anglais » allemand

Traductions de „Hausratsversicherung“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Hausratsversicherung f

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hierzu zählen unter anderem Zusatzversicherungen im medizinischen Bereich, Rechtsschutzversicherungen, private Unfall-, Berufsunfähigkeits-, oder Pflegeversicherungen und Lebens-, und Rentenversicherungen zur privaten Altersvorsorge.

Sehr gängig sind in Deutschland die sogenannte Haftpflichtversicherung und die Hausratsversicherung.

Eine Haftpflichtversicherung zahlt den entstandenen Schaden, der Dritten durch das unbeabsichtigte Handeln des Versicherten entstanden ist.

www.international.ruhr-uni-bochum.de

Among others these include supplementary insurances in the medical sector, legal cost insurances, private accident-, disability-, or nursind care insurances and well as life-, or pension insurances for private pension provisions.

In Germany, liability insurances and household insurances are very common.

A liability insurance pays for damages suffered by third parties caused by unintentional actions by the insured person.

www.international.ruhr-uni-bochum.de

Sichern Sie Ihren Öltank gegen Auftrieb.

Versichern Sie sich mit einer Gebäude- und Hausratsversicherung vor allfälligen Schäden.

Weitere Massnahmen:

www.planat.ch

Secure your oil tank against uplift.

Insure yourself against all possible damage with buildings and contents insurance.

Other measures:

www.planat.ch

Eine Haftpflicht beziehungsweise Betriebshaftpflicht ist wichtig, damit die Gäste bei Ihnen in der Ferienwohnung versichert sind.

Eine Hausratsversicherung übernimmt alle Kosten, die Sie selbst beziehungsweise Ihre Angestellten verursacht haben.

Schäden, die Ihre Gäste verursacht haben, übernehmen in der Regel deren Versicherungen.

www.de.arivigo.com

Personal and / or public liability insurance is important so that guests are insured in your holiday accommodation.

Household contents insurance covers all the costs that you or your employees have caused yourselves.

Damages caused by your guests are generally paid by their insurance.

www.de.arivigo.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hausratsversicherung" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文