Traductions de „Hinhaltetaktik“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Hin·hal·te·tak·tik SUBST f

Hinhaltetaktik

delaying tactics

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kongress scheiterte letztendlich an der von den Gesandten betriebenen Hinhaltetaktik; der Kongress scheiterte nicht nur, er kam über den Status eines Vorstadiums nicht hinaus.

de.wikipedia.org

Allerdings sollten sich seine Versprechen auf Worte beschränken; in Wirklichkeit betrieb er nur Hinhaltetaktiken, welche offen durchschaubar waren.

de.wikipedia.org

Der Gegner sollte stattdessen mit einer Hinhaltetaktik ermüdet werden.

de.wikipedia.org

Alarmzeichen sind Angriffe gegen die Person (anstatt gegen ein Verhalten), Verachtung, Hinhaltetaktiken und Mauern.

de.wikipedia.org

Die Hinhaltetaktik funktionierte aufgrund der desolaten Lage der Mittelmächte an der Westfront.

de.wikipedia.org

Diese Resolution stieß bei den Bauern auf Unverständnis, und man begann sich zu fragen, ob das nicht eine Hinhaltetaktik wäre.

de.wikipedia.org

Dem Sonnenwirt ist die Hinhaltetaktik allmählich leid.

de.wikipedia.org

Viele Betroffene beklagen, dass die Bundeswehr eine Hinhaltetaktik betreibe.

de.wikipedia.org

Bei näherem Hinsehen erweist sich solche Hinhaltetaktik als Formelement zwecks Leserüberraschung.

de.wikipedia.org

Er war 48 Jahre alt und hatte durch die Hinhaltetaktik des Rates fünf Jahre verloren.

de.wikipedia.org