allemand » anglais

Traductions de „Hauptfigur“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Haupt·fi·gur SUBST f LIT

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Umut Dag entwickelt aus dieser Ausgangssituation in gerade einmal 40 Minuten eine dichte kleine Erzählung, die in ihrer Nähe zu Vater und Kindern in vielen Situationen fast dokumentarisch wirkt :

Eine wendige Kamera folgt der namenlosen Hauptfigur, die Murathan „Aqil“ Muslu sehr überzeugend verkörpert, bei ihren hektischen Bewegungen zwischen Zimmer, Heimstudio und Küche.

Die Kinder müssen gefüttert, gewickelt, beschäftigt und beruhigt werden.

www.sixpackfilm.com

From this starting situation, Umut Dag develops in just forty minutes a compact, little story that seems nearly like a documentary in many situations with its proximity to father and children.

A nimble camera follows the anonymous main character played very convincingly by Murathan “Aqil” Muslu in his hectic movements between room, home studio, and kitchen.

The children must be fed, diapered, occupied, and calmed.

www.sixpackfilm.com

WD, Winnie the Pooh 2015

Winnie Puuh (engl. Winnie-the-Pooh) ist ein Franchise von Walt Disney mit der gleichnamigen Hauptfigur.

Sowohl Winnie Puuh als auch fast alle anderen Hauptfiguren stammen aus dem Werk Pu der Bär (engl. Winnie-the-Pooh) von Alan Alexander Milne.

www.teneues.com

WD, Winnie the Pooh 2015

Winnie-the-Pooh is a franchise of Walt Disney with the main character.

Most of the characters are created from Alan Alexander Milne.

www.teneues.com

Es heißt, ein Bild sei mehr wert als 1000 Worte.

Ein Bild mit Geräuschen und Musi…eine bestimmte Bewegung einer Figu…der überwältigende Sonnenaufgang über Berlin vom Dach eines Hochhause…ein spezieller Gegenstand im Regal, der dir das Gefühl gibt, die Hauptfigur schon dein Leben lang gekannt zu habe…

danielboehme.com

Sometimes a picture is worth a thousand words.

A picture with sound and musi…a certain move of a characte…the overwhelming sunrise over Berlin from the top of a roo…a special prop in the shelf that makes you feel that you've known that main character all your lif…

danielboehme.com

Interessant geschildert wird die Beziehung zwischen dem Grafen de Peyrac und Angelique, die nicht nur aus weiblicher, sondern auch aus männlicher Perspektive erzählt wird.

Nicht zu übersehen ist, dass die Entfaltung von Hauptfiguren mit dem von seinen Autoren korrespondiert.

Buchreihe "Angélique" von Anne Golon mehrere Schreibstile verwendet.

www.angelique.cz

The story is told not only from a female, but also from a male perspective.

Not to be overlooked, that the development of the main characters corresponds with that of its authors.

In the book series "Angélique" used Anne Golon several writing styles.

www.angelique.cz

Neben seinen formellen Vorzügen passt Viramundo auch perfekt zu den humanistischen Idealen von Visions du Réel.

Mit diesem Porträt einer Hauptfigur aus der südlichen Hemisphäre der Welt zeigt der Film die reiche künstlerische Substanz, welche durch den Austausch unter verschiedenen Kulturen entstehen kann" (Festivaldirektor Luciano Barisone).

www.visionsdureel.ch

Beyond its formal qualities, Viramundo perfectly matches the humanistic outlook of Visions du Réel.

By following its central character across the Southern Hemisphere, the film reveals the wealth of artistic exchanges between different cultures" (Luciano Barisone, the director of the Festival).

www.visionsdureel.ch

Der Auftritt eines Oberschurken wie Darth Vader oder einer seiner imperialen Lakaien wird immer musikalisch flankiert von tiefen, ja beinahe militärischen Musik-Passagen.

Dieser Effekt wird verstärkt durch die Tatsache, dass beinahe jede Hauptfigur im Film ein eigenes Musikthema besetzt.

Die Titelmusik von John Williams erklingt beispielsweise, sobald Luke Skywalker oder Prinzessin Leia wichtige Entscheidungen fällen.

magazine.magix.com

The entrance of the top villain Darth Vader or any imperial lackey is always musically accompanied by deep, almost military music passages.

This effect is reinforced by the fact that almost every main character in the movie has their own theme.

The theme music by John Williams, for example, can always be hard when Luke Skywalker or Princess Leia have to make important decisions.

magazine.magix.com

- 15 » Stilvolle Halsu ̈ bungen « von Olga Koroleva.

Der Hals der Hauptfigur in Queneaus Geschichten spielt eine große Rolle und wird mehrmals unterschiedlichste beschrieben.

www.fbg.h-da.de

- 15 » Stilvolle Halsu ̈ bungen « ( Stylish Neck Exercises ) by Olga Koroleva.

The neck of the main character in Queneau's stories plays an important role and is repeatedly described in different ways.

www.fbg.h-da.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Hauptfigur" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文