Da diese Sniff-Nodes mit Mikrofon und Lautsprecher ausgestattet sind, können Opfer sich bemerkbar machen.
Je nach Anwendungsfall – sei es für eine erste Bestandsaufnahme oder für gezielte Rettungsaktionen – streuen mobile, fliegende Roboter die autonomen Sensoren über der Katastrophenzone aus oder lassen sie in die Hohlräume zwischen den Trümmern einrieseln.
www.fraunhofer.deAs these sniff nodes are equipped with a microphone and loudspeaker, the victims will be able to draw attention to themselves.
Depending on the particular application – whether for an initial evaluation of a situation or for targeted rescue operations – mobile, flying robots scatter the autonomous sensors over the catastrophe zone or “sprinkle” them into the cavities between debris.
www.fraunhofer.deAndere gehen eher davon aus, dass hier ein großes Reflexzentrum des Rückenmarks zur Steuerung des Schwanzes lag.
Wieder andere deuten die genannten Hohlräume als Ort einer Glykogendrüse, die bei Gefahr Energie in Form von Zucker freisetzte, so dass das große Tier schnell mit seinen Verteidungswaffen reagieren konnte.
Verglichen mit dem massigen Körper wirkt der Kopf des Stegosaurus erstaunlich klein.
www.senckenberg.deOther researchers assume, rather, that this was the location of a large reflex center of the spinal cord, that could control the tail.
Still others suggest that these so-called cavities were the location of a glycogen gland, which, in case of danger, released energy in the form of sugar, so the huge animal could react quickly with his defense weapons.
Compared with the massive body, the head of the Stegosaurus was surprisingly small.
www.senckenberg.deBei diesem Vorgang sollte das Objektiv an die Kamera angesetzt, oder mit dem Rückdeckel abgeschlossen sein.
Im Bereich der Hinterlinse sollten Sie auf das Blasen verzichten, Sie verpressen dabei die Partikel nur in die mehr oder weniger großen Hohlräume, von wo aus Sie früher oder später in die Kamera gelangen – und damit auch auf den Sensor!
Benutzen Sie für den hinteren Teil Ihrer Objektive den Green Clean® MINI VACUUM (Sie werden Ihn ja auch für die Reinigung Ihrer digitalen SLR schätzen) und saugen Sie damit den Staub einfach ab.
www.green-clean.atFor this procedure the lens should be attached to the camera or protected by the back lid.
Avoidance of any blowing in the area of the rear lens is to be recommended, as this only presses the particles into the more or less larger cavities, from where they will sooner or later be transported into the camera and thus also on to the sensor!
For the rear parts of your lenses use Green Clean® MINI VACUUM (you will also appreciate this system for cleaning your digital SLR) and simply vacuum the dust away!
www.green-clean.atDas Video Berg und Beton ist das Ergebnis einer künstlerischen Auseinandersetzung mit einer Staumauer im Tal Bergell.
Die Schweizer Künstlerin Simone Zaugg hat sich in das Innere der monumentalen Betonwand zwischen den Bergen begeben, um die Struktur und Akustik der Hohlräume mit Interventionen zu erforschen.
Mit einer Lampe ausgestattet, bringt sie Licht in die dunklen Gänge und macht die Dimensionen der meterhohen Mauer sichtbar.
www.mkp-marl.deThe video Berg und Beton is the result of an artistic treatment of a dam located in the Bergell Valley.
The swiss artist Simone Zaugg ventured into the insides of the monumental concrete wall between the mountains, where she used interventions to explore the structure and acoustics of the cavities.
Equipped with a lamp, she brings light into the dark corridors, making the dimensions of the walls, metres high, visible.
www.mkp-marl.deIm Volksmund als Wasserkopf bekannt.
Es kommt zur Erweiterung der mit Liquor (Nervenwasser) gefüllten Hohlräume des Gehirns.
Gerhard Leyendecker…
de.mimi.huPopularly known as hydrocephalus.
It comes to the extension of with cerebrospinal fluid (cerebrospinal fluid) filled cavities of the brain.
Gerhard Leyendecker…
de.mimi.huDas Modell wird dabei aus Spezialwachsen oder ähnlichen Thermoplasten oder deren Gemischen zum Beispiel im Spritzgussverfahren hergestellt.
