allemand » anglais

Traductions de „Henne“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hen·ne <-, -n> [ˈhɛnə] SUBST f ZOOL

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

eine Henne treten
to tread a hen spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Wie aus einem Ei ein Huhn wird

Hennen legen regelmäßig Eier, aber nur wenn das Huhn vorher befruchtet wird, kann aus dem Ei auch ein Kücken schlüpfen.

Für die Befruchtung ist natürlich der Hahn zuständig – er schart 10 bis 20 Hühner um sich.

www.tonis.at

How an egg becomes a chicken

Hens lay eggs on a regular basis, but a chick is only hatched if the egg was fertilised beforehand.

That’s the rooster’s job – one rooster can fertilise the eggs of 10 to 20 chickens.

www.tonis.at

Apropos Pearl Secco …

Die Henne – Ei Frage “Was war früher da. die Pearl Valery oder der Pearl Secco” stellte ich ja schon früher hier im Blog, nun die wichtige Frage:

zoe-delay.de

Pearl apropos Secco …

The hen – Egg question “What was there before. die Pearl Valery suppose that Pearl Secco” I asked already earlier in this blog, Now the important question:

zoe-delay.de

Lieblingsplatz ist der große Kachelofen des Bauern, wo er vorzugsweise amerikanische Actionfilme im Fernsehen sieht.

Außerdem gibt es da noch Nane, die im Hühnerstall den Ton angibt und sich ständig mit Carlos anlegt, im Grunde aber eine herzensgute Henne ist.

In 32 kurzen Kapiteln, die einen ständigen Szenenwechsel ermöglichen, entwickelt Schmidt die rasante und aufregende Geschichte:

www.litrix.de

He loves to lie on top of it to watch American action films on television.

And then there ’ s Nanny, who sets the tone in the chicken coop and is forever getting into arguments with Carlos, but who is basically a kindhearted hen.

The setting constantly changes back and forth over the 32 short chapters in which Schmidt develops his fast-paced and exciting story:

www.litrix.de

800 Quadratzentimeter pro Henne.

Mindestgröße des Käfigs 2,5 qm ( bis 2009 waren es in den alten Käfigen 600 Quadratzentimeter pro Henne ).

www.biowahrheit.de

800 square centimeters per hen.

Minimal cage dimension 2,5 square meters ( until 2009 in the old cages it was 600 square centimeters per hen ).

www.biowahrheit.de

Osterartikel :

Hasen, Schafe, Kücken, Hennen und Hähne – mit Marianne Hobby wird die Osternestsuche zum kreativen Erlebnis.

Eier:

www.marianne-hobby.at

Easter decorations :

rabbits, sheeps, chickens, hens and roosters – With Marianne hobby the search for your easter basket will be a great creative experience.

Easter eggs:

www.marianne-hobby.at

Dieser dekorative Eierbecher sollte auf keinem Frühstückstisch fehlen - er sorgt für gute Laune, nicht nur zu Ostern !

Henne mit integrierten Eierhalter, Keramik, farbenfroh handbemalt, Maße:

6 x 9 cm, ohne Dekoration.

shop-dresden.de

This decorative egg cup should be on any breakfast table - creates a good mood not only for Easter !

Hen with an egg holder made of ceramic, colourful hand-painted, dimensions:

6 x 9 cm, without decoration.

shop-dresden.de

Die Haltung von Legehennen in Käfigen ist absolute Tierquälerei.

Daran hat auch die Änderung der Tierschutznutztierhaltung nichts geändert, wonach ab spätestens 2009 die kleinen Käfige mit meist 4 Hennen durch größere Käfige mit bis zu 60 Hennen ersetzt werden mussten ( Platz pro Henne vorher 600 cm2; nachher 800 cm2 ).

Durch die Kampagnen der Tierschützer nahmen fast alle Supermärkte Eier aus Käfighaltung aus den Regalen ( z.B. Tierschutzbund-Kampagne: http: / / www.tierschutzbund.de / handel_kaefig-ei-frei.html oder andere Nachahmerkampagnen ).

www.biowahrheit.de

Laying hen husbandry in cages is total cruelty.

This fact has not been changed with the new regulations that demand to replace the small cages for 4 hens by big cages for up to 60 hens ( space per hen 600 squarecentimeters before, now 800 squarecentimeters ).

The campaign of the animal protectors led to the ban of cage eggs in nearly all supermarkets ( e.g. the campaign of the Tierschutzbund ( humane society ): http: / / www.tierschutzbund.de / handel_kaefig-ei-frei.html or others that copied this campaign ).

www.biowahrheit.de

Der Balzgesang beginnt mit dem « Knappen », das sich zum « Hauptschlag » steigert und mit dem « Wetzen » endet.

Die rund ein Drittel kleineren Hennen wählen den Hahn aus, mit dem sie sich paaren.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

The mating call starts with a “ rattling ” that accelerates to a “ cork-pop ” note and finishes with a grinding sound.

The hens, which are about a third smaller, choose the cock they wish to mate with.

Fragezeichen

www.vogelwarte.ch

Dabei kümmern wir uns nicht alleine um Sie, sondern auch unsere Tiere.

Unsere Hennen betreuen jeweils eine Ferienwohnung und versorgen Sie mit frisch gelegten Eiern.

Aber Hühner sind nun mal von Natur aus launisch und deshalb ist nicht an jedem Tag ein Ei im Korb.

www.prechtlhof.at

And we do n’t take care of you alone, our animals do too.

Our hens each have a holiday apartment that they supply with fresh eggs.

But hens are moody by nature and they do not lay an egg every day.

www.prechtlhof.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Henne" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文