Doch bei den Instrumentalkonzerten der Virtuosen im 19. Jahrhundert entfiel der Wettstreit.
Das Hauptgewicht lag auf dem Solistenpart.
(So war der Platz des Orchesters bei der Aufführung eines Klavierkonzertes in einem Wiener Theater nicht besonders ungewöhnlich:
www.oehmsclassics.deBut in the instrumental concertos of the virtuosos in the 19th century, the competition was dropped.
The main emphasis was on the solo part.
(Thus the positioning of the orchestra at the first performance of a piano concerto in a Viennese theatre was not particularly unusual:
www.oehmsclassics.deBei der Diskussion der Basismodule ( wie auch der Aufbaumodule ) ist besonders darauf zu achten, dass sich diese zu einem Gesamtcurriculum zusammenfügen.
Bei den Basismodulen ist das Hauptgewicht auf die Darstellung der Demenz aus der Perspektive der jeweiligen Referenzdisziplin zu achten.
Bei den Aufbaumodulen ist das Hauptgewicht sowohl auf die Vertiefung der disziplinären Sicht als auch auf die Perspektiven des interdisziplinären Diskurses zu legen:
www.nar.uni-heidelberg.deAt the discussion, special attention should be paid to the connection of the entire curriculum.
With the basis modules, the main emphasis lies in the presentation of dementia through the perspective of the particular reference discipline.
With the advanced modules, main emphasis should be on the consolidation of the disciplinary view as well as the perspectives of the interdisciplinary discourse.
www.nar.uni-heidelberg.deSo errichtete der Kupfermeister Matthias Leonhard Schleicher bereits 1819 die erste Zinkhütte in Stolberg.
Bezüglich des Messinggewerbes verlagerte sich das Hauptgewicht auf die Verarbeitung von Messing bzw. von weiteren NE-Metallen, wobei sowohl Halbzeug als auch Fertigprodukte in industriellem Maßstab hergestellt wurden.
Auf Grund der positiven Gesamtentwicklung kam in erheblichem Umfang auch ausländisches Kapital nach Stolberg.
www.zinkhuetterhof.deIn 1819 for instance, Matthias Leonhard Schleicher founded the first zinc smelting plant in Stolberg.
The main emphasis switched from manufacturing to processing of brass and other copper alloys. Final products as well as semi final products were manufactured on a large industrial scale.
Due to the highly encouraging development, also foreign capital and investors were attracted to Stolberg.
www.zinkhuetterhof.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.