anglais » allemand

Traductions de „Hassgefühle“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Hassgefühle pl
Hassgefühle gegen jdn hegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Man wird zu immer mehr Kooperation gezwungen, wenn man seinen Gewinn auch nur ein bisschen steigern will “, erklärt Manfred Milinski vom Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie.

„Viele Probanden in unseren Experimenten waren extrem frustriert nach dieser Erfahrung und entwickelten regelrechte Hassgefühle auf den ihnen unbekannten Mitspieler.

Sie wussten ja nicht, dass ihr Gegner ein Computer war.“

www.mpg.de

You ’re forced to cooperate more and more if you want to have any chance at all of increasing your own profit, ” explains Manfred Milinski from the Max Planck Institute for Evolutionary Biology.

“Many of the test persons who took part in our experiments came out of the experience extremely frustrated and developed real feelings of hatred towards their unknown opponent.

Of course what they didn’t know was that their opponent was a computer.”

www.mpg.de

The Password Is Courage ist als Abenteuerroman aus der Kriegszeit geschrieben, der im Verlauf der Handlung versucht, in diesem Medium auch von Auschwitz zu berichten, dessen Schrecken immer wieder betont werden und umso mehr zu heldenhaften Widerstandsaktionen Anlass geben.

Erzählerisch konzentriert sich der Roman auf das Handeln der britischen Kriegsgefangenen und beschreibt dabei immer wieder klar, manchmal pathetisch ihre Ängste, Hoffnungen, Hassgefühle und Handlungsantriebe.

Coward erscheint als ein gewitzter Held, der in allen Situationen noch eine Lösung findet, um den Deutschen ein Schnippchen zu schlagen.

www.wollheim-memorial.de

It attempts in its plot development to tell about Auschwitz in this medium as well, repeatedly stressing the camp ’s horrors and providing all the more cause for heroic actions of resistance.

In narrative terms, the novel concentrates on the actions of the British POWs, and in so doing repeatedly gives clear, sometimes emotional, descriptions of their fears, hopes, hatreds, and motivations.

Coward appears as a shrewd hero, who manages to find in every situation another way to put one over on the Germans.

www.wollheim-memorial.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hassgefühle" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文