allemand » anglais

Traductions de „Hochkommissar“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Hoch·kom·mis·sar(in) SUBST m(f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Hochkommissariat für Menschenrechte ( englisch United Nations High Commissioner for Human Rights, UNHCHR, französisch Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l’homme ) ist die wichtigste Schaltstelle des Menschenrechtsschutzes innerhalb der Vereinten Nationen.

Das Amt des Hochkommissars für Menschenrechte wurde als Umsetzung einer Forderung der Wiener Weltkonferenz für Menschenrechte 1993 von der UNO-Generalversammlung eingesetzt.

Seit September 2008 hält Navanethem Pillay aus Südafrika des Amt der Hochkommissarin für Menschenrechte inne.

www.humanrights.ch

The High Commissioner for Human Rights is the most important human rights protection switch point at the United Nations.

The Office ot the High Commissioner for Human Rights was appointed by the General Assembly to realise a demand of the World Conference on Human Rights in Vienna in 1993.

Since September 2008 Navanethem Pillay of South Africa holds the position of High Commissioner for Human Rights.

www.humanrights.ch

Für die Bundesregierung wird im Menschenrechtsrat am Mittwoch, dem 5 März, erstmals der Beauftragte für Menschenrechte und Humanitäre Hilfe, Christoph Strässer sprechen.

Bei seinem Besuch wird Christoph Strässer auch mit der Hochkommissarin für Menschenrechte, Frau Navanethem Pillay, zusamentreffen.

© StV-NJ

www.genf.diplo.de

Speaking on behalf of the Federal Government for the first time, the Commissioner for Human Rights and Humanitarian Aid, Christoph Strässer will address the HRC on Wednesday, 6 March.

On the occasion of his visit, Mr. Strässer will also meet with the UN High Commissioner for Human Rights, Navanethem Pillay.

© StV-NJ

www.genf.diplo.de

21.03.2014 :

Stellvertretende Hochkommissarin für Menschenrechte, Flavia Pansieri und Leiterin der VN-Abteilung des AA, Patricia Flor

21.03.2014:

www.genf.diplo.de

21.03.2014 :

Ms. Flavia Pansieri, UN Deputy High Commissioner for Human Rights, and the head of the Federal Foreign Office Directorate-General for the UN, Ms. Patricia Flor

21.03.2014:

www.genf.diplo.de

Erbaut 1910 ;

benannt nach John Anderson, 1904-1911 Gouverneur von Singapur und Hochkommissar der Föderierten Malaiischen Staaten (Pahang, Perak, Selangor, Negeri Sembilan - 1895 von den Briten gegründet, bis 1946).

© Foto:

universes-in-universe.de

Built in 1910.

Named after Sir John Anderson, 1904-1911 Governor of the Straits Settlements and High Commissioner of the Federated Malay States (Pahang, Perak, Selangor, Negeri Sembilan). The Federation was established by the British in 1895 and was under their control until 1946).

© Photo:

universes-in-universe.de

Bundespräsident Gauck und die Hochkommissarin Pillay unterstützen das einheitliche Menschenrechtslogo

Bundespräsident Gauck und die Hochkommissarin Pillay unterstützen das einheitliche Menschenrechtslogo (© Sandra Steins)

© Sandra Steins

www.genf.diplo.de

Federal President Gauck and High Commissioner Pillay mark their support for a single human rights logo

Federal President Gauck and High Commissioner Pillay mark their support for a single human rights logo (© Sandra Steins)

© Sandra Steins

www.genf.diplo.de

Botschafter Schumacher, Hochkommissarin Pillay und Bundespräsident Gauck

Bundespräsident Gauck und die Hochkommissarin Pillay unterstützen das einheitliche Menschenrechtslogo

Bundespräsident Gauck und die Hochkommissarin Pillay unterstützen das einheitliche Menschenrechtslogo (© Sandra Steins)

www.genf.diplo.de

Ambassador Schumacher, High Commissioner Pillay and Federal President Gauck

Federal President Gauck and High Commissioner Pillay mark their support for a single human rights logo

Federal President Gauck and High Commissioner Pillay mark their support for a single human rights logo (© Sandra Steins)

www.genf.diplo.de

Die Initiative soll normative und institutionelle Lücken im Schutz der Betroffenen schliessen.

An der Zeremonie im Palais des Nations zur Lancierung der Nansen-Initiative, die nach dem Polarforscher und ersten Hochkommissar für Flüchtlinge, Fridtjof Nansen benannt ist, nahmen zahlreiche Vertreter von Staaten und NGOs sowie des Hochkommissariats für Flüchtlinge ( UNHCR ) teil.

Manuel Bessler, der in seiner Funktion als Delegierter des Bundesrats für Humanitäre Hilfe, die Schweiz vertrat, sagte in seiner Ansprache:

www.eda.admin.ch

The initiative aims to address the need for normative and institutional measures to protect those affected.

The ceremony in the Palais des Nations to launch the Nansen Initiative, which is named after the polar explorer and first High Commissioner for Refugees Fridtjof Nansen, was attended by numerous representatives of states, NGOs and the High Commissioner for Refugees ( UNHCR ).

Manuel Bessler, the Federal Council delegate for humanitarian aid, representing Switzerland, said in his address:

www.eda.admin.ch

next

Botschafter Andreas Peschke und seine Frau mit der kenianischen Marathonläuferin Catherine Ndereba in der Residenz des britischen Hochkommissars in Nairobi.

www.nairobi.diplo.de

next

Ambassador Andreas Peschke and his wife with famous Kenyan marathon runner Catherine Ndereba at the Residence of British High Commissioner.

www.nairobi.diplo.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Hochkommissar" dans d'autres langues

"Hochkommissar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文