• Sieben Infrarot-Sensoren schützen die Möbel vor Kollision und verhindern, dass etwa auf dem Fußboden vergessene Gläser oder Blumenvasen umgefahren werden ;
drei weitere Sensoren bewahren den Scout RX1 davor, Treppen oder hohe Schwellen herabzufallen.
• Komfortmerkmale wie Timer, Turbo- oder Corner-Modus tragen individuellen Anwenderbedürfnissen Rechnung.
www.miele.deSeven infrared sensors protect furniture against collisions and prevent for instance glasses left on the floor or flower vases from being knocked over ;
three further sensors protect the Scout RX1 from falling down staircases or stumbling at high thresholds.
Convenience features such as a timer and the Turbo and Corner modes further cater to users' individual wishes.
www.miele.deMan erzählt, daß man die Knochen dieses Schamanen früher schon zweimal aufgehoben habe, da der Sarg und der Baum faulten und die Knochen zur Erde fielen.
Als der Sarg herabfiel, da schlachtete ein Schamane aus der Blutsverwandschaft des verstorbenen Schamanen drei Stück Vieh von besonderer Farbe, richtete das Ysyach-Fest her, nahm die sterblichen Überreste des Schamanen auf und legte sie auf einen anderen Baum.
Ich kann mich noch erinnern, wie die Überreste dieses Schamanen einmal aufgehoben wurden.
www.kondor.deThe coffin and the tree decayed and the bones fell down to earth.
After the coffin fell down, a consanguine shaman offered three heads of cattle with special colouring, arranged the Ysyach-festivity, took the mortal remains of the shaman and raised them to another tree.
I can remember one raising of the mortal remainings of this shaman.
www.kondor.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.