In der Nähe vom Hotel Seevilla gehen wir direkt an einem Kinderspielplatz und einem Beachvolleyballplatz vorbei.
Wer auf diese kurze Wanderung in Altaussee seine Kinder mitnimmt, kann also vor der Heimfahrt mit seinen Kindern noch eine schöne Zeit am Seeufer verbringen.
altaussee_01.JPG
www.biketours4you.ats playground and a beach volleyball court.
Who make this tour with his children may spend more time on the lake before the journey home begins.
altaussee_01.JPG
www.biketours4you.atWir nehmen Ihnen die Parkplatzsorgen.
Unsere erfahrenen Valet Parker übernehmen die Fahrzeuge der Gäste, parken sie und holen sie für die Heimfahrt aus dem Parkhaus.
Wenn Sie Ihre Gäste gleich von der Haustür abholen möchten, betreut Sie hier unser Chauffeurservice und kümmert sich auch um die passenden Fahrzeuge.
mobile.cinnamon.atWe can take away your parking worries !
Our experienced valet parkers take the vehicle from the guest, park it and pick it up from the car park for the journey home.
If your guests would like a similar service direct from their door, our chauffeur service can attend to it and take care of the respective vehicle.
mobile.cinnamon.atEine Eiswürfelmaschine an Bord mag auf den ersten Blick als bloßer Luxus erscheinen.
Wenn mit ihrer Hilfe aber auf einer längeren Heimfahrt Blessuren gekühlt werden, wird sie ebenso wie die variabel verstellbaren Ledersitze mit Beinauflage zur echten Unterstützung.
Flachbildschirme mit DVD-Player, Satelliten-TV und ein W-LAN-Zugang ermöglichen Taktikbesprechungen an Bord oder leisten ihren Beitrag zum Team-Entertainment.
www.man.euHowever, apart from safety, the players also rate a high level of comfort as an important feature of a team bus.
Initially, an on-board ice maker may seem like sheer luxury, but if it helps to cool wounds during a long journey home, then it offers real support, as do multi-adjustable leather seats with leg rests.
Flat panel displays with a DVD player, satellite TV and Wi-Fi access allow tactics to be discussed on board, or they can make a contribution to team entertainment.
www.man.eu• Die Weitergabe der Schlüssel an Dritte ist nicht gestattet !
• Bei einer Unterbrechung Ihres Aufenthaltes bei BESSY II ( z.B. Heimfahrt am Wo- chenende o.ä. ) müssen die Zimmerschlüssel für diesen Zeitraum beim Pförtner oder bei Frau Kosemund / Frau Drochner im Büro Nr. 3213 / 3211 abgegeben werden.
• Am Abreisetag sind die Zimmer bis spätestens 11:00 Uhr zu räumen.
www.helmholtz-berlin.de• On the day of your departure you should return the keys either to the user office ( Mrs. Kosemund / Mrs. Drochner room no.
3213 / 3211 ) or to the porter of the BESSY II building. • Passing the keys to third persons is forbidden. • The keys also have to be handed in, if you interrupt your stay at BESSY II ( e.g. for a journey home on weekend or similar ).
• Please leave the room on the day of your departure at the latest until 11:00 a.m.
www.helmholtz-berlin.deNach erfolgter Visite ist die Entlassung an jedem Wochentag – auch an Sonn- und Feiertagen - möglich.
Wir ersuchen Sie, unseren generellen Check-out-Zeitpunkt 11:00 Uhr bei der Planung Ihrer Heimfahrt zu berücksichtigen.
www.goldenes-kreuz.atDischarge is possible every day ( also on Sundays and public holidays ) after the ward round.
We kindly ask you to respect our check-out time of 11:00 when planning your journey home.
www.goldenes-kreuz.atEin Spaziergang ent lang des Hafens mit dem großartigen Blick auf die Schweizer Alpen sowie das sehenswerte Rathaus rundet Ihren Besuch am Schwäbischen Meer ab.
Auf der Heimfahrt fahren Sie noch durch Bregenz, die Hauptstadt von Vorarlberg, mit der größten Seebühne der Welt.
4-gängiges Abendessen.
www.weisses-kreuz.at.
On the return journey you will drive through Bregenz, capital of the province of Vorarlberg, which boasts the largest operatic floating stage in the world.
4-course dinner, evening entertainment.
www.weisses-kreuz.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.