allemand » anglais

Traductions de „Handelsschiff“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Han·dels·schiff SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

gerettet.

Anfang April werden die drei Seeleute von der Henderson Insel von einem Handelsschiff an Bord genommen.

Insgesamt acht Männer der ' Essex ' haben überlebt, dreizehn starben.

www.seemotive.de

.

The three sailors on Henderson Island are taken aboard a trading vessel at the beginning of April.

Altogether, eight men of the ' Essex ' survived, thirteen died.

www.seemotive.de

Son Dundee Orange Marmalade “ entstand gegen Ende des 18. Jahrhunderts quasi aus einer Not heraus.

Damals musste ein spanisches Handelsschiff aus Sevilla im schottischen Dundee anlegen, weil ein aufkommender Sturm die Weiterfahrt verhinderte.

An Bord lagerten nicht mehr ganz frische Bitterorangen, die die Bordbesatzung deshalb für wenig Geld verkaufte.

www.dr.hauschka.com

Son Dundee Orange Marmalade ” came about towards the end of the 18th century, and was more or less born of necessity.

A Spanish trading ship from Seville was forced to anchor in Dundee in Scotland when a threatening storm prevented it from continuing its journey.

This ship was carrying bitter oranges which were no longer quite fresh, so the crew sold them cheaply.

www.dr.hauschka.com

Teladi Geier

Der Geier ist ein Handelsschiff, das von den Teladi in allen Sektoren benutzt wird. Man kann es überall dort antreffen, wo große Gewinne locken. Dabei spielt es keine Rolle, von wem der Sektor regiert wird.

Man glaubt auch, dass einige dieser Transporter an die Piraten abgetreten wurden, die in den Teladi-Sektoren operieren.

www.klarix.de

Teladi Vulture

The Vulture is the trading vessel commonly used by the Teladi in all space sectors and can always be found wherever the largest profit is to be made, no matter in whose sector it happens to be.

It is also believed that a number of these transporters have been supplied to the Pirates that operate throughout Teladi sectors in exchange for unknown preferential trading services.

www.klarix.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Handelsschiff" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文