Beim Sandguss wird ein Modell (z. B. aus Holz, Metall oder gebranntem Ton) in Sand (als Formstoff) abgeformt, das Modell entfernt und der verbliebene Hohlraum mit geschmolzenem Metall ausgegossen.
E-Mail an ssperling@sauerproduct.com verfassen
www.sauerproduct.comThe design model is manufactured from special waxes or similar thermoplasts or their compounds for example in the injection moulding process.
With sand casting, a design model (e.g. made from wood, metal or burned clay) is moulded in sand (as moulding material), the design model removed and the remaining cavity casted with molten metal.
E-Mail an ssperling@sauerproduct.com verfassen
www.sauerproduct.comDie Stein erhielt seinen Namen von Theophrastos von Eresos, ein griechischer Philosoph und Naturforscher, die Stein entlang der Uferlinie des Flusses Achates irgendwann zwischen dem vierten und dritten Jahrhundert v. Chr. entdeckt.
Die meisten Achate auftreten als Knötchen vulkanischen Felsen oder alten Laven wo sie repräsentieren Hohlräume, die ursprünglich von den Rückzug von Volatiles in die Schmelze, die dann, ganz oder teilweise von Siliziumhältige Angelegenheit hinterlegt in regelmäßigen Lagen auf den Wänden gefüllt wurden.
Solche Achate, beim Schneiden transversal, zeigen eine Folge von parallelen Linien, oft der extremen Tenuity, geben ein gestaffeltes aussehen zum Abschnitt.
www.volcanodiscovery.comThe stone was given its name by Theophrastus, a Greek philosopher and naturalist, who discovered the stone along the shore line of the river Achates sometime between the 4th and 3rd centuries BC.
Most agates occur as nodules in volcanic rocks or ancient lavas where they represent cavities originally produced by the disengagement of volatiles in the molten mass which were then filled, wholly or partially, by siliceous matter deposited in regular layers upon the walls.
Such agates, when cut transversely, exhibit a succession of parallel lines, often of extreme tenuity, giving a banded appearance to the section.
www.volcanodiscovery.comIm Korper des Madchens unter dem Einfluss der gonadotropen Hormonen der Hypophyse Entwicklung, die in den Eierstocken der Follikel, reift diese Follikel das Ei.
Wenn zum Beispiel, dauert der gesamte Zyklus von 28 Tagen etwa 14 Tage Follikel Bruche, und aus dem Hohlraum es darum geht, bereit, das Ei zu befruchten, geht es zusammen mit Follikelflussigkeit mit einer Stromung, die das Ei in den Bauch geht und dann in den Eileiter.
Zusammen mit der Reifung der Eizelle Follikel Funktionen nicht in der zweiten Halfte des Zyklus, in dessen Stelle Ende entwickelt sogenannten gelben Korper.
pharma-base.rus body under the influence of gonadotropic hormones of pituitary development occurs in the ovary the follicle, this follicle matures the egg.
If, for example, the whole cycle lasts 28 days, about 14 day follicle ruptures, and from the cavity it comes ready to fertilize the egg, it goes together with follicular fluid, with a current which enters the egg in the abdomen and then in the fallopian tube.
Along with the maturation of the egg follicle functions do not end in the second half of the cycle in its place is developing so-called yellow body.
pharma-base.ruDies ist insbesondere durch die Salzaufdomungen in Nord- und Mitteldeutschland gegeben.
Im Steinsalz, das überwiegend in so genannten Salzstöcken, nur wenige hundert Meter tief unter der Erdoberfläche, mit Bohrungen erschlossen werden kann, lassen sich soletechnisch große Hohlräume für die Erdgasspeicherung erzeugen.
www.eon.comThe salt domes in northern and central Germany are particularly suitable for this.
Large cavities for storing gas can be created in the rock salt, which is mainly located in socalled salt stocks only a few hundred metres under the earth's surface, and can easily be tapped through borings.
www.eon.comDie Reha Protein-Aufbaukur wird als Dauerbehandlung 1x im Monat angewendet.
Sie gibt dem Haar die Aminosäuren, die im Laufe des Monats verbraucht werden zurück und füllt die Hohlräume zwischen den Helixzellen wieder auf.
Reha Protein-Aufbaukur mit Ectoin
www.capelli-systems.comReha Protein Therapy is used once a month for permanent treatment.
