allemand » anglais

Heil·kun·de SUBST f kein plur

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

1797 wurde Autenrieth ordentlicher Professor für Anatomie, Physiologie, Chirurgie und Geburtshilfe an der Universität Tübingen.

In den folgenden 38 Jahren deckte er in seinen interessant gehaltenen Vorlesungen beinahe alle Fächer der Heilkunde ab. Hervorzuheben sind seine anatomisch-physiologischen Vorträge und jene über Gerichtsmedizin.

Autenrieth wurde zum Begründer der 1805 eröffneten ersten stationären Klinik der Universität Tübingen und zu einem der bekanntesten Ärzte der damaligen Zeit.

www.uni-saarland.de

In 1797, Autenreith became full professor of anatomy, physiology, surgery and obstetrics at the University of Tübingen.

Over the 38 years which followed he gave stimulating lectures on almost all aspects of medicine? particularly noteworthy were his anatomical-physiological lectures and those on forensic medicine.

Autenrieth founded the Tübingen University in-patient clinic in 1805 and became one of the best-known doctors of his day.

www.uni-saarland.de

HomeSOMMERTEH

TEH - Urlaub mit Traditioneller Europäischer Heilkunde

Wandern, Kneippen, Natur-Kosmetik, Räuchern, Salben kochen, frische wohlschmeckende Salate sammeln - direkt auf der Wieseebenan!

www.lofer.com

HomeSUMMERTEH

TEH - holidays with traditional European medicine

Hiking, Kneipp, natural cosmetics, incense, ointments, cooking, collecting ingredients for fresh tasty salads - right on the meadow next door!

www.lofer.com

Im tierischen Organismus werden diese meist leicht modifiziert und dadurch in ihrer Struktur vereinfacht.

Viele Pflanzenstoffe nehmen seit Jahrhunderten eine herausragende Rolle in der Heilkunde ein.

Ihr pharmakologischer - und damit auch wirtschaftlicher Wert - haben auch heute nichts an Bedeutung eingebüßt.

www.biologie.uni-hamburg.de

They are slightly modified within the animal and get thus a simpler structure.

Since centuries, many plant compounds have an outstanding role in medicine.

Their pharmacological - and consequently also their economical - value has lost nothing of its importance until today.

www.biologie.uni-hamburg.de

Ayurvedische Tees

Ayurveda ist die ca. 3500 Jahre alte Heilkunde Indiens.

www.sinass.de

Ayurvedic Teas

Ayurveda is the traditional Indian medicine, about 3.500 years old.

www.sinass.de

Ayurveda ist die Wissenschaft vom gesunden, langen Leben.

Die Heilkunde ist in der Lage, zahlreiche klassische Krankheiten und auch moderne Gesellschaftsleiden zu lindern und zu heilen.

Die Firma Siddhalepa aus Sri Lanka ist seit Generationen tief verwurzelt in der ayurvedischen Naturheilkunde und hoch angesehen für Errungenschaften im Bereich Ayurveda.

www.bad-homburg-tourismus.de

Ayurveda is the science of healthy longevity.

This alternative form of medicine is able to alleviate and cure numerous classic illnesses, together with modern social ailments.

For generations, Siddhalepa, a company from Sri Lanka, has been deeply rooted in natural Ayurveda medicine, and is widely reputed for its achievements in the field of Ayurveda.

www.bad-homburg-tourismus.de

Beschreibung

Das kristalline Steinsalz in dieser Peeling-Paste wird in der ayurvedischen Heilkunde hoch geschätzt.

Es stammt aus unterirdischen Salzablagerungen im Himalaja, die vor vielen Millionen Jahren unter enormen Druck entstan-den, als die alten Meere verdunsteten und die Gebirgsketten sich auftürmten.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Description

The crystalline rock salt in this scrub paste is highly valued in Ayurvedic medicine.

It comes from underground salt deposits in the Himalayas that millions of years ago under intense pressure arisen to as the ancient seas evaporated and the mountain ranges towered up.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Almweg

Auf unserem neuen Almweg finden Sie Erlebnisstationen von der Heilkunde über alte Weisheiten, vergessene Rituale, alte Bräuche bis hin zum Aberglauben.

www.ellmi.at

Mountain Pasture Trail Mountain Pasture Trail

On our new farm road you can find adventures stops from alternative medicine to superstition.

www.ellmi.at

Suchen

Indigenes Wissen ist lokales, meist traditionelles Wissen über Heilkunde, Landwirtschaft, Religion, Riten und vieles mehr.

Es spielt in vielen Regionen Afrikas bis heute eine große Rolle, wird meist mündlich weitergegeben und ist daher vom Vergessen-Werden bedroht.

www.goethe.de

Search

Indigenous knowledge is local, mostly traditional knowledge covering medicine, agriculture, religion, rituals and many other spheres of every day life.

It still plays a major role in many African countries today, is usually transmitted orally from one generation to the next and is therefore in danger of being forgotten.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Heilkunde" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文