.at

Kinder-Spezialwoche10.01.-1...

7 Nächte, inkl. Halbpension und 6-Tages Skipass, Kinder bis 6 Jahren wohnen frei im Zimmer der Eltern

ab 968,- EUR

www.mein-edelweiss.at

Children ? s-Special Week10.01.-17.01.2015

7 nights, including half-board and 6 days ski pass, Children up to 6 years, stay in their parents? room for free

from 968,- EUR

www.mein-edelweiss.at

tl_files / icons / kastl.gif

Sämtliche Preise verstehen sich pro Person und Tag für Übernachtung wahlweise mit Halbpension oder Frühstück, inkl. aller Abgaben und Gebühren

tl_files/icons/kastl.gif

www.moarhof.at

tl_files / icons / kastl.gif

All rates apply per person for overnight stays with the option of either half-board or breakfast (includes all taxes and fees)

tl_files/icons/kastl.gif

www.moarhof.at

bietet :

- 25 % Rabatt auf Ihren Ski-Woche, Unterkunft und Ski, je nach Verfügbarkeit - Kostenlose Unterkunft in Herbergen, Ab 15 Ski-Abonnements & Halbpension, je nach Verfügbarkeit

www.chandolin.ch

offers :

- 25 % discount on your ski week, accommodation and ski, subject to availability - Free accommodation in gîtes, from 15 skipasses & half-board, subject to availability

www.chandolin.ch

Preise und Angebote - Garni Bellaria Frühstückspension Sölden

Die Preise für unsere Zimmer, Saisonszeiten, Preise Erwachsene und Kinder sowie Zusatzangebote wie Halbpension

Preis, Zimmer, Unterkunft, Sommer, Herbst, Winter, Angebot, Halbpension, Kind, Erwachsen

bellaria-soelden.at

Breakfast Sölden

The prices for our rooms, season times, prices for adults and children and additional services like half-board

Price, Room, Accommodation, Summer, Autumn, Winter, Offer, Half Board, Child, Adult

bellaria-soelden.at

Abendessen als Halbpension Wenn Sie vor Ihrer Anreise Ihren Aufenthalt mit Halbpension buchen, zahlen Sie zusätzlich zum Zimmerpreis nur € 24, - pro Person / Tag für das Tagesangebot.

Bei Buchung der Halbpension nach Ihrer Anreise berechnen wir pro Person/Tag für das Tages­angebot € 27,- und für die 4-Gang-Wellnessmenüs € 39,- pro Person/Tag.

www.amber-hotels.de

before your arrival, you pay only € 24, - per person / day in addition to the room rate ( for our daily menu ).

When booking half-board after your arrival, we charge € 27,- per person/day for the daily menu and € 39,- per person/day for the 4-course spa menu.

www.amber-hotels.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Halbpension" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文