Traductions de „Hexenwahn“ dans le dictionnaire allemand » anglais

He·xen·wahn SUBST m

Hexenwahn

irrational belief in the evil power of witches

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

der Hexenwahn und der Teufelsglaube bildeten den Hintergrund der Hexenverfolgungen

fear of witches and belief in the devil led up to [or formed the background to] the witch hunts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Hexenwahn machte vor dem kleinen Ort nicht halt.

de.wikipedia.org

Hier wird er als aufbrausender, aber ehrenwerter Mann dargestellt, der dem Hexenwahn kritisch gegenüberstand.

de.wikipedia.org

Vorwürfe zur Zauberei und Hexenwahn sind auch aus Eickerhöfe überliefert.

de.wikipedia.org

Der Hexenwahn sei orientalisch-jüdischen Ursprungs und von der Kirche zur Zersetzung des Heidentums verbreitet worden mit dem Ziel, gegen germanische Frauen vorzugehen.

de.wikipedia.org

Vom Leben und Sterben in der Zeit des Hexenwahns.

de.wikipedia.org

Ein deutlicherer Titel wie etwa „Wider den Hexenwahn“ wäre ein klarer Verstoß gegen allgemein herrschende Überzeugungen gewesen.

de.wikipedia.org

Stand die kleine norddeutsche Fördestadt im Bann von Hexenwahn und Hexenjägern?

de.wikipedia.org

Feucht war, wie einige Kleriker zu dieser Zeit, nicht frei vom zeitgenössischen Hexenwahn.

de.wikipedia.org

Kriege, Hexenwahn und Notzeiten führten immer wieder zu einem krassen Rückgang der Bevölkerungszahlen.

de.wikipedia.org

Dieser hatte sich gegen den Hexenwahn ausgesprochen und behauptet, dass Zauberflug und Ketzersabbat nur auf Einbildung beruhen.

de.wikipedia.org