allemand » anglais

Traductions de „Heimathafen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hei·mat·ha·fen SUBST m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Laufe der Jahre entwickelten Die Gorillas neben dem klassischen Theatersport weitere abendfüllende Formate.

„ Auf Kreuzfahrt “ geht das Ensemble zwei Mal im Monat im Heimathafen Neukölln und bringt nach Wunsch der Zuschauer eine durchgängige Geschichte auf die Bühne.

traveltrade.visitberlin.de

Over the years The Gorillas have developed other formats to spend the evening alongside classic theatre sport.

The ensemble goes “ on a cruise ” twice a month in its home port of Neukölln and, in accordance with the audience ’ s wishes, brings a non-stop story to the stage.

traveltrade.visitberlin.de

Der Berliner Open Mike ging 2012 in seine 20. Ausgabe.

Erstmals fand der Wettbewerb für junge deutschsprachige Prosa und Lyrik im Heimathafen Neukölln statt – angekommen ist er längst.Mehr…

Otfried Preußler © Carlsen Verlag

www.goethe.de

The Berlin ‘ Open Mike ’ entered this year its twentieth edition.

For the first time the competition for young German prose and poetry took place in its home port of Neukölln – but it arrived long ago.More…

Otfried Preußler © Carlsen Verlag

www.goethe.de

Stadtrundfahrt Berliner Innenstadt

Eine dreistündige Bootstour auf der Spree (ausgehend von unserem Heimathafen) kostet insgesamt 520 €.

Hierbei sehen Sie die Oberbaumbrücke, O2-World, Media-City, die vielen Strandbars am Ufer der Spree, die Fischerinsel, das Nikolaiviertel, den Dom, die Museumsinsel, Friedrichstraße, Schiffbauerdamm / Reichstagufer, Reichtstag, Regierungsviertel und den Hauptbahnhof - kurzum, alle Sehenswürdigkeiten der Berliner Innenstadt.

www.berliner-bootsverleih.de

Sightseeing tour in Berlin

A three-hour boat trip on the Spree (starting from our home port) costs a total of 520 €.

You will see Oberbaumbrücke, O2-World, Media-City, the many beach bars, Fischerinsel, Nikolaiviertel, Dom, Museumsinsel, Friedrichstraße, Schiffbauerdamm / Reichstagufer, Reichtstag, Regierungsviertel and Berlin Central Station - in short, all sights of the city of Berlin.

www.berliner-bootsverleih.de

hat sich bei zahlreichen Besuchen bei den Hamburger Hafengeburtstagen beteiligt.

Und in ihrem Heimathafen Kiel führt sie stets die Windjammerparaden bei der Kieler Woche als Flaggschiff an.

Gorch Fock 2

www.seemotive.de

took part in numerous attendances at Hamburg ’ s ‘ Harbor Birthday ’ celebrations.

In her home port Kiel she serves as flagship leading the annual windjammer parades during the ‘ Kieler Woche ’.

Gorch Fock 2

www.seemotive.de

Mountain High Adventure Center, Tel. 0043 5352 62101 Dauer :

3 Stunden, Rückfahrt zum Heimathafen mit Bussen Preis :?

22, -

www.kitzalps.com

Mountain High Adventure Center, Tel 62 101 0043 5352 Duration :

3 hours, return to the home port by bus Price :?

22, -

www.kitzalps.com

Seitdem werden pro Jahr ca. drei Ausbildungsreisen gemacht.

Im Winter liegt das Schiff oft in seinem Heimathafen Kiel oder in einer Werft.

Gorch Fock stamp

www.seemotive.de

Approx. three training cruises have been made every year since.

During the winter the ship rests in its home port Kiel or undergoes maintenance work in a ship yard.

Gorch Fock stamp

www.seemotive.de

News

Das Errichterschiff "Victoria Mathias" von RWE Innogy wie auch die "Innovation" von Hochtief Solutions AG haben ihren Heimathafen in Bremerhaven.

offshore-windport.de

News

The construction vessel "Victoria Mathias" of RWE Innogy as well as the "Innovation" of Hochtief Solutions AG have their home port in Bremerhaven.

offshore-windport.de

Warten wir ’ s ab und nehmen ’ s Tag für Tag.

Sonntagmorgen, 26.05.13 erreicht unser Schiff Ketchikan AK, seinen Heimathafen.

www.enduristan.com

Blue sky and sun – we ’ ll see.

Sunday morning the 26.05.13, our ship reaches Ketchikan AK, the home port.

www.enduristan.com

Der Heinmathafen Neukölln ist ein Theater mit angrenzender Bar und viel, viel mehr Stil, als man Neukölln vielleicht zutrauen würde, wenn man so darüber nachdenkt.

Auf jeden Fall ist der Heimathafen Neukölln eine absolut passende Lokalität für eine wunderbare Boheme Sauvage.

…eigentlich

zoe-delay.de

The Heinmathafen Neukölln is a theater with an adjoining bar and much, more style, than one might dare Neukölln, if you think about it.

In any case, the home port of Neukölln is an absolutely suitable location for a wonderful Boheme Sauvage.

…actually

zoe-delay.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Heimathafen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文