allemand » anglais

Traductions de „Heimsuchung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Heim·su·chung <-, -en> SUBST f

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Mariä Heimsuchung

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Einzig Elektras Schwester Chrysothemis hofft noch auf ein blühendes Leben.

Es ist eine Familientragödie der wiederkehrenden Heimsuchungen, der Gewalt und Monstrositäten, die Richard Strauss 1909 auf einen Text von Hugo von Hofmannsthal in Musik gefasst hat.

Auf der Bühne ein Kammerspiel, im Orchester ein Klanggigant, entspinnt sich in diesem von Untergangsstimmung beherrschten Stück ein Psychogramm um Schuld und Sühne, Vergebung und Rache und die Frage nach Gerechtigkeit.

www.semperoper.de

Only Elektra ’s sister, Chrysothemis, still nurses hope of a happy, prosperous existence.

It is a familial tragedy of recurring afflictions, of violence and monstrous acts, written by Richard Strauss in 1909 to a libretto by Hugo von Hofmannsthal.

An intimate chamber drama accompanied by a massive orchestral score, this is a psychological study of guilt and atonement, of forgiveness, revenge and the question of justice, played out in an atmosphere of imminent doom.

www.semperoper.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Heimsuchung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文