It restores the amino acids of hair which are consumed during a month and refills the hollow spaces between the Helix cells.
Reha Protein-Aufbaukur mit Ectoin
www.capelli-systems.comUnter einem Kaltdach versteht man dagegen ein belüftetes Dach.
Die Wärmedämmung liegt unmittelbar auf der Trageschicht, also Deckenplatte, auf, gefolgt von einem Hohlraum, in dem ständig ein Luftaustausch stattfinden kann.
Kaltdach Mit Kaltdach wird eine belüftete Dachkonstruktion bezeichnet, bei der die Dachhaut von der Wärmedämmung durch eine Belüftungsebene (Luftspalt bzw. Dachraum) getrennt ist.
de.mimi.huIn a cold roof is understood, however, a ventilated roof.
The thermal insulation is situated directly on the support layer, so ceiling plate, followed by a hollow space in which can constantly take place an exchange of air.
Cold Roof With cold roof, a ventilated roof construction is known, wherein the roof skin is separated from the thermal insulation sebene by ventilation (air gap or roof space).
de.mimi.huSchwimmblase Ein hydrostatisches Organ, dass den Fischen das Schweben im Wasser erleichtert.
Die Schwimmblase ist ein Hohlraum, der über Drüsen je nach gewünschter Schwebetiefe mit einer bestimmten Menge Gas gefüllt werden kann Sedimentation…
Seine Schwimmblase ist stark zurückgebildet.
de.mimi.huSwim bladder A hydrostatic organ that the fish n hovering in the water easier.
The swim bladder is a hollow space that can be filled by glands according to the desired depth suspension with a certain amount of gas Sedimentation…
His swim bladder is much reduced form.
de.mimi.huDie Decke des Hochhauses ist eine Betonhohldecke.
Die Höhe des Hohlraumes beträgt ca. 45 cm in der Mitte und läuft auf 20 cm Höhe am Ende aus.
Referenzen Dämmung
isofloc.deThe ceiling of the multi-storey building is a hollow concrete ceiling.
The height of the hollow space is about 45 cm in the centre and runs out to 20 cm in height at the end.
Insulation references
isofloc.deDie Hohlräume werden mit Glasstäben verfüllt und anschließend heiß evakuiert.
Alle unerwünschten Seitenkanäle und Hohlräume verschließen sich dabei zwischen den Kapillaren und ergeben einen geschlossenen Querschnitt, der nur noch durch die Innengeometrie der einzelnen Kapillaren durchbrochen ist.
Bei der Verwendung von relativ dickwandigen Kapillaren lassen sich gut reproduzierbare Querschnittsgrößen, sowohl im Gesamtdurchmesser als auch im Innenquerschnitt, erzielen.
www.hilgenberg-gmbh.deHollow spaces are then filled with glass rods and are evacuated with heat.
All unintended side channels and hollow spaces between the capillaries are sealed during this process and result in a closed cross-section, which is only punctuated with the inner geometry of the single capillaries.
Reproducible profile sizes, concerning the entire diameter as well as the inner diameter of the single capillaries, can be manufactured by using thick walled capillaries.
www.hilgenberg-gmbh.deVorhandene Unterschlüpfe belassen !
Igel bevorzugen als Unterschlüpfe dichte Hecken, Gebüsche, Reisig-, Laub- und Komposthaufen, Hohlräume unter Holzstapeln, Gartenhäuschen, Schuppen, Treppen, Steinhaufen und alten Baumwurzeln.
www.pro-igel.deLeave existing hiding places !
The hedgehog s favourite hiding places are thick hedges, bushes, compost heaps and heaps of leaves or brushwood, as well as hollow spaces beneath wood piles, garden huts, sheds, stairs, stone piles and old roots.
www.pro-igel.deDie innere Kühlung des Ventils erfolgt durch den Shaker-Effekt :
Der Hohlraum ist nicht vollständig mit Natrium gefüllt, sodass dieses mit der Ventilbewegung geschüttelt wird.
Das Natrium zerfällt und erzielt dabei eine deutlich höhere Wärmeabfuhr über die Ventilführung.
www.behr-service.comThe valve head is cooled by the shaker effect :
the hollow space is not completely filled with sodium, so that it is shaken as the valve moves;
the sodium breaks down and thereby produces significantly greater heat dissipation via the valve guide.
www.behr-service.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.